|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am Ball bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am Ball bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: am Ball bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 2671  >>

EnglischDeutsch
VERB   am Ball bleiben | blieb am Ball/am Ball blieb | am Ball geblieben
 edit 
SYNO   am Ball bleiben [ugs.] | beobachten ... 
to keep the ball rolling [coll.] [idiom]am Ball bleiben [ugs.] [Redewendung]
to keep tryingam Ball bleiben [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
sports to dwell on the ball [football]am Ball kleben
I'll keep trying!Ich bleibe am Ball! [Redewendung]
always at it {adj} [pred.] [idiom]immer am Ball [immer informiert etc.] [Redewendung]
to be on the ball [coll.] [idiom] [competent, alert]am Ball sein [ugs.] [Redewendung] [kompetent, wachsam]
to hang on [telephone]am Apparat bleiben
telecom. to hold the lineam Apparat bleiben
to go on livingam Leben bleiben
to keep aliveam Leben bleiben
to stay aliveam Leben bleiben
to continue at a placeam Platz bleiben
aviat. to be grounded [airplane]am Boden bleiben [Flugzeug]
Hold the line!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the wire!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the line.Bleiben Sie am Telefon.
Can you hold on a moment? [telephone]Bleiben Sie bitte am Apparat.
Please stay on the line. [telephone]Bleiben Sie bitte am Apparat. [Telefon]
ballBall {m}
sports bowlBall {m}
formal danceBall {m}
games to play at ballBall spielen
games to play ballBall spielen
sports cut ballangeschnittener Ball {m}
geogr. Ball GlacierBall-Gletscher {m}
sports daisy cutterflacher Ball {m}
sports Ballon D'Or [football award: European Footballer of the Year]Goldener Ball {m}
sports incoming ballherankommender Ball {m}
sports high ballhoher Ball {m}
sports dollylahmer Ball {m}
sports long ball [football]langer Ball {m}
sports inactive ball [football]ruhender Ball {m}
games Skee-Ball™Skee-Ball {m}
sports rebounding ballzurückprallender Ball {m}
bot. T
dance prom [Am.]Ball {m} [insbes. Schulball]
sports Bosu ball [also: bosu ball] [BOSU®; BOth Sides Up, BOth Sides Utilised]Bosu-Ball {m} [BOSU®]
sports ground ball [baseball]Ground-Ball {m} [Baseball]
sports sitter [sl.]todsicherer Ball {m} [ugs.]
sports to punch (the ball away) [soccer](den Ball) fausten
sports to deflect the ballden Ball abfälschen
sports to lay the ball off [coll.] [to pass]den Ball abgeben
sports to deflect the ball [e.g. football / soccer]den Ball ablenken
sports to pass the ballden Ball abspielen
sports to stop the ballden Ball abstoppen
sports to clear the ballden Ball abwehren
sports to give a cut to the ballden Ball anschneiden
to control the ballden Ball beherrschen
sports to make contact with the ballden Ball berühren
sports to hold on to the ball [football]den Ball halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am+Ball+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2005-09-08: Am Ball bleiben

» Im Forum nach am Ball bleiben suchen
» Im Forum nach am Ball bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
amazonisch
Amazonischer
Amazonischer Beilbauchhering
Amazonisches
Amazonisches Zwerghörnchen
Amazonit
Amazonomachie
am Bahnhof
am Bahnhof abholen
am Bahnhofsausgang
• am Ball bleiben
am Ball kleben
am Ball sein
am Bankschalter
Ambarella
Ambassade
Ambassadeur
Ambatch-Baum
Ambatsch
Ambazon
am Becken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung