Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accessible
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

accessible in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: accessible

Übersetzung 1 - 68 von 68

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   accessible | more accessible | most accessible
 
SYNO   accessible | approachable
accessible {adj}
2448
zugänglich
accessible {adj}
880
erreichbar
accessible {adj}
372
offen [zugänglich]
accessible {adj} [at an accessible price]
329
erschwinglich
accessible {adj}
34
empfänglich
archi. Internet accessible {adj} [for people with impairments / disabilities]
34
barrierefrei [behindertengerecht]
accessible {adj}
19
begehbar
accessible {adj}
18
zugreifbar
accessible {adj} [for people with impairments / disabilities]
14
behindertengerecht
accessible {adj}
11
einsehbar [Akten, Dateien, etc]
accessible {adj}mit dem Verstand zugänglich
accessible {adj} [to](leicht) zu erreichen für
2 Wörter: Andere
directly accessible {adj}direkt zu erreichen
easily accessible {adj}gut zugänglich
traffic transp. easily accessible {adj}verkehrsgünstig gelegen
easily accessible {adj} [by car or public transport]verkehrsgünstig
generally accessible {adj}allgemein zugänglich
handicap-accessible {adj}behindertengerecht
handicapped accessible {adj}behindertengerecht
handicapped accessible {adj}rollstuhlgängig
spec. intuitively accessible {adj}anschaulich
more accessible {adj}zugänglicher
most accessible {adj}zugänglichste
non-accessible {adj}abgabenfrei
non-accessible {adj}unzugänglich
non-accessible {adj}nicht zugänglich
non-accessible {adj}nicht zu versteuern
poorly accessible {adj}schlecht zugänglich
publicly accessible {adj}öffentlich zugängig [seltener für: ... zugänglich]
publicly accessible {adj}öffentlich zugänglich
readily accessible {adj}leicht zugänglich
wheelchair-accessible {adj}rollstuhlgängig
wheelchair-accessible {adj}rollstuhlgerecht
2 Wörter: Substantive
constr. accessible ductzugänglicher Schacht {m}
RealEst. accessible housingbehindertengerechtes Wohnen {n}
tech. accessible partberührbares Teil {n}
tech. accessible partzugängliches Teil {n}
tech. accessible partszugängliche Teile {pl}
accessible priceserschwingliche Preise {pl}
accessible priceserträgliche Preise {pl}
accessible registerzugängliches Register {n}
tech. accessible surfacesberührbare Oberflächen {pl}
accessible voiceverständliche Stimme {f}
3 Wörter: Andere
accessible by car {adj} [postpos.]mit dem Auto / Wagen zu erreichen
accessible by wheelchair {adj}mit dem Rollstuhl zu erreichen
accessible for wheelchairs {adj}rollstuhlgerecht
admin. market. RealEst. accessible on foot {adj}fußläufig [Fachjargon]
accessible on foot {adj}zu Fuß erreichbar
law accessible to chargeder Anklage ausgesetzt
accessible to reason {adj}offen für vernünftige Argumente
3 Wörter: Verben
to become accessible to sb.sich jdm. erschließen [verständlich werden]
to make sth. accessible to sb.jdm. etw. erschließen [fig.]
to make sth. accessible to sb.jdm. etw. nahebringen
to make sth. accessible to sb.jdm. etw. nahe bringen [alt]
to make sth. accessible to sb.jdm. etw. zugänglich machen [jdm. den Zugang auf etw. [eine Hilfeleistung etc.] ermöglichen]
to make sth. publicly accessibleetw. wahrnehmbar machen [z. B. Aufnahmen, Speichermedien]
to render sources accessibleQuellen erschließen
3 Wörter: Substantive
generally accessible locationsallgemein zugängliche Orte {pl}
more accessible approachleichterer Zugang {m}
readily accessible dataleicht zugängliche Daten {pl}
readily accessible informationleicht zugängliche Information {f}
readily accessible marketleicht zugänglicher Markt {m}
readily accessible sourcesleicht zugängliche Quellen {pl}
transp. truck-accessible roadlastwagenbefahrbare Straße {f}
4 Wörter: Andere
accessible from the roadzugängig von der Straße
in an accessible way {adv}in einer verständlichen Weise
4 Wörter: Substantive
handicapped-accessible bathroom equipmentbehindertengerechte Badezimmerausstattung {f}
5+ Wörter: Verben
to make sth. available / accessible to the publicetw. wahrnehmbar machen [z. B. Aufnahmen, Speichermedien]
» Weitere 6 Übersetzungen für accessible innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=accessible
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2012-05-09: The bay is also accessible/suitabl...
A 2011-08-30: Accessible is the usual translation -
A 2011-08-22: I interpret "online" as "on the we...
F 2011-06-29: accessible and responsive
A 2011-05-15: The course wasn't accessible ? (no...
A 2011-03-02: wahrnehmbar machen > make availabl...
A 2010-05-14: easily accessible
A 2010-04-02: accessible
A 2009-11-28: typo > roll-in shower ? ( > handi...
A 2009-09-25: In welchem Zusammenhang? Wheelcha...
A 2009-08-18: muss Adverb sein: free*ly* accessible
A 2009-04-13: I like "ruins" - a ruin just seems...
A 2009-03-17: second thoughts: put together / ma...
A 2009-03-16: accessible unloading point ?
A 2009-02-24: ... and make contents intuitively ...
A 2008-11-15: accessible ... rubrics or categor...
A 2008-11-15: well, you know it's accessible
A 2008-11-14: erschließen (durch Zufahrt) > make...
A 2008-10-10: make content accessible
A 2008-09-25: rendered accessible ?

» Im Forum nach accessible suchen
» Im Forum nach accessible fragen

Recent Searches
Similar Terms
accessaries
accessary
accessary before the fact
accessary parts
accessary to the act
accessed
accesses
accessibility
accessibility indicator
accessibility tools
• accessible
accessible by car
accessible by wheelchair
accessible duct
accessible from the road
accessible housing
accessible on foot
accessible part
accessible parts
accessible prices
accessible register

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten