All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: actor
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

actor in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary English German: actor

Translation 1 - 50 of 102  >>

English German
 edit 
NOUN   an actor | actors
 
SYNO   actor | doer | worker | histrion ... 
idiom quote [posterity binds no garlands about the actor's head]Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. [Schiller]
Nouns
film theatre actor
2983
Darsteller {m}
film jobs theatre actor
993
Schauspieler {m}
film jobs theatre actor [female]
27
Schauspielerin {f}
actor [also in film, theatre]
24
Akteur {m} [auch für Schauspieler]
actor
13
Handelnder {m} [Akteur]
theatre actorBühnenkünstler {m} [veraltet]
actorInterpret {m}
theatre actorMime {m} [geh.] [veraltend]
lit. philos. tech. actor [agent]Handlungsträger {m}
2 Words: Nouns
film theatre accomplished actorversierter Schauspieler {m}
film theatre accomplished actorvollkommener Schauspieler {m}
film theatre actor awardDarstellerpreis {m}
film actor-directorregieführender Schauspieler {m}
theatre actor's entranceAuftritt {m} eines Schauspielers
film theatre amateur actorAmateurschauspieler {m}
film theatre RadioTV amateur actorLaiendarsteller {m}
film theatre amateur actorLaienschauspieler {m}
theatre amateur actor [female]Laienschauspielerin {f}
film theatre background actorFigurant {m} [veraltet] [Statist]
film theatre background actor [extra]Statist {m}
born actorgeborener Schauspieler {m}
film theatre British actorbritischer Schauspieler {m}
film theatre character actorCharakterdarsteller {m}
theatre character actorChargenspieler {m}
film theatre character actorNebendarsteller {m}
film RadioTV child actorKinderdarsteller {m}
film theatre child actorKinderschauspieler {m}
film child actorKinderstar {m} [Schauspieler]
film theatre comic actorKomödiant {m}
film theatre comic actorKomödiendarsteller {m}
film theatre comic actorkomischer Schauspieler {m}
theatre debutant actorDebütant {m}
film theatre favorite actor [Am.]Lieblingsschauspieler {m}
film theatre favourite actor [Br.]Lieblingsschauspieler {m}
film theatre fellow actorSchauspielkollege {m}
film film actorFilmdarsteller {m}
film jobs film actorFilmschauspieler {m}
RadioTV guest actorGastdarsteller {m}
RadioTV guest actor [female]Gastdarstellerin {f}
ham (actor)Schmierenkomödiant {m} [veraltend, abwertend]
theatre ham actorSchmierant {m} [Schmierenkomödiant]
theatre ham actor [fig.] [pej.]Knallcharge {f} [pej.] [Schauspieler der seine Figuren grob überzeichnet] [auch fig.]
film Hollywood actorHollywoodschauspieler {m}
journeyman actor [of average talent]durchschnittlicher Schauspieler {m}
key actorSchlüsselakteur {m}
film lay actorLaiendarsteller {m}
film theatre leading actorHauptdarsteller {m}
main actorHauptakteur {m}
film theatre main actorHauptdarsteller {m}
» See 29 more translations for actor within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=actor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec


Forum
A 2014-06-22: I feel you are confusing "actor" w...
A 2013-06-30: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2013-02-07: maybe: from porn actor to active service
A 2013-02-07: She moves from inviting the act of...
Q 2013-02-07: vom Akt zum 'actor'
A 2012-10-17: actor = Handlungsträger m.E.
A 2012-07-26: Movie character (or actor?) from l...
Q 2012-05-19: talks
A 2012-03-15: ... so sick of the show OR ... so ...
A 2012-01-29: who's your actor in this phrase
Q 2011-02-13: The director struggled with the ma...
A 2010-12-31: Exactly, if your text supports it....
Q 2010-12-29: method actor
A 2010-12-18: Statist / Komparse. Ich würde "Sta...
A 2010-11-07: The actor can only say what is wri...
A 2010-11-07: The actor claims he speaks German,...
A 2010-10-27: Tatsächlich - bitte in dict.cc übe...
A 2010-08-24: actor
A 2010-03-03: Friday, at 8.15pm, season 5 episod...
A 2010-02-15: Yeah gwan, I can understand the ac...

» Search forum for actor
» Ask forum members for actor

Recent Searches
Similar Terms
act on behalf of sb.
Act on Digital Signature
act one's age
act one's part
act one's part well
act on one's feelings
act on one's threats
act on sth.
Act on Working Hours
act openly
• actor
actor award
act or default
actor-director
act or failure to act
actor in leading role
actor-network
actor of complex parts
actor of small parts
act or omission
actors

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers