Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: actor
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

actor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: actor

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an actor | actors
 
SYNO   actor | doer | worker | histrion ... 
idiom quote [posterity binds no garlands about the actor's head]Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. [Schiller]
Substantive
film theatre actor
2972
Darsteller {m}
film jobs theatre actor
976
Schauspieler {m}
film jobs theatre actor [female]
27
Schauspielerin {f}
actor [also in film, theatre]
24
Akteur {m} [auch für Schauspieler]
actor
13
Handelnder {m} [Akteur]
theatre actorBühnenkünstler {m} [veraltet]
actorInterpret {m}
theatre actorMime {m} [geh.] [veraltend]
lit. philos. tech. actor [agent]Handlungsträger {m}
2 Wörter: Substantive
film theatre accomplished actorversierter Schauspieler {m}
film theatre accomplished actorvollkommener Schauspieler {m}
film theatre actor awardDarstellerpreis {m}
film actor-directorregieführender Schauspieler {m}
theatre actor's entranceAuftritt {m} eines Schauspielers
film theatre amateur actorAmateurschauspieler {m}
film theatre RadioTV amateur actorLaiendarsteller {m}
film theatre amateur actorLaienschauspieler {m}
theatre amateur actor [female]Laienschauspielerin {f}
film theatre background actorFigurant {m} [veraltet] [Statist]
film theatre background actor [extra]Statist {m}
born actorgeborener Schauspieler {m}
film theatre British actorbritischer Schauspieler {m}
film theatre character actorCharakterdarsteller {m}
theatre character actorChargenspieler {m}
film theatre character actorNebendarsteller {m}
film RadioTV child actorKinderdarsteller {m}
film theatre child actorKinderschauspieler {m}
film child actorKinderstar {m} [Schauspieler]
film theatre comic actorKomödiant {m}
film theatre comic actorKomödiendarsteller {m}
film theatre comic actorkomischer Schauspieler {m}
theatre debutant actorDebütant {m}
film theatre favorite actor [Am.]Lieblingsschauspieler {m}
film theatre favourite actor [Br.]Lieblingsschauspieler {m}
film film actorFilmdarsteller {m}
film jobs film actorFilmschauspieler {m}
RadioTV guest actorGastdarsteller {m}
RadioTV guest actor [female]Gastdarstellerin {f}
ham (actor)Schmierenkomödiant {m} [veraltend, abwertend]
theatre ham actorSchmierant {m} [Schmierenkomödiant]
theatre ham actor [fig.] [pej.]Knallcharge {f} [pej.] [Schauspieler der seine Figuren grob überzeichnet] [auch fig.]
film Hollywood actorHollywoodschauspieler {m}
journeyman actor [of average talent]durchschnittlicher Schauspieler {m}
key actorSchlüsselakteur {m}
film lay actorLaiendarsteller {m}
film theatre leading actorHauptdarsteller {m}
main actorHauptakteur {m}
film theatre main actorHauptdarsteller {m}
main actor [female]Hauptakteurin {f}
» Weitere 29 Übersetzungen für actor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=actor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2014-06-22: I feel you are confusing "actor" w...
A 2013-06-30: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2013-02-07: maybe: from porn actor to active service
A 2013-02-07: She moves from inviting the act of...
F 2013-02-07: vom Akt zum 'actor'
A 2012-10-17: actor = Handlungsträger m.E.
A 2012-07-26: Movie character (or actor?) from l...
F 2012-05-19: talks
A 2012-03-15: ... so sick of the show OR ... so ...
A 2012-01-29: who's your actor in this phrase
F 2011-02-13: The director struggled with the ma...
A 2010-12-31: Exactly, if your text supports it....
F 2010-12-29: method actor
A 2010-12-18: Statist / Komparse. Ich würde "Sta...
A 2010-11-07: The actor can only say what is wri...
A 2010-11-07: The actor claims he speaks German,...
A 2010-10-27: Tatsächlich - bitte in dict.cc übe...
A 2010-08-24: actor
A 2010-03-03: Friday, at 8.15pm, season 5 episod...
A 2010-02-15: Yeah gwan, I can understand the ac...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
act on behalf of sb.
Act on Digital Signature
act one's age
act one's part
act one's part well
act on one's feelings
act on one's threats
act on sth.
Act on Working Hours
act openly
• actor
actor award
act or default
actor-director
act or failure to act
actor in leading role
actor-network
actor of complex parts
actor of small parts
act or omission
actors

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden