Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
DownloadsEnglish text

1. Wörterbuch-Apps für iPhone, iPad und Android

Mit diesen Apps lässt sich der gesamte Wortschatz von dict.cc offline nutzen. Einfach im AppStore bzw. bei Google Play nach "dict.cc" suchen!

2. Offline-Wörterbuch

Christian Simon hat ein Programm geschrieben, mit dem man Vokabeln von dict.cc auch ohne Internetverbindung nachschlagen kann. Das Programm heißt "elcombri Translator", ist kostenlos unter der GPL verfügbar und kann unter www.elcombri.de heruntergeladen werden. Die Vokabeldatenbank selber ist nicht im Programm enthalten und muss in einem zweiten Schritt von dict.cc heruntergeladen werden. Bei Fragen zu diesem Programm wendet euch bitte direkt an den Autor.

3. Plugin für das Lexikon von Mac OS X 10.5 (und höher)

Von Philipp Brauner stammt das dict.cc-Plugin für das Lexikon von Mac OS X. Es integriert sich hervorragend in das System und lässt sich in Spotlight oder als Dashboard-Widget auch offline benutzen.
» Download - Mac OS X 10.6 (323 MB)
» Download - Mac OS X 10.5 (188 MB, ältere Version, kleinerer Wortschatz)
Die Applikation darf kostenlos für den persönlichen Gebrauch verwendet werden. Die darin enthaltenen Übersetzungsdaten dürfen nicht extrahiert und/oder wiederveröffentlicht werden. Installationshinweise gibt es auf lipflip.org. Fragen und Änderungswünsche bitte dorthin richten!

4. Linux-Wörterbuch (gtk+)

Auch dieses Programm (» Download) nutzt die hier angebotene Vokabeldatenbank und steht unter der GPL. Entwickelt wurde es von Lukasz Czajka.

5. Wörterbuch-Skript in Perl

Dieses Perl-Skript (» Download) ist klein und sehr praktisch zum Durchsuchen der Vokabeldatenbank. Entwickelt von matthias.bloch (at puffin dot ch).

6. C#-Wörterbuch (.NET, Mono)

Dieses Programm (» Download) läuft unter Windows und Windows Mobile sowie unter Plattformen, die Mono unterstützen. Entwickelt von Daniel Stoinski.

7. MDict

MDict ist ein Wörterbuchprogramm für mehrere Plattformen/Betriebssysteme, das es ermöglicht, Wörterbuchdaten aus verschiedenen Quellen zu lesen und zum Nachschlagen zu verwenden. Das Datenformat von dict.cc kann es allerdings nicht direkt verwenden, deshalb hat Tobias Ernst ein Konvertierungsprogramm für Windows geschrieben, das die Daten von dict.cc in das MDict-Format umwandeln kann.
» Anleitung (PDF)   » Download Konvertierungsprogramm

8. Windows-Integration

Mit dem Shareware-Programm "LingoClick" kann man von beliebigen Windows-Programmen aus auf dict.cc zugreifen - einfach die Umschalttaste gedrückt halten und das zu übersetzende Wort mit der rechten Maustaste anklicken.
 » Download
Weitere auf diese Aufgabe spezialisierte Programme sind z. B. Multifultor und IntelliWebSearch.

9. Ding for Windows

Das ist ein Wörterbuchprogramm für Windows, das die Vokabeldatenbanken von dict.cc offline nutzen kann.
» Quellcode und Infos von Gerald Uhrhan

10. Wörterbuchdatei für den E-Book-Reader Pocketbook

Für die Wörterbuchfunktion des Pocketbook-Gerätes gibt es hier den Englisch-Deutsch-Wortschatz von dict.cc (Stand vom Feb. 2011) zum Download. Er ist kostenlos zur Verwendung (allerdings nicht zur Wiederveröffentlichung) freigegeben.

11. Vokabeldatenbank

» Hier geht's zum Download der Vokabeldatenbank
Hinweis: Es handelt sich nicht um ein Programm, nur um eine Text-Datei!

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden