Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: actions
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

actions in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Croatian
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: actions

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an action | actions
 edit 
VERB  to action | actioned | actioned
actioning | actions
actions
95
Handlungen {pl}
actions {pl} [collectively]
53
Tätigkeit {f}
actions {pl}
43
Vorgehen {n}
actions
23
Taten {pl}
actions
20
Aktionen {pl}
actions {pl} [collectively]
19
Handeln {n}
actions {pl} [collectively]Tun {n}
2 Wörter: Substantive
combat actionsKampfhandlungen {pl}
corrective actionsAbhilfemaßnahmen {pl}
corrective actionsKorrekturmaßnahmen {pl}
automot. QM corrective actions [8D process]Abstellmaßnahmen {pl} [8D-Prozess]
tech. corrective actions {pl}Abhilfe {f} [z. B. Fehlerbeseitigung]
cross actionsGegenklagen {pl}
defensive actionsVerteidigungsmaßnahmen {pl}
disappointing actionsenttäuschende Aktionen {pl}
everyday actions {pl}Alltagshandeln {n}
naval actionsSeegefechte {pl}
police actionsPolizeiaktionen {pl}
proscribed actionsuntersagte Handlungen {pl}
radical actionsrevolutionäre Aktionen {pl}
Internet psych. random actionsZufallshandlungen {pl}
strike actionsStreikmaßnahmen {pl}
violent actionsgewaltsame Handlungen {pl}
3 Wörter: Verben
to consider one's actionssein Verhalten betrachten
3 Wörter: Substantive
law consolidation of actionsKlageverbindung {f}
law limitation of actionsKlageausschlussfrist {f}
law limitation of actionsVerjährung {f}
self-determined actionsselbstbestimmtes Handeln {n}
sequence of actionsHandlungsabfolge {f}
succession of actionsHandlungsabfolge {f}
4 Wörter: Andere
Their actions were overt.Sie haben mit offenen Karten gespielt.
4 Wörter: Verben
to account for one's actionsseine Taten verantworten
to answer for one's actionsseine Taten verantworten
4 Wörter: Substantive
(whole) complex of actionsHandlungsgefüge {n}
actions to be takenMaßnahmen {pl} [die zu ergreifen sind]
law approval of the actions [of a management board, etc.]Entlastung {f} [eines Vorstands usw.]
5+ Wörter: Andere
proverb Actions speak louder than words.Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
quote Actions speak louder than words.Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. [Erich Kästner]
proverb Actions speak louder than words.Taten sagen mehr als Worte.
I will judge him by his actions.Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
No actions have been taken.Es wurden keine Schritte unternommen.
5+ Wörter: Verben
to call on sb. to think about the consequences of their actionsjdn. zur Besinnung rufen / aufrufen
idiom to follow up one's words with action / actions / deedsseinen Worten Taten folgen lassen
» Weitere 15 Übersetzungen für actions innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=actions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.


Forum
F 2016-07-28: over-attribute actions to disposit...
F 2015-05-15: airlines' actions or airlines actions
A 2015-04-17: I take this to be three separate a...
A 2014-01-13: Actions
A 2014-01-13: His thoughts, actions and motivati...
A 2013-08-25: or you could say: the actions that...
A 2013-06-13: Here, the implication of "staples"...
A 2012-12-04: Conduct value analysis, determine ...
F 2012-10-17: as if actions originate …
F 2012-06-21: What would be the best word choice...
A 2011-11-01: "Courses of actions" gefällt mir b...
A 2011-06-05: Stop and ponder, no rash actions, ...
A 2011-05-21: license in and license out refer t...
A 2011-04-11: I believe the bei refers to the ac...
A 2011-03-22: Putting the actions into chronolog...
F 2010-09-21: a series of actions in the past
A 2010-07-31: a frantic revue movie as such that...
A 2010-06-10: Wenn es sich um geplante Maßnahmen...
F 2010-06-10: captured for future development bu...
F 2010-04-29: his opprehensive character and actions

» Im Forum nach actions suchen
» Im Forum nach actions fragen

Recent Searches
Similar Terms
action-reaction principle
action-theoretical
actionability
actionable
actionable nuisance
actional
actioned stamp
actioner
actionist
actionless
• actions
actions to be taken
Actium games
activatable
activate
activate a file
activate a macro
activate button
activate facility
activate sth.
activated

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden