All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: amtlich
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

amtlich in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: amtlich

Translation 1 - 35 of 35

ADJ  amtlich | amtlicher | am amtlichsten ... 
SYNO   amtlich | autoritativ | maßgebend ... 
admin. official {adj} <off.>
amtlich <amtl.>
authoritative {adj} [official]
functional {adj} [obs.] [official]
ministerial {adj}
curatorial {adj}
ministerially {adv}amtlich
officially {adv}amtlich
2 Words: Others
official-looking {adj}amtlich aussehend
certified {adj} {past-p}amtlich beglaubigt
admin. law legally attested {adj}amtlich beglaubigt
gazetted {adj} {past-p} [Br.]amtlich bekanntgegeben
incorporated {adj} {past-p} <Inc. / inc.>amtlich eingetragen
officially listed {adj}amtlich notiert
officially quoted {adj}amtlich notiert
accredited {adj} {past-p}amtlich zugelassen
licensed {adj} {past-p}amtlich zugelassen
registered {adj} {past-p}amtlich zugelassen
officially approved {adj}amtlich zugelassen
inofficial {adj}nicht amtlich
unofficial {adj}nicht amtlich
admin. non-official {adj}nicht amtlich
2 Words: Verbs
to certifyamtlich beglaubigen
to legalise [Br.]amtlich beglaubigen
to legalizeamtlich beglaubigen
to gazetteamtlich bekanntgeben
to confirm officiallyamtlich bestätigen
admin. to registeramtlich eintragen
to valuateamtlich schätzen
admin. to be officialamtlich sein
3 Words: Others
confidential {adj}amtlich geheim gehalten
3 Words: Nouns
officially approved protective helmetamtlich genehmigter Schutzhelm {m}
stocks quoted stockamtlich notierte Aktie {f}
stocks officially quoted shareamtlich notierte Aktie {f}
official brokeramtlich zugelassener Makler {m}
4 Words: Verbs
to lodge a documentein Dokument amtlich hinterlegen
» See 8 more translations for amtlich within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2015-03-11: Nachtrag: Für mich klingt 'legit' ...
A 2015-01-22: Dafür bin ich eigentlich nicht zus...
A 2014-06-16: at Lisa4dict: having consulted wit...
A 2013-04-09: Tschechien (amtlich Tschechische R...
Q 2013-03-06: amtlich verwahrte Urkunde?
A 2013-01-22: Ja, was nun: Empfohlen, oder "amtl...
A 2013-01-22: Die Frage ist: Was heißt in diesem...
A 2012-03-22: amtlich beglaubigen - to officiall...
A 2010-01-21: amtlich
A 2009-10-03: not "amtlich"
A 2009-08-29: not even "amtlich"
A 2008-11-28: hier wird's amtlich: http://media....
A 2008-11-14: PS: Ein Mitgliedsausweis etwa im S...
A 2008-11-14: perhaps sth. like "amtlich ausgest...
Q 2007-12-13: Amtlich: Denkmalschutbehörden
A 2007-09-27: "agencies" würde eher im amtlich-b...
A 2007-07-31: Lehramt > teaching profession, tea...

» Search forum for amtlich
» Ask forum members for amtlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
amtierender Direktor
amtierender Meister
amtierender Präsident
amtierender Titelträger
amtierender Weltmeister
• amtlich
amtlich aussehend
amtlich beglaubigen
amtlich beglaubigt
amtlich bekanntgeben
amtlich bekanntgegeben
amtlich bestätigen
amtlich eingetragen
amtlich eintragen
amtlich geheim gehalten
amtlich notiert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads