Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: add
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

add in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: add

Übersetzung 1 - 50 von 247  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to add | added | added ... 
 
SYNO   to add | to add together | to append ... 
mus. tech. ADD [SPARS code: analog tape recorder used during initial recording, digital tape recorder used during mixing / editing and for mastering]analoge Aufnahme, digitale Abmischung, digitales Mastering <ADD> [SPARS-Code]
Verben
to add sth.
4607
etw. ergänzen [hinzufügen]
to add
3508
addieren
to add
1695
hinzufügen
to add
745
beifügen
to add sth.
500
etw. hinzufügen
to add sth.
474
etw. anhängen
to add
399
anfügen
to add
167
zusammenzählen
gastr. to add sth.
87
etw. hinzugeben
to add
80
dazugeben
to add
76
zufügen [hinzufügen]
to add
53
verstärken
to add
46
anbringen
gastr. to add sth. [cooking / baking ingredients]
33
etw. zugeben [dazugeben]
to add [to a price, calculation etc.]
31
aufschlagen [hinzurechnen]
to add
27
zuführen
to add
25
vermehren
to add
24
hinzukommen
to add sth. [say, enter, report in addition]
23
etw. nachtragen [nachträglich eintragen, berichten]
Internet to add
18
adden [ugs., bes. jugendsprachlich: hinzufügen]
to add
18
dazutun
to add
18
versetzen
comp. to add
15
zumischen
to add
15
zusetzen
to add
12
aufrechnen
gastr. to add sth. [e.g. water]
12
etw. zuschütten [ugs.] [hinzufügen]
to add
11
beigeben
to add
11
hinzuzählen
math. to add
9
aufsummieren
to add
5
zuzahlen
to add sth.
5
etw. hinzusetzen
to adddazusetzen
to addzuschießen
to add sth.etw. dazufügen
to add sth.etw. hinzutun
to add sth. [a liquid, by pouring]etw. hinzugießen
gastr. to add sth. [cooking / baking ingredients]etw. hineingeben
to add sth. [in writing]etw. dazuschreiben
Substantive
med. adduction
5
Adduktion {f} <Add>
2 Wörter: Verben
gastr. to (gradually) add [sugar, salt]einrieseln lassen [Zucker, Salz]
to add (to) sth. [attach, add in writing etc.]etw. beifügen
to add clarityfür größere Klarheit sorgen
to add color [Am.]Farbe hinzufügen
to add colour [Br.]Farbe hinzufügen
to add dropwiseeintropfen
to add equipmentaufrüsten [eines Arbeitsplatzes, z. B. Arbeitsgeräte bereitstellen]
to add indazurechnen
fin. to add interestZinsen dazuschlagen
to add ondazurechnen
» Weitere 8 Übersetzungen für add innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=add
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
A 2014-12-08: Internal, not interior: see e.g. G...
A 2014-11-10: We must add +cousin+ - a cousin se...
A 2014-10-31: I would like to add some more ques...
A 2014-10-15: You might add +Hitler's People's C...
A 2014-09-13: suggest: add preposition, change verb
A 2014-09-09: You could add +in German+ -
A 2014-09-04: Im wörtlichen Sinn (Messopfer) > a...
A 2014-08-08: Please add "cochlear window" for E...
A 2014-08-06: Thanks for the confirmation. I wil...
A 2014-07-29: I'd leave the German and add brackets
A 2014-06-25: This add-on has been devised in tu...
A 2014-06-23: to add value
A 2014-05-30: go for it and add [fig.] .....
A 2014-05-15: thanks proteus I'll add a tag
A 2014-05-02: they made it safe (add: to weep w...
A 2014-04-29: You can add your vote to the reque...
A 2014-04-17: I would add "philosophical" somewh...
A 2014-02-13: Add-on.
A 2014-01-31: I would add "erst" or "noch"
A 2013-12-30: to add to one's experiences

» Im Forum nach add suchen
» Im Forum nach add fragen

Recent Searches
Similar Terms
ad banner
ad blocker
ad budget
ADC
ad campaign
ADCC
ADC image
ad-click rate
A-D converter
ad creep
• add
add a fixed surcharge
add-and-subtract relay
add a piece
Adda River
add a suffix
Adda valley
add a wing
addax
addax antelope
add a zero

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden