Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: actor
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

actor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: actor

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an actor | actors
 
SYNO   actor | doer | worker | histrion ... 
idiom quote [posterity binds no garlands about the actor's head]Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. [Schiller]
Substantive
film theatre actor
3012
Darsteller {m}
film jobs theatre actor
1045
Schauspieler {m}
film jobs theatre actor [female]
27
Schauspielerin {f}
actor [also in film, theatre]
26
Akteur {m} [auch für Schauspieler]
actor
13
Handelnder {m} [Akteur]
theatre actorBühnenkünstler {m} [veraltet]
actorInterpret {m}
theatre actorMime {m} [geh.] [veraltend]
lit. philos. tech. actor [agent]Handlungsträger {m}
2 Wörter: Substantive
film theatre accomplished actorversierter Schauspieler {m}
film theatre accomplished actorvollkommener Schauspieler {m}
film theatre actor awardDarstellerpreis {m}
film actor-directorregieführender Schauspieler {m}
theatre actor's entranceAuftritt {m} eines Schauspielers
film theatre amateur actorAmateurschauspieler {m}
film theatre RadioTV amateur actorLaiendarsteller {m}
film theatre amateur actorLaienschauspieler {m}
theatre amateur actor [female]Laienschauspielerin {f}
film theatre background actorFigurant {m} [veraltet] [Statist]
film theatre background actor [extra]Statist {m}
born actorgeborener Schauspieler {m}
film theatre British actorbritischer Schauspieler {m}
film theatre character actorCharakterdarsteller {m}
theatre character actorChargenspieler {m}
film theatre character actorNebendarsteller {m}
film RadioTV child actorKinderdarsteller {m}
film theatre child actorKinderschauspieler {m}
film child actorKinderstar {m} [Schauspieler]
film theatre comic actorKomödiant {m}
film theatre comic actorKomödiendarsteller {m}
film theatre comic actorkomischer Schauspieler {m}
theatre debutant actorDebütant {m}
film theatre favorite actor [Am.]Lieblingsschauspieler {m}
film theatre favourite actor [Br.]Lieblingsschauspieler {m}
film theatre fellow actorSchauspielkollege {m}
film film actorFilmdarsteller {m}
film jobs film actorFilmschauspieler {m}
RadioTV guest actorGastdarsteller {m}
RadioTV guest actor [female]Gastdarstellerin {f}
ham (actor)Schmierenkomödiant {m} [veraltend, abwertend]
theatre ham actorSchmierant {m} [Schmierenkomödiant]
theatre ham actor [fig.] [pej.]Knallcharge {f} [pej.] [Schauspieler der seine Figuren grob überzeichnet] [auch fig.]
film Hollywood actorHollywoodschauspieler {m}
journeyman actor [of average talent]durchschnittlicher Schauspieler {m}
key actorSchlüsselakteur {m}
film lay actorLaiendarsteller {m}
film theatre leading actorHauptdarsteller {m}
main actorHauptakteur {m}
film theatre main actorHauptdarsteller {m}
» Weitere 31 Übersetzungen für actor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=actor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
A 2014-06-22: I feel you are confusing "actor" w...
A 2013-06-30: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2013-02-07: maybe: from porn actor to active service
A 2013-02-07: She moves from inviting the act of...
F 2013-02-07: vom Akt zum 'actor'
A 2012-10-17: actor = Handlungsträger m.E.
A 2012-07-26: Movie character (or actor?) from l...
F 2012-05-19: talks
A 2012-03-15: ... so sick of the show OR ... so ...
A 2012-01-29: who's your actor in this phrase
F 2011-02-13: The director struggled with the ma...
A 2010-12-31: Exactly, if your text supports it....
F 2010-12-29: method actor
A 2010-12-18: Statist / Komparse. Ich würde "Sta...
A 2010-11-07: The actor can only say what is wri...
A 2010-11-07: The actor claims he speaks German,...
A 2010-10-27: Tatsächlich - bitte in dict.cc übe...
A 2010-08-24: actor
A 2010-03-03: Friday, at 8.15pm, season 5 episod...
A 2010-02-15: Yeah gwan, I can understand the ac...

» Im Forum nach actor suchen
» Im Forum nach actor fragen

Recent Searches
Similar Terms
activity school
activity slack
activity statement
activity time
activity variance
activity-based accounting
activity-by-activity
activity-inhibiting
activity-oriented
actomyosin
• actor
actor award
actor in leading role
actor of complex parts
actor of small parts
actor's entrance
actor-director
actor-network
actors
Actress
actress in leading role

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden