Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allerdings
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allerdings in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: allerdings

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
SYNO   allerdings | gewiss | in der Tat ... 
certainly {adv}
4906
allerdings
indeed {adv}
3324
allerdings
however {adv}
2195
allerdings
albeit {conj}
638
allerdings [wenn auch]
but {conj}
395
allerdings
admittedly {adv}
285
allerdings
nevertheless {adv}
129
allerdings [jedoch]
Absolutely!
68
Allerdings!
unfortunately {adv}
13
allerdings [leider]
even so {adv}allerdings
mind (you) {adv}allerdings
mind you {adv}allerdings
to be sure {adv}allerdings
..., though. {adv}allerdings ...
Having said this, ...Allerdings ...
Too right! [coll.]Allerdings! [ugs.]
Sure is.Allerdings.
Indeed it is.Allerdings.
4 Wörter
This is true enough.Das ist allerdings wahr.
This is true enough.Dies ist allerdings wahr.
5+ Wörter
You ought to have known that, to be sure.Das hätten Sie allerdings wissen müssen.
It pisses me off though. [coll.]Das macht mich allerdings wütend.
This is not quite correct though.Dies ist allerdings nicht ganz richtig.
It was not until the 19th century, however, that ...Es dauerte allerdings noch bis zum 19. Jahrhundert, bis ...
(It is) true it would cost more.Es würde allerdings mehr kosten.
I must admit though that ...Ich muss allerdings zugeben, dass ...
idiom but don't hold me to itsicher bin ich mir allerdings nicht
» Weitere 3 Übersetzungen für allerdings innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=allerdings
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2014-10-15: Mir ist auch noch der "wuss wuss" ...
A 2014-09-16: sorry....allerdingS
A 2014-08-22: Ja. In zweitem Fall ist die Betonu...
A 2014-08-07: Allerdings nicht nur. Hier "triump...
A 2014-07-07: Schaut interessant aus - für Lerne...
A 2014-07-01: allerdings sollte ein Komma nach M...
A 2014-06-26: Allerdings; kenne ich aus eigener ...
A 2014-05-23: Passt im Zusmmenhang mit einer Hin...
A 2014-05-10: Die Frage ist allerdings, was die ...
A 2014-04-29: @ddr. Danke. Hier allerdings nicht...
A 2014-04-26: allerdings stellte ich fest, dass ...
A 2014-04-08: rkcba war in früheren Jahren ein h...
A 2014-03-10: Danke, Rufus, für deinen Vorschlag...
A 2014-03-07: Zum letzten Vorschlag: Man muss al...
A 2014-03-07: EN "empiric therapy" scheint aller...
A 2014-03-02: Bevor man, den GL entsprechend, de...
A 2014-02-19: Danke skadicct. Für den Ponsausdru...
A 2013-12-01: No. 2 - allerdings steht in der Fr...
A 2013-11-30: In dieser Verkürzung im DE allerdi...
A 2013-11-09: Diese Ausdrücke kommen durchaus vo...

» Im Forum nach allerdings suchen
» Im Forum nach allerdings fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alle Räder stehen still.
allerallerbeste
allerallerschlimmste
allerälteste
Aller Anfang ist schwer.
allerart
aller Augen
Allerbarmer
allerbeste
allerchristlichste
• allerdings
Allerdings ...
allerdümmste
alle Rechte vorbehalten
Alle Rechte vorbehalten!
alle Register ziehen
alle Reifen aufblasen
alle Rekorde brechen
allerenden
allererst
allererste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden