All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: add
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

add in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: add

Translation 1 - 50 of 243  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to add | added | added ... 
 
SYNO   to add | to add together | to append ... 
mus. tech. ADD [SPARS code: analog tape recorder used during initial recording, digital tape recorder used during mixing / editing and for mastering]analoge Aufnahme, digitale Abmischung, digitales Mastering <ADD> [SPARS-Code]
Verbs
to add sth.
4544
etw. ergänzen [hinzufügen]
to add
3489
addieren
to add
1650
hinzufügen
to add
725
beifügen
to add
393
anfügen
to add sth.
365
etw. hinzufügen
to add sth.
342
etw. anhängen
to add
166
zusammenzählen
gastr. to add sth.
78
etw. hinzugeben
to add
75
zufügen [hinzufügen]
to add
72
dazugeben
to add
53
verstärken
to add
44
anbringen
gastr. to add sth. [cooking / baking ingredients]
31
etw. zugeben [dazugeben]
to add [to a price, calculation etc.]
30
aufschlagen [hinzurechnen]
to add
27
zuführen
to add
25
vermehren
to add sth. [say, enter, report in addition]
23
etw. nachtragen [nachträglich eintragen, berichten]
to add
22
hinzukommen
to add
18
versetzen
to add
17
dazutun
Internet to add
16
adden [ugs., bes. jugendsprachlich: hinzufügen]
to add
15
zusetzen
comp. to add
14
zumischen
gastr. to add sth. [e.g. water]
12
etw. zuschütten [ugs.] [hinzufügen]
to add
11
aufrechnen
to add
11
beigeben
to add
11
hinzuzählen
math. to add
9
aufsummieren
to add
5
zuzahlen
to adddazusetzen
to addzuschießen
to add sth.etw. dazufügen
to add sth.etw. hinzusetzen
to add sth.etw. hinzutun
to add sth. [a liquid, by pouring]etw. hinzugießen
gastr. to add sth. [cooking / baking ingredients]etw. hineingeben
to add sth. [in writing]etw. dazuschreiben
Nouns
med. adduction
5
Adduktion {f} <Add>
2 Words: Verbs
gastr. to (gradually) add [sugar, salt]einrieseln lassen [Zucker, Salz]
to add (to) sth. [attach, add in writing etc.]etw. beifügen
to add (to) sth. [contribute](zu) etw. beitragen
to add clarityfür größere Klarheit sorgen
to add color [Am.]Farbe hinzufügen
to add colour [Br.]Farbe hinzufügen
to add dropwiseeintropfen
to add equipmentaufrüsten [eines Arbeitsplatzes, z. B. Arbeitsgeräte bereitstellen]
to add indazurechnen
fin. to add interestZinsen dazuschlagen
» See 8 more translations for add within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=add
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec


Forum
A 2014-07-29: I'd leave the German and add brackets
A 2014-06-25: This add-on has been devised in tu...
A 2014-06-23: to add value
A 2014-05-30: go for it and add [fig.] .....
A 2014-05-15: thanks proteus I'll add a tag
A 2014-05-02: they made it safe (add: to weep w...
A 2014-04-29: You can add your vote to the reque...
A 2014-04-17: I would add "philosophical" somewh...
A 2014-02-13: Add-on.
A 2014-01-31: I would add "erst" or "noch"
A 2013-12-30: to add to one's experiences
A 2013-10-14: Well, thanks - then someone should...
Q 2013-10-11: ADD
A 2013-10-08: Just an add-on.
A 2013-10-01: Strictly speaking, "sliding zone" ...
A 2013-09-10: No. ... like to work out / add...
A 2013-08-30: I'll add some honey to that, then.
A 2013-08-23: add up
A 2013-08-21: maybe Paul could add a structered ...
Q 2013-07-31: Cannot reopen - would like to add ...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
ADB
ad banner
ad blocker
ad budget
ADC
ad campaign
ADCC
ADC image
ad-click rate
A-D converter
• add
add a fixed surcharge
Addams Family Values
add-and-subtract relay
add a piece
Adda River
add a suffix
Adda valley
add a wing
addax
addax antelope

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads