New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an Boden gewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 5449 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB	an Boden gewinnen \| gewann an Boden/an Boden gewann \| an Boden gewonnen	edit
SYNO	[sich] ausbreiten \| [sich] ausdehnen ...
[sich] ausbreiten \| [sich] ausdehnen \| [sich] erstrecken \| an Boden gewinnen [ugs.] \| hineinreichen © OpenThesaurus.de

to win ground

(an) Boden gewinnen

to gain traction

an Boden gewinnen [fig.]

to gain ground [idiom]

an Boden gewinnen [Redewendung]

to gain momentum [fig.]

an Boden gewinnen [Redewendung] [sich beschleunigen, in Fahrt kommen]

Teilweise Übereinstimmung

to gain credence

an Akzeptanz gewinnen

to become more important

an Bedeutung gewinnen

to gain in importance

an Bedeutung gewinnen

to gather momentum

an Dynamik gewinnen

to gain influence

an Einfluss gewinnen

idiom to gain pace

an Fahrt gewinnen

to become clearer

an Konturen gewinnen

to win on power

an Macht gewinnen

to improve one's image

an Profil gewinnen

to grow in confidence

an Selbstbewusstsein gewinnen

to grow in confidence

an Selbstvertrauen gewinnen

to gather strength

an Stärke gewinnen

to appreciate in value

an Wert gewinnen

to gain traction

an Dynamik gewinnen [fig.]

to gain momentum

an Fahrt gewinnen [fig.]

to gain steam [fig.]

an Fahrt gewinnen [fig.]

to gather steam [fig.] [gain steam]

an Fahrt gewinnen [fig.]

to pick up speed

an Fahrt gewinnen [Zug]

econ. to appreciate

an Wert gewinnen / zunehmen

sharing of risks and profits

Beteiligung {f} an Risiken und Gewinnen

to go up / down in sb.'s estimation

bei jdm. an Wertschätzung gewinnen / verlieren

short of land {adj} [postpos.]

knapp an Boden [nachgestellt]

to cede ground [fig.]

an Boden verlieren [fig.]

to decline

an Boden verlieren [Redewendung]

to lose ground [idiom]

an Boden verlieren [Redewendung]

The important thing to her is to win.

Ihr kommt es darauf an zu gewinnen.

to reach down to the bottom

bis an den Boden hinabreichen

RealEst. property

Eigentum {n} an Grund und Boden

tech. floor-to-floor time [machine tool]

Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]

mil. ground-to-ground missile <GGM>

Boden-Boden-Rakete {f}

weapons surface-to-surface missile <SSM>

Boden-Boden-Rakete {f}

to scoop [prize / jackpot / award]

gewinnen

winning

Gewinnen {n}

to win (sth.)

(etw.) gewinnen

winnable {adj}

zu gewinnen

to take one step back [fig.]

Abstand gewinnen

to develop a loyal following

Anhängerschaft gewinnen

to have it both ways [idiom]

doppelt gewinnen

to win outright

eindeutig gewinnen

to win influence

Einfluss gewinnen

to gain knowledge

Erkenntnisse gewinnen

mining to win ore

Erz gewinnen

sports to win a gold medal

Gold gewinnen

games sports to kick ass [coll.] [to win decisively]

haushoch gewinnen

games sports to kick butt [coll.] [to win decisively]

haushoch gewinnen

to win in a rout

haushoch gewinnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+Boden+gewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

an Boden gewinnen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an Boden gewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 5449 >>