| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: acquired company

Übersetzung 1 - 50 von 1468 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

an acquired company | acquired companies

–

acquired company

erworbene Gesellschaft {f}

econ. acquired company

übernommene Gesellschaft {f}

Teilweise Übereinstimmung

acquired {adj} {past-p}

acquired {adj} {past-p}

acquired {adj} {past-p}

acquired {adj} {past-p}

acquired {adj} {past-p}

gewonnen [erworben]

sb. acquired

already acquired {adj}

bereits erworben

med. hospital-acquired {adj}

im Krankenhaus erworben

illicitly acquired {adj}

schwarz erworben [ugs.]

newly acquired {adj} {past-p}

acquired assets {pl}

erworbenes Vermögen {n}

biol. acquired characteristic

erworbene Eigenschaft {f}

med. acquired dysplasia

erworbene Dysplasie {f}

acquired habit

erworbene Gewohnheit {f}

biol. acquired immunity

erworbene Immunität {f}

sociol. acquired need

erworbenes Bedürfnis {n}

acquired property

erworbener Besitz {m}

acquired rights

erworbene Rechte {pl}

acquired rights

wohlerworbene Rechte {pl}

jobs sociol. acquired rights {pl}

Besitzstand {m}

stocks acquired share

erworbene Aktie {f}

acquired share

erworbener Anteil {m}

acquired skill

erworbene Fertigkeit {f}

acquired surplus

Mehrertrag {m}

acquired taste

anerzogener Geschmack {m}

sb./sth. acquired

jd./etw. erlangte

idiom an acquired taste

etwas für Kenner

dent. acquired (enamel) cuticle

sekundäres Schmelzkutikel {n} [Pellikel]

dent. acquired enamel pellicle

erworbenes Schmelzoberhäutchen {n} [Pellikel]

med. acquired heart defect

erworbener Herzfehler {m}

an acquired taste

ein (etwas) gewöhnungsbedürftiger Geschmack {m}

securities acquired abroad

im Ausland erworbene Wertpapiere {pl}

med. acquired haemophilia <AH> [Br.]

erworbene Hämophilie {f}

med. acquired hemophilia <AH> [Am.]

erworbene Hämophilie {f}

med. acquired hemophilia <AH> [Am.]

Hemmkörperhämophilie {f} [erworbene Hämophilie]

med. acquired lues [Lues acquisita]

erworbene Syphilis {f}

acquired by experience {adj} [postpos.]

durch Erfahrung erworben

med. acquired immunodeficiency syndrome <AIDS>

erworbenes Immunitätsmangelsyndrom {n} <AIDS>

med. acquired immunodeficiency syndrome <AIDS>

erworbenes Immunmangelsyndrom {n} <AIDS>

law Acquired Rights Directive <ARD>

Besitzstandsrichtlinie {f} [die sogenannte]

EU law Acquired Rights Directive <ARD>

Richtlinie {f} über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen

med. community-acquired pneumonia <CAP>

ambulant erworbene Pneumonie {f} <AEP>

med. hospital-acquired infection <HAI>

Hospitalinfektion {f}

med. hospital-acquired infection <HAI>

Krankenhausinfektion {f} <KHI>

med. hospital-acquired pneumonia <HAP>

nosokomiale Lungenentzündung {f}

biol. bot. systemic acquired resistance <SAR>

systemisch erworbene Resistenz {f} [auch engl. Abk.: SAR]

body of acquired knowledge

gesammeltes Wissen {n}

knowledge acquired at school

Schulwissen {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=acquired+company
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung