|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allgemein bekannt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allgemein bekannt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: allgemein bekannt sein

Übersetzung 1 - 50 von 8779  >>

EnglischDeutsch
VERB   allgemein bekannt sein | war allgemein bekannt/allgemein bekannt war | allgemein bekannt gewesen
 edit 
to be common currencyallgemein bekannt sein
to be common knowledgeallgemein bekannt sein
Teilweise Übereinstimmung
common {adj} [generally known]allgemein bekannt
familiar {adj}allgemein bekannt
household {adj} [familiar]allgemein bekannt
notorious {adj}allgemein bekannt
public {adj} [generally known]allgemein bekannt
commonly known asallgemein bekannt als
to become common currencyallgemein bekannt werden
It's a matter of common knowledge.Es ist allgemein bekannt.
to become generally known asallgemein bekannt werden als
to be common practiceallgemein üblich sein
to be knownbekannt sein
to be renownedbekannt sein
to be well knownbekannt sein
to have a reputationbekannt sein
to be known asbekannt sein als
to be well reputedgut bekannt sein
to know each othermiteinander bekannt sein
to be only too well-knownsattsam bekannt sein
to be not much knownwenig bekannt sein
to be sufficiently well-knowngenugsam bekannt sein [veraltet]
to be acquainted with sb.mit jdm. bekannt sein
to have a reputation fordafür bekannt sein, dass
to be notorious for errorsfür Fehlerhaftigkeit bekannt sein
fin. insur. law to be known in personvon Person bekannt sein
to be known for sth.für etw.Akk. bekannt sein
to be notable for sth.für etw.Akk. bekannt sein
to be noted for sth.für etw.Akk. bekannt sein
to be renowned for sth.für etw.Akk. bekannt sein
to be acquainted with sth.mit etw.Dat. bekannt sein
to be familiar with sth.mit etw.Dat. bekannt sein
to be famous for talking bullshit [coll.]als Quatschbirne bekannt sein [ugs.]
to be renowned for his skillfür seine Fertigkeit bekannt sein
to be renowned for one's reparteefür seine Schlagfertigkeit bekannt sein
idiom to go by ... [be known by a specific name]unter dem Namen ... bekannt sein
to go by / under the name of ...unter dem Namen ... bekannt sein
to be known far and wideweit und breit bekannt sein
You're probably aware of it.Das dürfte Ihnen bekannt sein. [formelle Anrede]
to be noted for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] bekannt sein
to be renowned for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] bekannt sein
as you are no doubt awarewie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte [formelle Anrede]
to be well known from sth. [e.g. from his / her role as ...]aus etw.Dat. bekannt sein [z. B. aus seiner / ihrer Rolle als ...]
abstract {adj}allgemein
across-the-board {adj}allgemein
across-the-market {adj}allgemein
catholic {adj} [universal]allgemein
common {adj}allgemein
commonly {adv}allgemein
general-purpose {adj}allgemein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=allgemein+bekannt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum
A 2016-01-09: Ist das überhaupt nötig? Es sollte doch allgemein bekannt sein, ...

» Im Forum nach allgemein bekannt sein suchen
» Im Forum nach allgemein bekannt sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
allgemein anwendbar
Allgemeinarzt
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbegriffe
Allgemeinbehandlung
allgemein bekannt
allgemein bekannt als
allgemein bekannter Begriff
allgemein bekannte Tatsachen
• allgemein bekannt sein
allgemein bekannt werden
allgemein bekannt werden als
Allgemeinbeleuchtung
Allgemeinbesitz
allgemein betrachtet
Allgemeinbetrachtungen
Allgemeinbevölkerung
Allgemeinbibliographie
allgemein bildend
allgemeinbildend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung