Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allowed
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allowed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: allowed

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to allow | allowed | allowed ... 
sb. allowed
2887
jd. erlaubte
allowed {adj} {past-p}
1634
erlaubt
allowed {adj} {past-p}
110
gestattet
allowed {adj} {past-p}
75
zugelassen
allowed {adj} {past-p}
54
genehmigt
allowed {adj} {past-p}
46
gewährt
allowed {adj}
23
zulässig
sb. allowed
18
jd. bewilligte
allowed {adj} {past-p}
10
zugesagt
sb. allowed
10
jd. gestattete
allowed {adj}
9
statthaft
allowed {adj}
7
frei [gestattet]
2 Wörter: Andere
[we/they/you] were allowed[wir/sie/Sie] durften
[you] are allowed[du] darfst
not allowed {adj}unstatthaft
not allowed {adj}untersagt
sb. was allowedjd. durfte
sb./sth. is allowedjd./etw. wird bewilligt
2 Wörter: Substantive
allowed timeAkkordzeit {f}
allowed timeVorgabezeit {f}
allowed timeZeitnorm {f}
allowed timegewährte Frist {f}
allowed timevorgegebene Zeit {f}
allowed timevorgesehene Zeit {f}
allowed timezugelassene Zeit {f}
allowed timezugestandene Zeit {f}
allowed timezulässige Zeit {f}
allowed transitionerlaubter Übergang {m}
allowed variationzulässige Abweichung {f}
fin. credit allowedeingeräumter Kredit {m}
period allowedzugestandene Frist {f}
time allowedVorgabezeit {f}
time allowedgewährte Frist {f}
time allowedzugestandene Zeit {f}
3 Wörter: Andere
[we/they/you] are allowed to[wir/sie/Sie] dürfen
[you] are allowed to [said to two or more people][ihr] dürft
No men allowed.Männer haben keinen Zutritt.
sb. would be allowedjd. dürfte [hätte Erlaubnis]
games sports That's not allowed. [e.g. cheating, wrong move]Das gilt nicht. [in einem Spiel etc.]
3 Wörter: Verben
to be allowed throughdurchdürfen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
ind. jobs time-allowed systemVorgabeakkordsystem {n}
time-allowed systemZeitakkord {m}
4 Wörter: Andere
if I were allowedwenn ich dürfte
idiom It shouldn't be allowed.So etwas dürfte es nicht geben.
sb. has / had been allowedjd. hat / hatte gedurft
4 Wörter: Verben
to be allowed to do sth.etw. tun dürfen
to be allowed to returnzurückdürfen
to be allowed to see sb.zu jdm. dürfen
4 Wörter: Substantive
traffic (allowed) drink-drive limit(zulässige) Promillegrenze {f}
educ. number of semesters allowedStudienzeitvorgabe {f}
» Weitere 11 Übersetzungen für allowed innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=allowed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.


Forum
A 2016-08-02: he was allowed to be off duty (for...
A 2016-04-16: I'd make the following change to t...
A 2016-04-05: She won't be allowed to go to the ...
A 2016-04-04: She +will+ only +be+ allowed to go...
F 2016-03-18: She acts as if she had been allowe...
A 2016-03-18: In other cases a comma is allowed now.
A 2015-06-30: It was fun. Allowed me to kvetch a...
A 2015-01-04: allowed
A 2014-02-23: He also allowed the Guard Hussars ...
A 2013-08-14: allowed = wird zugestanden
A 2013-07-31: Also - e) Who was not allowed...
A 2013-07-29: not allowed
A 2013-03-14: On hearing unlicensed, most BE spe...
A 2013-03-11: In the link below, they are not on...
A 2013-01-14: He is allowed everything.
A 2012-10-05: In Britain, you are not allowed to...
A 2012-09-01: Access to the system is allowed as...
A 2012-08-30: typo: both ARE allowed
A 2012-08-12: Both variants are allowed with dict.cc.
F 2012-03-30: He had allowed for crossing time z...

» Im Forum nach allowed suchen
» Im Forum nach allowed fragen

Recent Searches
Similar Terms
allowance in kind
allowance in money
allowance of a discount
allowance of claims
allowance of spirits
allowance per person
allowanced
allowances
allowances equivalent to
allowancing
• allowed
allowed time
allowed transition
allowed variation
allowedly
allowing
allowing for
allowing for negotiation
allows
alloxan
alloxantin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden