All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: allerdings
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

allerdings in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: allerdings

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
SYNO   allerdings | gewiss | in der Tat ... 
certainly {adv}
4859
allerdings
indeed {adv}
3270
allerdings
however {adv}
2153
allerdings
albeit {conj}
620
allerdings [wenn auch]
but {conj}
390
allerdings
admittedly {adv}
281
allerdings
nevertheless {adv}
110
allerdings [jedoch]
Absolutely!
66
Allerdings!
unfortunately {adv}
11
allerdings [leider]
even so {adv}allerdings
mind (you) {adv}allerdings
mind you {adv}allerdings
to be sure {adv}allerdings
..., though. {adv}allerdings ...
Having said this, ...Allerdings ...
Too right! [coll.]Allerdings! [ugs.]
Sure is.Allerdings.
Indeed it is.Allerdings.
4 Words
This is true enough.Das ist allerdings wahr.
This is true enough.Dies ist allerdings wahr.
5+ Words
You ought to have known that, to be sure.Das hätten Sie allerdings wissen müssen.
It pisses me off though. [coll.]Das macht mich allerdings wütend.
This is not quite correct though.Dies ist allerdings nicht ganz richtig.
It was not until the 19th century, however, that ...Es dauerte allerdings noch bis zum 19. Jahrhundert, bis ...
(It is) true it would cost more.Es würde allerdings mehr kosten.
I must admit though that ...Ich muss allerdings zugeben, dass ...
idiom but don't hold me to itsicher bin ich mir allerdings nicht
» See 3 more translations for allerdings within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=allerdings
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Forum
A 2014-10-15: Mir ist auch noch der "wuss wuss" ...
A 2014-09-16: sorry....allerdingS
A 2014-08-22: Ja. In zweitem Fall ist die Betonu...
A 2014-08-07: Allerdings nicht nur. Hier "triump...
A 2014-07-07: Schaut interessant aus - für Lerne...
A 2014-07-01: allerdings sollte ein Komma nach M...
A 2014-06-26: Allerdings; kenne ich aus eigener ...
A 2014-05-23: Passt im Zusmmenhang mit einer Hin...
A 2014-05-10: Die Frage ist allerdings, was die ...
A 2014-04-29: @ddr. Danke. Hier allerdings nicht...
A 2014-04-26: allerdings stellte ich fest, dass ...
A 2014-04-08: rkcba war in früheren Jahren ein h...
A 2014-03-10: Danke, Rufus, für deinen Vorschlag...
A 2014-03-07: Zum letzten Vorschlag: Man muss al...
A 2014-03-07: EN "empiric therapy" scheint aller...
A 2014-03-02: Bevor man, den GL entsprechend, de...
A 2014-02-19: Danke skadicct. Für den Ponsausdru...
A 2013-12-01: No. 2 - allerdings steht in der Fr...
A 2013-11-30: In dieser Verkürzung im DE allerdi...
A 2013-11-09: Diese Ausdrücke kommen durchaus vo...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alle Räder stehen still.
allerallerbeste
allerallerschlimmste
allerälteste
Aller Anfang ist schwer.
allerart
aller Augen
Allerbarmer
allerbeste
allerchristlichste
• allerdings
Allerdings ...
allerdümmste
alle Rechte vorbehalten
Alle Rechte vorbehalten!
alle Register ziehen
alle Reifen aufblasen
alle Rekorde brechen
allerenden
allererst
allererste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads