Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alle zehn Finger nach lecken schlecken abschlecken

Übersetzung 1 - 50 von 4626 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom I'd give my eye teeth for it!	Ich würde mir alle (zehn) Finger danach lecken!
	to be panting for sth.	sich^Dat. nach etw. die Finger lecken `[fig.]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to lick one's lips `[in` `anticipation]`	sich^Dat. die Finger lecken `[in` `freudiger` `Erwartung]`
	all ten `{pron}`	alle zehn
	decennial `{adj}` `[recurring` `every` `ten` `years]`	alle zehn Jahre stattfindend `[attr.]`
	transp. There's a bus every ten minutes.	Der Bus kommt alle zehn Minuten.
	at ten after seven `{adv}` `[Am.]`	um zehn nach sieben
	(a) quarter after ten `[Am.]` `[time]`	(ein) Viertel `{n}` nach zehn `[Zeit]`
	(a) quarter past ten `[time]`	(ein) Viertel `{n}` nach zehn `[Zeit]`
	to lap up	schlecken
	to lick sth.	etw. schlecken `[bes.` `südd.]` `[lecken]`
	All roads tend south.	Alle Straßen führen nach Süden.
	proverb All roads lead to Rome.	Alle Wege führen nach Rom.
	to whittle away sb.'s rights	jdm. nach und nach alle Rechte nehmen
	to lick clean	abschlecken `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	to lick off	abschlecken `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	to lick sb.'s face	jdm. das Gesicht abschlecken
	to beslobber `[rare]`	widerlich abschlecken `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	med. finger-to-finger test <FFT>	Finger-Finger-Versuch `{m}` <FFV>
	dent. finger-on-finger rest	Finger-auf-Finger-Abstützung `{f}`
	to lick	lecken
	licking	Lecken `{n}`
	med. finger-to-finger test <FFT> `[also:` `finger-finger` `test]`	Finger-Finger-Test `{m}`
	to leak out	lecken `[sickern]`
	to seep	lecken `[sickern]`
	gamahuch `[sl.]` `[dated]`	Lecken `{n}` `[Cunnilingus]`
	to taste blood	Blut lecken
	to give sb. head `[vulg.]` `[idiom]`	jdn. lecken `[vulg.]`
	to have a leak `[bucket` `etc.]`	lecken `[undicht` `sein]`
	to leak	lecken `[undicht` `sein]`
	to bootlick sb. `[coll.]`	jdm. die Stiefel lecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to lick one's lips in anticipation	sich^Dat. erwartungsvoll die Lippen lecken
	to lick one's wounds `[fig.]`	sich seine / die Wunden lecken `[fig.]`
	to eat out `[sl.]` `[vulg.]` `[to` `perform` `cunnilingus]`	lecken `[vulg.]` `[Oralverkehr` `an` `einer` `Frau` `vollziehen]`
	to go south (on sb.) `[sl.]` `[here:` `to` `perform` `oral` `sex` `on` `a` `female]`	(jdn.) lecken `[vulg.]` `[Oralverkehr` `an` `einer` `Frau` `vollziehen]`
	to go down on sb. `[sl.]` `[vulg.]` `[perform` `cunnilingus]`	jdn. lecken `[vulg.]` `[Oralverkehr` `an` `einer` `Frau` `vollziehen]`
	comp. photo. tech. two-finger zoom feature <2-finger zoom feature>	Zwei-Finger-Zoom-Funktion `{f}` <2-Finger-Zoom-Funktion>
	to lick one's lips in anticipation of sth.	sich^Dat. die Lippen lecken in Erwartung etw.^Gen.
	proverb Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.	Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
	to lick one's chops `[coll.]` `[idiom]` `[to` `anticipate` `something` `with` `pleasure]`	sich^Dat. die Lippen lecken `[Redewendung]` `[sich` `auf` `etwas` `sehr` `freuen]`
	ten	zehn
	ten	Zehn `{f}`
	tennish `[coll.]`	etwa zehn
	math. to the power of (ten)	hoch (zehn)
	sixscore `[literary]`	zehn Dutzend
	ten hundred (hours) <1000, ten o'clock>	zehn Uhr
	crore `{sg}` `[Ind.]` `[ten` `million]`	zehn Millionen `{pl}`
	ten o'clock sharp	Glock zehn `[veraltet]`
	games ten of hearts	Herz-Zehn `{f}` `[Spielkarte]`
	games ten of diamonds	Karo-Zehn `{f}` `[Spielkarte]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle%2Bzehn%2BFinger%2Bnach%2Blecken%2Bschlecken%2Babschlecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

alle+zehn+Finger+nach+lecken+schlecken+abschlecken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alle zehn Finger nach lecken schlecken abschlecken

Übersetzung 1 - 50 von 4626 >>