Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adjusting
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adjusting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: adjusting

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to adjust | adjusted | adjusted
adjusting | adjusts
adjusting {adj}
168
anpassend
adjusting {adj}
26
verstellend [korrigierend]
electr. tech. adjusting {adj}
25
Einregel- [System, Werte]
adjusting {adj}
7
abpassend [anpassend]
2 Wörter: Andere
self-adjusting {adj}selbsteinstellend
self-adjusting {adj}selbstregelnd
self-adjusting {adj}selbstregulierend
2 Wörter: Substantive
tech. adjusting axisStellachse {f}
adjusting blockJustierkörper {m}
tech. adjusting boltStellriegel {m}
adjusting characteristicEinstellkennwert {m}
tech. adjusting deviceEinstellvorrichtung {f}
tech. adjusting deviceJustiereinrichtung {f}
tech. adjusting deviceJustiervorrichtung {f}
adjusting dogStellklaue {f}
adjusting entryBerichtigungsbuchung {f}
acc. adjusting entryKorrekturbuchung {f}
acc. adjusting entryUmbuchung {f}
adjusting knobEinstellknopf {m}
adjusting leverEinstellhebel {m}
adjusting mandrelJustierdorn {m}
tech. adjusting nutStellmutter {f}
tools adjusting pliers {pl}Justierzange {f}
adjusting rangeStellbereich {m}
adjusting ringJustierring {m}
adjusting ringStellring {m}
tech. adjusting rodStellstange {f}
tech. adjusting scaleEinstellskala {f}
adjusting scalesJustierwaage {f}
tech. adjusting screwDruckschraube {f}
tech. adjusting screwEinstellschraube {f}
tech. adjusting screwJustageschraube {f}
tech. adjusting screwJustierschraube {f}
adjusting screwNachstellschraube {f}
adjusting screwRegulierschraube {f}
tech. adjusting screwSpreizschraube {f}
tech. adjusting screwStellschraube {f}
adjusting screwVerstellschraube {f}
tech. adjusting screwZustellschraube {f}
tech. adjusting screwsJustierschrauben {pl}
adjusting screwsStellschrauben {pl}
tech. adjusting spindleEinstellspindel {f}
adjusting washerPassscheibe {f}
adjusting wheelStellrad {n}
adjusting wheelVerstellrad {n}
3 Wörter: Substantive
adjusting of pricesPreisregulierung {f}
tools brake (adjusting) spanner [Br.]Bremseneinstellschlüssel {m}
tools brake (adjusting) spanner [Br.]Bremsen-Einstellschlüssel {m}
tools brake (adjusting) wrenchBremseinstellschlüssel {m}
tools brake (adjusting) wrenchBremseneinstellschlüssel {m}
tools brake (adjusting) wrenchBremsen-Einstellschlüssel {m}
tools brake adjusting spanner [Br.]Bremseinstellschlüssel {m}
tech. brake adjusting toolBremseinstellhebel {m}
tech. brake adjusting toolBremseneinstellhebel {m}
tech. brake-adjusting mechanismBremseinstellvorrichtung {f}
tech. brake-adjusting mechanismBremseneinstellvorrichtung {f}
cable adjusting barrelKabelverstellschraube {f}
duct-adjusting screwFarbzonenschraube {f} [Druckmaschine]
duct-adjusting screwZonenschraube {f} [Druckmaschine]
tech. idle adjusting screwLeerlaufeinstellschraube {f}
manual adjusting deviceHandverstelleinrichtung {f}
tech. pressure adjusting screwDruckeinstellschraube {f}
tools tile adjusting plateFliesenlegerecke {f}
5+ Wörter: Substantive
tech. tools quick-release hub adjusting nutSchnellspann-Achsmutter {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für adjusting innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=adjusting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2014-10-16: AE: light adjusting (lenses)
F 2014-03-25: Text über Entwicklung des Bausekto...
A 2013-10-24: adjusting screws
A 2012-02-19: Or else: The ancillary matter of a...
A 2012-02-19: MichaelK (US) is right - so: +The ...
F 2011-04-08: adjusting their healing crystals
A 2010-08-16: Adjusting slightly to take in your...
A 2010-06-07: Sorry!But that's why I ask you alw...
F 2007-08-08: profiles a Nablus fugitive adjusti...
A 2007-06-13: thread-setting, thread-adjusting?
A 2007-04-25: adjusting? should it not be insta...
A 2007-02-22: I found: self-adjusting weight spr...
F 2007-01-13: location of the ground adjusting p...
A 2006-10-04: ? adjusting / setting length
A 2006-09-06: LEO says "adjusting knob"
A 2006-08-30: I think the time frame may need ad...
F 2006-04-29: adjusting to the shift
A 2005-10-20: adjusting wheel
A 2005-09-27: adjusting switch
A 2005-09-27: Stellhebel > adjusting lever, hoch...

» Im Forum nach adjusting suchen
» Im Forum nach adjusting fragen

Recent Searches
Similar Terms
adjusted price
adjusted profit
adjusted to size
adjusted trial balance
adjusted value
adjuster
adjust finely
adjust for inflation
adjustible insurance
adjust imbalances
• adjusting
adjusting axis
adjusting block
adjusting bolt
adjusting characteristic
adjusting device
adjusting dog
adjusting entry
adjusting knob
adjusting lever
adjusting mandrel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden