 | English | German | |
 | dead to | abgestorben für | |
| Partial Matches |
| gone dead {adj} {past-p} | abgestorben | |
| med. necrotic {adj} | abgestorben | |
| to be mortified [also fig.] | abgestorben sein [auch fig.] | |
| ... and the engine choked off. [coll.] | ... und der Motor ist abgestorben. [ugs.] | |
| dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)] | abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)] | |
| for {prep} | für | |
| per {prep} | für | |
| pro {prep} | für | |
| in favor of {prep} [Am.] | für [zugunsten] | |
| in favour of {prep} [Br.] | für [zugunsten] | |
| on sb.'s behalf | für jdn. | |
| idiom a / the poor man's ... {adj} | ... für Arme | |
| essential (to sb./sth.) {adj} | (für jdn./etw.) wichtig | |
| commonly {adv} | (für) gewöhnlich | |
| gastr. bring your own ... <BYO> | (für) Selbstversorger [eigene Verpflegung mitbringen] | |
| everything for | alles für | |
| prone to | anfällig für | |
| alive to {adj} | aufgeschlossen für | |
| dimensioned for | ausgelegt für | |
| meant for | ausgelegt für | |
| intended for | beabsichtigt für | |
| affected to | bestimmt für | |
| allotted to | bestimmt für | |
| bound for | bestimmt für | |
| intended for | bestimmt für | |
| dedicated to sb./sth. {adj} {past-p} | bestimmt für jdn./etw. | |
| agitation for sth. | Bewegung für etw. | |
| characteristic of | bezeichnend für | |
| correspondent to | empfänglich für | |
| alive to | empfindlich für | |
| crucial to | entscheidend für | |
| decisive for | entscheidend für | |
| decisive of | entscheidend für | |
| sth. to go | etw. für unterwegs | |
| thanking you for ... | für ... dankend | |
| for all | für alle | |
| for baking purposes | für Backzwecke | |
| for customers of the bank | für Bankkunden | |
| mutually {adv} | für beide | |
| for you <4U, 4 u> | für dich | |
| for services | für Dienstleistungen | |
| idiom in words of one syllable | für Dumme [erklären, wiederholen] [ugs.] | |
| for once {adv} | für einmal [schweiz.] [ausnahmsweise] | |
| suited for sth. | für etw. geeignet | |
| cut out to be sth. | für etw. geschaffen | |
| for research purposes | für Forschungszwecke | |
| tra. urban pedestrianised {adj} [Br.] | für Fußgänger [nachgestellt] | |
| tra. urban pedestrianized {adj} | für Fußgänger [nachgestellt] | |
| for gain {adv} | für Geld | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
