|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an erster Stelle stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an erster Stelle stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an erster Stelle stehen

Übersetzung 1 - 50 von 6304  >>

EnglischDeutsch
VERB   an erster Stelle stehen | stand an erster Stelle/an erster Stelle stand | an erster Stelle gestanden
 edit 
to rank firstan erster Stelle stehen
to rank foremostan erster Stelle stehen
Suchbegriffe enthalten
idiom to come firstan erster / oberster Stelle stehen
to be in first placean erster Stelle liegen / stehen
to be first in the line to the thronean erster Stelle der Thronfolge stehen
to be uppermost in sb.'s mindfür jdn. an erster Stelle stehen [Gedanke, Ziel]
film theatre to have / get top billingan erster Stelle auf dem Programm / Plakat stehen [Schauspieler]
Teilweise Übereinstimmung
foremost {adv}an erster Stelle
in the first place {adv}an erster Stelle
top priorityan erster Stelle
leading {adj}an erster Stelle [führend]
paramount {adj}an erster Stelle [vorrangig]
second to none {adj}eindeutig an erster Stelle
in the first instance {adv}an erster Stelle [am Anfang]
It ranked first.Es stand an erster Stelle.
sports to come in in first placean erster Stelle durchs Ziel kommen [selten]
idiom to be on the number-one burner [coll.]sich an erster Stelle befinden [oberste Priorität haben]
to come firstan erster Stelle rangieren [einen Rang vor jdm. innehaben]
to be at the cutting edgean führender Stelle stehen
to rank highan hoher Stelle stehen
to rank belowan niedrigerer Stelle stehen
to be in the leadan führender Stelle liegen / stehen
to rank abovean höherer Stelle stehen [fig.] [einen höheren Rang einnehmen]
to be in the forefrontin erster Reihe stehen
to stop dead in one's tracksauf der Stelle stehen bleiben
at another point {adv}an anderer Stelle
elsewhere {adv}an anderer Stelle
in your positionan deiner Stelle
on the very spot {adv}an derselben Stelle
in lieu thereof {adv}an dessen Stelle
at this juncture {adv}an dieser Stelle
at this place {adv}an dieser Stelle
at this point {adv}an dieser Stelle
incidentally {adv}an dieser Stelle
in a suitable position {adv}an geeigneter Stelle
in your steadan Ihrer Stelle
at no point {adv}an keiner Stelle
nowhere {adv} [place]an keiner Stelle
in my positionan meiner Stelle
in his steadan seiner Stelle
in place of {prep}an Stelle von
instead of {prep}an Stelle von
in our place [position]an unserer Stelle
in our positionan unserer Stelle
in our shoesan unserer Stelle
in our steadan unserer Stelle
in (the) fourth position {adv}an vierter Stelle
in second placean zweiter Stelle
lit. F The White House Connection [Jack Higgins]An höchster Stelle
in lieu of {prep}an Stelle von [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+erster+Stelle+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 
Forum
A 2007-11-03: wenn auf "Schwestern" bezogen, muss "meiner" an erster Stelle stehen

» Im Forum nach an erster Stelle stehen suchen
» Im Forum nach an erster Stelle stehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anerkennung verdienen
Anerkennung verdienend
Anerkennung von Ansprüchen
Anerkennung von Studienzeiten
Anerkennung zollen
Aneroid
Aneroidbarometer
an erster Stelle
an erster Stelle befinden
an erster Stelle rangieren
• an erster Stelle stehen
anerziehend
anerzogen
anerzogenen
anerzogener
anerzogener Geschmack
Anesis
Anethofuran
Anethol
an etw. abführen
an etw. Abrieb verursachen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung