Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allgemein
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allgemein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: allgemein

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

EnglischDeutsch
ADJ  allgemein | allgemeiner | am allgemeinsten ... 
 edit 
SYNO   allg. | allgemein ... 
generally {adv}
1348
allgemein
generic {adj}
1123
allgemein
general {adj} <gen.>
773
allgemein <allg.>
public {adj}
346
allgemein
nationwide {adj}
305
allgemein
universal {adj}
136
allgemein
abstract {adj}
69
allgemein
universally {adv}
62
allgemein
commonly {adv}
48
allgemein
global {adj}
42
allgemein
generically {adv}
26
allgemein
catholic {adj} [universal]
12
allgemein
popularly {adv} [generally]
11
allgemein
popular {adj} [general]
6
allgemein
general-purpose {adj}allgemein
in general {adv}allgemein
across-the-board {adj}allgemein
across-the-marketallgemein
2 Wörter: Andere
received {adj} [accepted, standard]allgemein akzeptiert
popularly accepted {adj}allgemein akzeptiert
universally accepted {adj}allgemein akzeptiert
accepted {adj} {past-p}allgemein anerkannt
generally accepted {adj}allgemein anerkannt
well-recognised {adj} [Br.]allgemein anerkannt
universally applicable {adj}allgemein anwendbar
common {adj} [generally known]allgemein bekannt
familiar {adj}allgemein bekannt
household {adj} [familiar]allgemein bekannt
notorious {adj}allgemein bekannt
public {adj} [generally known]allgemein bekannt
generally speaking {adv}allgemein betrachtet
educ. with general educational valueallgemein bildend
educ. providing a general education {adj} [postpos.] [schools]allgemein bildend [Schulen]
educ. providing an all-round education {adj} [Br.] [postpos.] [schools]allgemein bildend [Schulen]
broadly speaking {adv}allgemein formuliert
worded in general terms {adj} [postpos.]allgemein gehalten [Aussage, Erklärung etc.]
prevailing {adj}allgemein geltend
generally speaking {adv}allgemein gesehen
generally speaking {adv}allgemein gesprochen
general {adj}allgemein gültig
universal {adj}allgemein gültig
generally applicable {adj}allgemein gültig
generally valid {adj}allgemein gültig
universally valid {adj}allgemein gültig
commonly used {adj}allgemein üblich
generally binding {adj}allgemein verbindlich
universalising {adj} [Br.]allgemein verbreitend
universalizing {adj}allgemein verbreitend
prevalent {adj}allgemein verbreitet
popularly understoodallgemein verstanden
» Weitere 52 Übersetzungen für allgemein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=allgemein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Forum
A 2015-03-10: ganz allgemein: "ein Ding drehen"
A 2015-02-24: ja danke, gute lektüre übrigens di...
A 2015-01-08: Hochsprachliches ist vielleicht zu...
A 2015-01-07: Immerhin wird heute allgemein aner...
A 2015-01-07: Die Reaktionen im Forum zeigen, da...
A 2015-01-06: ganz allgemein: Verantwortliche (g...
A 2014-12-28: oder allgemein:
F 2014-09-19: Studentenunion und Asta(Allgemein ...
A 2014-09-13: oder allgemein: any trash TV presenter
A 2014-04-26: Falls ein Blumenkasten ganz allgem...
F 2014-04-01: allgemein gehaltenen Hinweis auf
F 2014-03-30: Is the translation "Allgemein- und...
A 2014-02-23: (Unabhängig jetzt von Deinem angeg...
A 2014-02-02: You look good - du siehst gut au...
A 2013-11-10: Allgemein gesehen gibt es eine zum...
A 2013-09-21: Je nachdem +cross the mountain+ ga...
A 2013-08-23: just thinking of having spent that...
A 2013-07-20: stimmt, der Ausdruck ist vieldeuti...
A 2013-06-26: ja, hab ich bisher benutzt. aber d...
A 2013-04-20: Es heißt auch ganz allgemein +Lieb...

» Im Forum nach allgemein suchen
» Im Forum nach allgemein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Allgebrauchsglühlampe
Allgefahrendeckung
Allgefahrenversicherung
Allgegenwart
Allgegenwart des Seins
allgegenwärtig
allgegenwärtig sein
allgegenwärtige
Allgegenwärtigkeit
allgemach
• allgemein
allgemein akzeptiert
allgemein anerkannt
allgemein anwendbar
allgemein bekannt
allgemein bekannt als
allgemein bekannt sein
allgemein bekannt werden
allgemein betrachtet
allgemein bildend
allgemein bildende Schule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden