| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: andeuten

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

NOUN	das Andeuten \| -	edit
VERB1	andeuten \| deutete an/andeutete \| angedeutet	edit
VERB2	sich andeuten \| deutete sich an/sich andeutete \| sich angedeutet	edit
SYNO	andeuten \| angeben \| entwerfen ...
andeuten \| angeben \| entwerfen \| skizzieren \| umreißen \| Überblick geben [sich für etwas] aussprechen \| andeuten \| anregen \| antragen \| empfehlen \| nahebringen \| nahelegen \| vorschlagen andeuten \| anklingen lassen \| durchklingen lassen \| einfließen lassen \| mit dem Zaunpfahl winken [ugs.] \| signalisieren andeuten \| anzeigen \| durchblicken lassen \| erkennen lassen \| insinuieren \| signalisieren \| zu erkennen geben \| zu verstehen geben © OpenThesaurus.de

2822

980

547

383

334

89

andeuten [zu verstehen geben]

to signify sth. [indicate]

37

etw. andeuten

33

to drive at [insinuate]

to hint at sth.

etw. andeuten

to let sth. be known

etw. andeuten

to presage sth. [suggest]

etw. andeuten [erahnen lassen]

2 Words

to shadow forth

dunkel andeuten

indirekt andeuten

leicht andeuten

sich andeuten

to be indicated

sich andeuten

to be in the offing

sich andeuten [Gewitter]

stillschweigend andeuten

3 Words

to suggest a possibility

eine Möglichkeit andeuten

im Umriss andeuten

4 Words

as your words would imply

wie deine Worte andeuten

to breathe a word

mit einem Wort andeuten

5+ Words

What is he insinuating?

Was will er damit andeuten?

Are you inferring (that) ... ? [non-standard English]

Willst du damit etwa andeuten, dass ... ?

Do you mean to suggest that ...

Wollen Sie damit andeuten, dass ...

» See 4 more translations for andeuten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=andeuten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers