Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anfrage
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anfrage in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anfrage

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   die Anfrage | die Anfragen
 edit 
SYNO   Abfrage | Anfrage | Nachfrage ... 
enquiry [Br.]
2413
Anfrage {f}
inquiry
1963
Anfrage {f}
request
1393
Anfrage {f}
query
324
Anfrage {f}
question [enquiry, query]
26
Anfrage {f}
information requestAnfrage {f}
letter of enquiryAnfrage {f}
letter of inquiryAnfrage {f}
request for quotation <RFQ>Anfrage {f} [um ein Angebot]
2 Wörter: Andere
on demand {adv}auf Anfrage
on request {adv}auf Anfrage
upon request {adv}auf Anfrage
2 Wörter: Substantive
informal requestformlose Anfrage {f} [Antrag]
shady inquiryfragwürdige Anfrage {f}
pol. minor interpellationKleine Anfrage {f} [Parlament]
personal inquirypersönliche Anfrage {f}
telephone enquirytelefonische Anfrage {f}
telephone inquirytelefonische Anfrage {f}
inquiry by phonetelefonische Anfrage {f}
inquiry by telephonetelefonische Anfrage {f}
inquiry on phonetelefonische Anfrage {f}
inquiry on telephonetelefonische Anfrage {f}
comm. request without engagementunverbindliche Anfrage {f}
repeated inquirywiederholte Anfrage {f}
3 Wörter: Andere
available on requestauf Anfrage erhältlich
prices on applicationPreise auf Anfrage
3 Wörter: Verben
comp. to raise a requesteine Anfrage stellen
comp. to put a requesteine Anfrage stellen [z. B. an Server]
to stifle an inquiryeine Anfrage unterdrücken
3 Wörter: Substantive
inquiry on (the) telephoneAnfrage {f} per Telefon
inquiry on the phoneAnfrage {f} per Telefon
nature of an inquiryArt {f} der Anfrage
comm. price on application <POA>Preis auf Anfrage
4 Wörter: Andere
as regards your requestwas deine Anfrage betrifft
4 Wörter: Verben
to direct an enquiry to sb.eine Anfrage an jdn. richten
4 Wörter: Substantive
inquiry about a firmAnfrage {f} betreffend eine Firma
5+ Wörter: Andere
comm. Quantity and prices on request.Bestellmenge und Preise auf Anfrage.
5+ Wörter: Substantive
inquiry about the delivery ofAnfrage {f} betreffend die Lieferung von
» Weitere 4 Übersetzungen für anfrage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=anfrage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
A 2014-08-21: Offenbar verstehen die Leute das n...
F 2014-03-02: Geschäftliche Anfrage Mandelmehl
A 2013-04-16: Länder, ja gut und schön, was ist ...
F 2013-01-11: Erneute Anfrage per Email
A 2013-01-09: http://www.dict.cc/?s=Kleine+Anfrage
F 2013-01-09: "Kleine Anfrage"- translate into E...
A 2012-10-04: Würden Sie bitte Ihr Einverständni...
F 2012-07-26: Angebot auf Anfrage
F 2012-04-23: Anfrage
A 2012-04-15: Aber es war ja keine sprachliche A...
A 2012-04-01: wäre Papyrusrolle auf Anfrage erhä...
F 2012-02-19: Anfrage
A 2012-01-17: Ihre heutige Anfrage
A 2011-12-18: Telefonischer Support nur auf Anfr...
F 2011-11-16: anfrage per Email
F 2011-09-16: Lautschrift - allgemeine Anfrage -
F 2011-09-16: Anfrage - guter Preis
A 2011-08-17: Kontext Anfrage
F 2011-07-20: Ablehung einer Anfrage
F 2011-07-18: Skype Anfrage/ Kommentar aus USA

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anforderungsquelle
Anforderungsschablone
Anforderungsschein
Anforderungssignal
Anforderungsspezifikation
Anforderungsstufe
Anforderungstaste
Anforderungstechnik
Anforderungstest
Anforderungszeichen
• Anfrage
Anfrageformular
Anfragen
Anfragenbearbeitung
anfragend
Anfragende
Anfragender
Anfrage per Telefon
Anfrageplanung
Anfrager
anfräsen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten