Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amtlich
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amtlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: amtlich

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
ADJ  amtlich | amtlicher | am amtlichsten ... 
 edit 
SYNO   amtlich | autoritativ | maßgebend ... 
admin. official {adj} <off.>
105
amtlich <amtl.>
authoritative {adj} [official]
26
amtlich
functional {adj} [obs.] [official]
14
amtlich
ministerial {adj}
12
amtlich
curatorial {adj}
8
amtlich
ministerially {adv}amtlich
officially {adv}amtlich
2 Wörter: Andere
certified {adj} {past-p}amtlich beglaubigt
admin. law legally attested {adj}amtlich beglaubigt
gazetted {adj} {past-p} [Br.]amtlich bekanntgegeben
incorporated {adj} {past-p} <Inc. / inc.>amtlich eingetragen
officially listed {adj}amtlich notiert
officially quoted {adj}amtlich notiert
accredited {adj} {past-p}amtlich zugelassen
licensed {adj} {past-p}amtlich zugelassen
registered {adj} {past-p}amtlich zugelassen
officially approved {adj}amtlich zugelassen
inofficial {adj}nicht amtlich
unofficial {adj}nicht amtlich
admin. non-official {adj}nicht amtlich
2 Wörter: Verben
to certifyamtlich beglaubigen
to legalise [Br.]amtlich beglaubigen
to legalizeamtlich beglaubigen
to gazetteamtlich bekanntgeben
to confirm officiallyamtlich bestätigen
admin. to registeramtlich eintragen
to valuateamtlich schätzen
admin. to be officialamtlich sein
3 Wörter: Andere
confidential {adj}amtlich geheim gehalten
3 Wörter: Substantive
officially approved protective helmetamtlich genehmigter Schutzhelm {m}
stocks quoted stockamtlich notierte Aktie {f}
stocks officially quoted shareamtlich notierte Aktie {f}
official brokeramtlich zugelassener Makler {m}
4 Wörter: Verben
to lodge a documentein Dokument amtlich hinterlegen
» Weitere 8 Übersetzungen für amtlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=amtlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2014-06-16: at Lisa4dict: having consulted wit...
A 2013-04-09: Tschechien (amtlich Tschechische R...
F 2013-03-06: amtlich verwahrte Urkunde?
A 2013-01-22: Ja, was nun: Empfohlen, oder "amtl...
A 2013-01-22: Die Frage ist: Was heißt in diesem...
A 2012-03-22: amtlich beglaubigen - to officiall...
A 2010-01-21: amtlich
A 2009-10-03: not "amtlich"
A 2009-08-29: not even "amtlich"
A 2008-11-28: hier wird's amtlich: http://media....
A 2008-11-14: PS: Ein Mitgliedsausweis etwa im S...
A 2008-11-14: perhaps sth. like "amtlich ausgest...
F 2007-12-13: Amtlich: Denkmalschutbehörden
A 2007-09-27: "agencies" würde eher im amtlich-b...
A 2007-07-31: Lehramt > teaching profession, tea...

» Im Forum nach amtlich suchen
» Im Forum nach amtlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
amtierender Präsident
amtierender Titelträger
amtierender Weltmeister
amtiert
amtierte
am Tisch
am Tisch bedienen
am Tisch sitzen
amtl
Amtleute
• amtlich
amtlich beglaubigen
amtlich beglaubigt
amtlich bekanntgeben
amtlich bekanntgegeben
amtlich bestätigen
amtliche
amtliche Anzeige
amtliche Auflistung
amtliche Bekanntmachung
amtliche Bescheinigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden