Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: agreement by the parties
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

agreement by the parties in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: agreement by the parties

Übersetzung 1 - 50 von 42786  >>

EnglischDeutsch
agreement by the partiesZustimmung {f} der Parteien
Teilweise Übereinstimmung
agreement signed by both partiesvon beiden Seiten gezeichneter Vertrag {m}
agreement between the partiesÜbereinstimmung {f} der Parteien
by act of the partiesrechtsgeschäftlich
law cost / costs of litigation incurred by a party / the partiesParteikosten {pl}
agreement of all partiesZustimmung {f} aller Beteiligten
by the brokerage agreementdurch den Maklervertrag
law The fees shall be shared equally by the parties.Die Gebühren werden zu gleichen Teilen von den Parteien bezahlt.
comm. to eliminate the defect oneself or have it eliminated by third partieseinen Schaden selbst beseitigen oder durch Dritte beseitigen lassen
comm. utilization by third partiesFremdnutzung {f}
involvement by parties affectedMitwirkung {f} der Betroffenen
sought by both partiesvon beiden Seiten angestrebt
law QM European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland WaterwaysEuropäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>
by agreement {adv}vertragsweise
by agreement {adv}durch Vereinbarung
by mutual agreement {adv}einvernehmlich
by mutual agreement {adv}übereinkommend
law conveyance by agreementAuflassung {f} [Grundstück]
salary by agreementvereinbartes Gehalt {n}
altered by agreement {adj} [postpos.]vertraglich geändert
law by mutual agreement {adv}in beiderseitigem Einvernehmen
by mutual agreement {adv}in beiderseitigem Einverständnis
law by mutual agreement {adv}in gegenseitigem Einvernehmen
by mutual agreement {adv}nach beiderseitiger Zustimmung
agreement by consensusVereinbarung {f} durch Übereinstimmung
salary by agreementGehalt {n} nach Vereinbarung
the parties concerneddie Beteiligten {pl}
the parties concerneddie Betroffenen {pl}
the parties theretodie Beteiligten {pl}
neutral to the parties {adj}parteineutral
parties to the conflictKonfliktparteien {pl}
parties to the disputeStreitparteien {pl}
between the partieszwischen den Parteien
law the litigant partiesdie prozessführenden Parteien {pl}
the parties involveddie betroffenen Parteien {pl}
to stand by an agreementzu einer Abmachung stehen
parties to the disputestreitende Parteien {pl}
The parties hereto are ...Die Beteiligten sind ...
to bring the parties togetherdie Parteien zusammenbringen
intention of the partiesWille {m} der Parteien
jobs Unverified employee covered by / under collective wage agreementTarifangestellter {m} <TA>
The parties hereto are ...Die beteiligten Parteien sind ...
after having heard the partiesnach Anhörung der Parteien
if the parties wish thatfalls die Parteien wünschen
on the part of any third partiesseitens Dritter
The parties agree as follows.Die Parteien vereinbaren Folgendes.
We are bound by an agreement.Wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet.
to bring the two parties togetherdie zwei Parteien zusammenführen
partiesParties {pl} [alt]
ecol. pol. Conference of the Parties <COP> [UNFCCC]Konferenz {f} der Vertragsparteien [Klimarahmenkonvention]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=agreement+by+the+parties
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.537 Sek.


Forum

» Im Forum nach agreement by the parties suchen
» Im Forum nach agreement by the parties fragen

Recent Searches
Similar Terms
agreed value insurance
agreed wages
agreed-on signal
agreed-upon price
agreeing
agreeing circumstances
agreeing with
agreement
agreement binding on sb.
agreement by consensus
• agreement by the parties
agreement currency
agreement for lease
agreement for sale
agreement group
agreement in gender
agreement in number
agreement in principle
agreement in writing
agreement of adjectives
agreement of all

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden