Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adequate
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adequate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: adequate

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   adequate | more adequate | most adequate
 
SYNO   adequate | equal | decent | enough ... 
adequate {adj}
1772
angemessen
adequate {adj}
743
ausreichend
adequate {adj} [barely sufficient]
325
hinreichend
adequate {adj}
324
geeignet
adequate {adj}
157
passend [angemessen]
adequate {adj}
101
entsprechend [angemessen, adäquat]
adequate {adj} [reward, payment, translation, etc.]
41
adäquat [geh.] [angemessen]
adequate {adj}
40
zufriedenstellend
adequate {adj}
37
genug
adequate {adj}
14
ausreichend [Zensur 4]
adequate {adj}
13
bedarfsgerecht
adequate {adj} [barely sufficient]
13
zulänglich
adequate {adj}
9
zweckdienlich
adequate {adj}
8
auskömmlich
adequate {adj}
7
hinlänglich
adequate {adj}
6
zureichend
adequate {adj}
5
proportional
adequate {adj}
5
zweckentsprechend
adequate {adj} [e.g. packing, treatment etc.]sachgemäß [z. B. Verpackung, Behandlung usw.]
2 Wörter: Andere
(merely) adequate {adj} [barely sufficient]kaum ausreichend
adequate to {adj} {adv}angemessen
barely adequate {adj}kaum ausreichend
functionally adequate {adj}funktionell adäquat
functionally adequate {adj}funktionell ausreichend
more adequate {adj}adäquater
more adequate {adj}auskömmlicher [geh.]
most adequate {adj}adäquateste
most adequate {adj}auskömmlichste [geh.]
most adequate {adj}am adäquatesten [nur prädikativ]
2 Wörter: Verben
to be adequateausreichen
to be adequateentsprechen
to be adequategenügen
to be adequatehinreichen
to be adequatepassen [angemessen, ausreichend sein]
to be adequateangemessen sein
2 Wörter: Substantive
adequate accessausreichender Zugang {m}
adequate accuracyangemessene Genauigkeit {f}
adequate accuracyausreichende Genauigkeit {f}
adequate answerangemessene Antwort {f}
adequate careangemessene Sorgfalt {f}
adequate carehinreichende Sorgfalt {f}
adequate collateralangemessene Sicherheit {f}
adequate compensationangemessene Entschädigung {f}
adequate considerationangemessene Vergütung {f}
adequate defence [Br.]angemessene Verteidigung {f}
adequate defence [Br.]zweckentsprechende Verteidigung {f}
adequate educationangemessene Vorbildung {f}
adequate facilitiesausreichende Einrichtungen {pl}
adequate fundsangemessene Mittel {pl}
adequate informationangemessene Information {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für adequate innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=adequate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.


Forum
A 2013-12-30: or tolerable / adequate .... ?!
A 2013-05-05: Not really adequate:
A 2012-08-29: Perfectly adequate and clear
A 2012-03-14: This law requires adequate respons...
A 2011-09-17: The already existing solutions are...
A 2011-09-15: In commissioning construction work...
A 2011-04-22: adequate brainpower ?
A 2011-03-10: "Was gibts zum Einschmeißen?" is v...
A 2010-11-16: an investment with adequate maturity
A 2010-09-30: "reich" is not an adequate term ...
A 2010-05-03: @Bacc: I agree with you, but this ...
A 2010-02-28: If not, can you please offer (me) ...
A 2010-02-04: adequate mixture of learning styles
A 2010-02-04: The repetition in 'an adequate mix...
A 2009-10-01: What your LINK overlooks, Laura, i...
A 2009-09-30: Hmm... to supply the breathtaking ...
A 2009-07-02: adequate diligence of the press
A 2009-06-04: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-04-22: adequate adaption?
F 2009-04-03: an adequate reservoir recharge of fluids

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
adepter
adept in
adeptly
adeptness
adepts
adequacy
adequacy condition
adequacy of
adequacy of purpose
adequacy of resources
• adequate
adequate access
adequate accuracy
adequate answer
adequate care
adequate collateral
adequate compensation
adequate consideration
adequate defence
adequate education
adequate facilities

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden