Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: acquired
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

acquired in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: acquired

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to acquire | acquired | acquired ... 
acquired {adj} {past-p}
723
erworben
sb./sth. acquired
125
jd./etw. erlangte
acquired {adj} {past-p}
81
anerzogen
sb. acquired
80
jd. erwarb
acquired {adj} {past-p}
43
erarbeitet
acquired {adj} {past-p}
13
gewonnen [erworben]
acquired {adj} {past-p}
11
akquiriert
2 Wörter: Andere
already acquired {adj}bereits erworben
illicitly acquired {adj}schwarz erworben [ugs.]
newly acquired {adj} {past-p}neugewonnen
2 Wörter: Substantive
acquired assets {pl}erworbenes Vermögen {n}
acquired companyerworbene Gesellschaft {f}
econ. acquired companyübernommene Gesellschaft {f}
acquired habiterworbene Gewohnheit {f}
med. acquired haemophilia <AH> [Br.]erworbene Hämophilie {f}
med. acquired hemophilia <AH> [Am.]Hemmkörperhämophilie {f} [erworbene Hämophilie]
med. acquired hemophilia <AH> [Am.]erworbene Hämophilie {f}
med. acquired hypogammaglobulinemia [Am.] [common variable immunodeficiency]variables Immundefektsyndrom {n} <VIDS>
acquired immunityerworbene Immunität {f}
med. acquired lues [Lues acquisita]erworbene Syphilis {f}
sociol. acquired neederworbenes Bedürfnis {n}
acquired propertyerworbener Besitz {m}
acquired rightsBesitzstand {m}
acquired rightserworbene Rechte {pl}
acquired rightswohlerworbene Rechte {pl}
stocks acquired shareerworbene Aktie {f}
acquired shareerworbener Anteil {m}
acquired skillerworbene Fertigkeit {f}
acquired surplusMehrertrag {m}
acquired tasteanerzogener Geschmack {m}
3 Wörter: Andere
acquired by experience {adj} [postpos.]durch Erfahrung erworben
idiom an acquired tasteetwas für Kenner
3 Wörter: Substantive
dent. acquired (enamel) cuticlesekundäres Schmelzkutikel {n} [Pellikel]
dent. acquired enamel pellicleerworbenes Schmelzoberhäutchen {n} [Pellikel]
med. acquired heart defecterworbener Herzfehler {m}
med. acquired immunodeficiency syndrome <AIDS>erworbenes Immunitätsmangelsyndrom {n} <AIDS>
med. acquired immunodeficiency syndrome <AIDS>erworbenes Immunmangelsyndrom {n} <AIDS>
law Acquired Rights Directive <ARD>Besitzstandsrichtlinie {f} [die sogenannte]
EU law Acquired Rights Directive <ARD>Richtlinie {f} über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen
an acquired tasteein (etwas) gewöhnungsbedürftiger Geschmack {m}
med. community-acquired pneumonia <CAP>ambulant erworbene Pneumonie {f} <AEP>
med. hospital-acquired infectionKrankenhausinfektion {f}
med. hospital-acquired pneumonia <HAP>nosokomiale Lungenentzündung {f}
securities acquired abroadim Ausland erworbene Wertpapiere {pl}
4 Wörter: Substantive
med. acquired immune deficiency syndrome <AIDS>erworbenes Immunitätsmangelsyndrom {n} <AIDS>
med. acquired immune deficiency syndrome <AIDS>erworbenes Immunmangelsyndrom {n} <AIDS>
med. acquired immune deficiency syndrome <AIDS>erworbenes Immunschwäche-Syndrom {n} <AIDS>
body of acquired knowledgegesammeltes Wissen {n}
educ. knowledge {sg} acquired at schoolSchulkenntnisse {pl}
knowledge acquired at schoolSchulwissen {n}
5+ Wörter: Substantive
med. wrist or foot drop (acquired) [ICD-10]Fallhand oder Hängefuß (erworben) [ICD-10]
» Weitere 5 Übersetzungen für acquired innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=acquired
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2014-06-24: "Erworben" steht für den Erhalt de...
A 2013-09-28: Are you sure, Lllama? Attitudes ar...
A 2013-09-10: was acquired by
A 2013-02-17: Hier: Vorschlag > surplus \ Rücksc...
A 2012-09-02: Agree with Collins: so-called mad ...
A 2012-09-02: Collins defines it (apart from mea...
A 2011-10-02: ..mostly provided, as well as acqu...
A 2011-06-27: very much an acquired taste.....
A 2011-06-10: are. The images are acquired, not ...
A 2011-06-03: J. and music became as one. Michae...
A 2011-04-13: The data thus collected / acquired...
A 2011-04-13: The thus acquired/collected data c...
A 2010-12-02: Grammar point: the hanging partici...
A 2010-10-28: NB: If he later sells the acquired...
A 2010-06-07: Gebrauchsvermögen is all property ...
A 2010-02-06: and is already able to implement t...
A 2009-11-28: 'data acquired' should read 'infor...
A 2009-11-20: acquired
A 2009-09-08: Regression, alas, loses culturally...
A 2009-02-03: an acquired taste

» Im Forum nach acquired suchen
» Im Forum nach acquired fragen

Recent Searches
Similar Terms
acquire a tan
acquire a target
acquire a taste
acquire a taste for it
acquire a title
acquire a vice
acquire bad habits
acquire by purchase
acquire citizenship
acquire customers
• acquired
acquired assets
acquire data
acquired by experience
acquired company
acquired cuticle
acquired enamel pellicle
acquired habit
acquired heart defect
acquired immunity
acquired lues

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten