|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles zusammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alles zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 981  >>

EnglischDeutsch
all toldalles zusammen
Suchbegriffe enthalten
Everything fits together perfectly.Alles passt perfekt zusammen.
all things conspire toalles trifft zusammen um
All things conspire to make him happy.Alles trifft zu seinem Glück zusammen.
It all came crashing down around his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen.
idiom It all came crashing down about his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen. [fig.]
idiom It all adds up!Da passt alles zusammen! [Plötzlich ist mir alles klar.]
Teilweise Übereinstimmung
altogether {adv}zusammen
jointly {adv}zusammen
commonly {adv} [rare] [jointly] [esp. mil. and admin. usage]zusammen [gemeinsam]
at the same time {adv} [altogether]zusammen [zugleich]
together {adv} <tog.>zusammen <zus.>
en masse {adv}(alle) zusammen
all togetheralle zusammen
in a body {adv}alle zusammen
both togetherbeide zusammen
Hello everybody!Hallo zusammen!
Hi everybody!Hallo zusammen!
Pack up!Pack zusammen!
been together {past-p}zusammen gewesen
combined withzusammen mit
coupled withzusammen mit
in combination withzusammen mit
in company withzusammen mit
in the context ofzusammen mit
synergistically {adv}zusammen wirkend
to co-occurzusammen auftreten
to accompany each otherzusammen gehen
to go togetherzusammen gehen
to coactzusammen handeln
to be togetherzusammen sein
biochem. to comigratezusammen wandern
at one go {adv}zusammen [auf einmal]
[they] are brought into contact[sie] kommen zusammen
[they] hurtled into one another[sie] prallten zusammen
[they] crashed[sie] stießen zusammen
sth. collapsesetw. bricht zusammen
sth. coheresetw. hängt zusammen
sth. coheredetw. hing zusammen
sth. hurtlesetw. prallt zusammen
sth. interlocksetw. schließt zusammen
sth. coincidedetw. traf zusammen
sth. concurredetw. traf zusammen
sth. coincidesetw. trifft zusammen
sth. constrictsetw. zieht zusammen
sth. contractsetw. zieht zusammen
sth. contractedetw. zog zusammen
sb. collaboratesjd. arbeitet zusammen
sb. cooperatesjd. arbeitet zusammen
sb. cooperatedjd. arbeitete zusammen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alles+zusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.
 
Forum
A 2011-09-18: hahahaaaa - maybe it's alles zusammen ...??!!
A 2009-09-12: erkenne größeren Zusammenhang//wie alles zusammen passt
A 2007-09-13: Sie haben alles zusammengepackt
A 2007-08-01: Nein, das ist die Lage, die großzügige Ausstattung, die Luxusarchitektur.....
A 2004-08-19: nix Deutsch -Fäkalannahmestation- oder typisch deutsch alles zusammensetzen

» Im Forum nach alles zusammen suchen
» Im Forum nach alles zusammen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alles wird mir passen.
Alles wird passen.
Alles wirkt aufeinander (ein).
Alleswisser
alles worauf es ankommt
alles worauf es mir ankommt
alle Symphonien von Beethoven
Alles zerfällt
alles zugeben
alles zurücknehmen
• alles zusammen
alles zusammengefasst
alles zusammengenommen
Alles zu seiner Zeit.
Alles Zutreffende ankreuzen.
Allet
alle Tage
alle Teile
alle Teilnehmer
Alle Texte stimmen überein.
Allethrin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten