Wörterbuch Englisch ← Deutsch: am Arsch der Welt

Übersetzung 1 - 50 von 20282 >>

	Englisch	Deutsch
	beyond the Black Stump `[Aus.]` `[sl.]`	am Arsch der Welt `[vulg.]`
	the arse end of nowhere `[Aus.]` `[vulg.]`	am Arsch der Welt `[vulg.]`
	where the crows fly backwards `[Aus.]` `[sl.]`	am Arsch der Welt `[vulg.]`
	at the back of beyond `{adv}` `[idiom]`	am Arsch der Welt `[derb]` `[Redewendung]`
	in the boondocks `{adv}` `[Am.]` `[coll.]`	am Arsch der Welt `[derb]` `[Redewendung]`
	out in the sticks `{adv}` `[coll.]` `[pej.]` `[idiom]`	am Arsch der Welt `[derb]` `[Redewendung]`
Suchbegriffe enthalten
	to live out in hicksville `[Am.]` `[coll.]`	am Arsch der Welt leben `[ugs.]`
	in the back of beyond `{adv}` `[idiom]`	am Arsch der Welt `[ugs.]` `[derb]` `[Redewendung]`
	to live in a backwater `[idiom]`	am Arsch der Welt wohnen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	arse-end of the world `[Br.]` `[vulg.]`	Arsch `{m}` der Welt `[vulg.]`
	at the beginning of the world	am Anfang der Welt
	idiom in the middle of nowhere `{adv}` `[coll.]`	am Ende der Welt
	at / in the back of beyond `{adv}` `[idiom]`	am Ende der Welt `[Redewendung]`
	dead-end village	Dorf `{n}` am Ende der Welt
	lit. F Far from the Madding Crowd `[Thomas` `Hardy]`	Am grünen Rand der Welt
	film F Encounters at the End of the World `[Werner` `Herzog]`	Begegnungen am Ende der Welt
	film F At the Edge of the World	Am Rande der Welt `[Karl` `Grune]`
	film F The Light at the Edge of the World `[Kevin` `Billington]`	Das Licht am Ende der Welt
	lit. F The War of the End of the World `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Krieg am Ende der Welt
	He was born on February 7, 1931.	Er erblickte am 7. Februar 1931 das Licht der Welt.
	film F Pirates of the Caribbean: At World's End `[Gore` `Verbinski]`	Fluch der Karibik 3 / Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt
	shit outta luck <SOL> `[Am.]` `[vulg.]` `[shit` `out` `of` `luck]`	am Arsch
	buggered `{adj}` `[Br.]` `[vulg.]`	am / im Arsch `[vulg.]`
	to be boned `[sl.]`	am Arsch sein `[vulg.]`
	to be dead in the water `[fig.]`	am Arsch sein `[vulg.]`
	to suck `[vulg.]`	am Arsch sein `[vulg.]`
	to bite sb. in the ass `[Am.]` `[sl.]` `[vulg.]`	jdn. am Arsch kriegen `[derb]`
	Fuck off! `[vulg.]`	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	Sod you! `[Br.]` `[sl.]`	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	Up yours! `[vulg.]`	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	Eat shit and die! <ESAD> `[vulg.]`	Leck mich am Arsch! <LMAA> `[vulg.]`
	Kiss my ass! <KMA> `[vulg.]` `[Am.]`	Leck mich am Arsch! <LMAA> `[vulg.]`
	Bugger me! `[Br.]` `[coarse]`	Mi leckst am Arsch! `[salopp]` `[südd.]`
	to be behind the eight ball `[coll.]` `[Am.]` `[idiom]`	total am Arsch sein `[vulg.]` `[Redewendung]`
	I can't be arsed. `[Br.]` `[vulg.]`	Es geht mir am Arsch vorbei. `[vulg.]`
	Bugger me! `[Br.]` `[coarse]` `[expression` `of` `surprise]`	Leck mich am Arsch! `[derb]` `[Ausruf` `der` `Überraschung]`
	to be fucked `[vulg.]` `[be` `completely` `shattered` / `ruined]`	im / am Arsch sein `[vulg.]` `[hoffnungslos` `verloren` `sein]`
	I don't give a shit (about that)! `[vulg.]` `[idiom]`	Das geht mir am Arsch vorbei! `[vulg.]` `[Redewendung]`
	I don't give a fuck. `[vulg.]` `[idiom]`	Das geht mir am Arsch vorbei. `[vulg.]` `[Redewendung]`
	film F Superman IV – The Quest for Peace `[Sidney` `J.` `Furie]`	Superman IV – Die Welt am Abgrund
	to not have the balls `[sl.]` `[idiom]`	keinen Arsch in der Hose haben `[vulg.]` `[Redewendung]`
	sb. gets scared shitless `[coll.]` `[idiom]`	jdm. geht der Arsch auf Grundeis `[ugs.,` `leicht` `vulg.]` `[Redewendung]`
	All mouth and no trousers. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Kein Arsch in der Hose, aber "La Paloma" pfeifen. `[derb]` `[Redewendung]`
	world-weary `{adj}`	der Welt überdrüssig
	sociol. disenchantment of the world	Entzauberung `{f}` der Welt
	light of the world	Licht `{n}` der Welt
	idiom hub of the world	Nabel `{m}` der Welt
	world resources	Rohstoffvorräte `{pl}` der Welt
	abnegation of the world	Verleugnung `{f}` der Welt
	relig. consummation of the world	Vollendung `{f}` der Welt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am+Arsch+der+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

am Arsch der Welt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: am Arsch der Welt

Übersetzung 1 - 50 von 20282 >>