New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

accident in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: accident

Übersetzung 1 - 50 von 510 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	an accident \| accidents
	SYNO	accident \| chance event \| fortuity ...
	accident \| chance event \| fortuity \| stroke © Princeton University

–

sb. meets with an accident

jd. verunglückt

sb. met with an accident

jd. verunglückte

accident-sensitive {adj}

störanfällig

accident-prone {adj}

unfallanfällig

accident-related {adj}

unfallbedingt [ugs.]

accident-damaged {adj}

unfallbeschädigt

accident-free {adj}

unfallfrei

without an accident {adj}

unfallfrei

accident-prone {adj}

unfallgefährdet

accident-proof {adj}

unfallsicher

accident-prone {adj}

unfallträchtig

by accident {adv}

versehentlich

meeting with an accident {adj}

verunglückend

by accident {adv}

zufällig

on accident {adv} [Am.] [less common than by accident]

zufällig

by accident {adv}

zufälligerweise

Verben

to have a car accident

havarieren [österr.]

to have an accident

verunfallen [amtsspr. oder schweiz.]

to have an accident

verunglücken

to meet with an accident

verunglücken

Substantive

accident

4880

Unfall {m}

accident

676

Zufall {m}

accident

320

Panne {f}

accident

290

Versehen {n}

accident [esp. a major one]

176

Unglück {n} [Unfall, bes. großer mit vielen Opfern]

accident

Missgeschick {n}

accident

Störung {f}

accident

Havarie {f}

accident

Desaster {n}

accident [collision, crash]

Zusammenstoß {m} [Unfall]

accident

Störfall {m}

accident

Unglücksfall {m}

philos. accident [accidental quality]

Akzidens {n}

accident

Nebenumstand {m}

geogr. geol. accident [terrain roughness]

Verwerfung {f}

admin. Accident Compensation Corporation <ACC>

[neuseeländische Unfallentschädigungsbehörde]

traffic transp. single-vehicle accident

Alleinunfall {m}

med. cerebrovascular accident <CVA> [Apoplexia cerebri]

Apoplex {m} [ugs.] [Apoplexia cerebri]

insur. jobs industrial accident

Arbeitsunfall {m}

occupational accident

Arbeitsunfall {m}

jobs med. work accident

Arbeitsunfall {m}

workplace accident

Arbeitsunfall {m}

accident at work

Arbeitsunfall {m}

work-related accident

Arbeitsunfall {m}

insur. workplace accident insurance

Arbeitsunfallversicherung {f}

ecol. nucl. nuclear accident

Atomunfall {m}

traffic bumper-to-bumper accident

Auffahrunfall {m}

engin. design base accident

Auslegestörfall {m}

nucl. design basis accident <DBA>

Auslegungsstörfall {m} [bei AKW, KKW: Unfall, für dessen Beherrschung die Sicherheitssysteme noch ausgelegt sein müssen]

traffic auto accident [esp. Am.]

Autounfall {m}

» Weitere 47 Übersetzungen für accident innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=accident
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

A 2024-04-06: https://personalinjuryjusticehq.com/car-accident-liability-vs-no-fault-lia...
A 2018-08-02: Aea = AaE = A and E = A&E ??? Accident and Emergency
A 2017-04-05: Auch: securing the accident site
A 2017-04-05: securing of the accident site
A 2015-09-07: I changed one of the words on purpose and possibly others by accident
A 2015-07-11: fascinating like a car accident — whatever that may mean
A 2015-01-27: General Accident Insurance Entity (Austria)
F 2015-01-27: General Accident Insurance Institution (Austria) - Allg. Unfallversicherun...
A 2015-01-12: Headline shorthand: Three children injured in car accident
A 2015-01-12: und wie wäre, injured person in accident = Unfallopfer
A 2014-06-17: E: crime and accident reporting
A 2014-03-12: Well then: burial at a cemetery near the location of the accident
A 2014-03-12: burial at the location of the accident
A 2013-07-25: As luck would have it, I cheated death in my recent car accident, but now ...
F 2013-06-05: more likely to have an accident
F 2013-05-19: I cannot stand the sight of the accident
A 2013-02-27: bad accident - rotten apple
A 2013-02-18: Gelegenheits- bzw. Vorbehaltserfindung > invention made on the job by acci...
A 2013-01-04: one time trauma of an accident vs. repeated non accident related
A 2012-01-07: "My aunt had an accident the other day."

» Im Forum nach accident suchen
» Im Forum nach accident fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten