| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: angegeben

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

ADJ	angegeben \| - \| - ...	edit
VERB	angeben \| gab an/angab \| angegeben	edit

stated {adj} {past-p}

235

denoted {adj} {past-p}

204

indicated {adj} {past-p}

150

declared {adj} {past-p}

126

quoted {adj} {past-p}

83

angegeben [zitiert]

specified {adj} {past-p}

69

given {adj} {past-p}

23

listed {adj} {past-p}

19

2 Words: Others

explicit {adj}

genau angegeben

schon angegeben

med. pharm. as directed {adv} <ut dict., ud> [ut dictum]

wie angegeben

wie angegeben

wie angegeben

3 Words: Others

sth. is not specified

etw. ist nicht angegeben

sth. can be mentioned

etw. kann angegeben werden

sth. must be declared

etw. muss angegeben werden

dollar-denominated {adj}

in Dollar angegeben

expressed as a percentage

in Prozenten angegeben

unspecified {adj}

nicht (näher) angegeben

as stated above

wie oben angegeben

as specified below

wie unten angegeben

as stated below

wie unten angegeben

4 Words: Others

specified on the cheque [Br.]

auf dem Scheck angegeben

unless otherwise specified [standard phrase on drawings and other documents]

falls nicht anders angegeben

math. if not otherwise specified

falls nicht anders angegeben

unless specified otherwise

sofern nicht anders angegeben

unless noted otherwise

soweit nicht anders angegeben

unless otherwise stated / indicated

wenn nicht anders angegeben

wie im Auftrag angegeben

according to him

wie von ihm angegeben

as stated by him

wie von ihm angegeben

5+ Words: Others

naut. uncharted {adj} [not shown on chart]

auf der Karte nicht angegeben

Since you have not separately indicated any quantities, ...

Da Sie keine Einzelstückzahlen angegeben haben, ...

The specifications of xyz are detailed in table 1.

Die Spezifikationen von xyz sind in Tabelle 1 angegeben.

Temperatures are given in degrees Celsius.

Die Temperaturen werden in Grad Celsius angegeben.

Our prices are quoted ex works.

Unsere Preise sind ab Werk angegeben.

where not otherwise stated

wenn / falls nichts anderes angegeben

as stated elsewhere

wie an anderer Stelle angegeben

as stated in your invoice

wie in Ihrer Rechnung angegeben

» See 3 more translations for angegeben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=angegeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2013-03-22: Das Englische habe ich gewollt nic...
A 2013-01-13: Hier ist z. B. "Bodenseeraum" angegeben.
A 2013-01-11: Hier nochmals die angegeben Quellen:
A 2012-12-22: @Puchenau: Diese Quellen kenn ich ...
A 2012-06-27: @rabend: Der Scammer hat eine voll...
A 2012-06-23: :-)) Also bitte nimm das nur als l...
A 2012-05-01: ja, könnte man auswerten. Wenn die...
A 2011-06-30: Habe bestätigt und eine neue Verkn...
A 2011-04-26: Hier ist die +Region+ Castrop-Raux...
A 2011-03-29: @database - woher willst du wissen...
A 2011-03-17: Die englische Übersetzung haben Jo...
A 2011-02-09: @romy: Ich habe noch nicht alle Be...
A 2011-01-30: wie ich schon oben als Kontext ang...
A 2011-01-16: So, wie es unten angegeben wurde, ...
A 2011-01-16: Legen Sie die Elektroden dem Patie...
A 2011-01-16: @Wenz - das hatte ich doch am Anfa...
A 2010-11-15: http://de.wikipedia.org/wiki/Diplo...
A 2010-10-02: vielleicht: ohne Angabe / nicht an...
A 2010-06-18: Sorry, du hattest die Sprachrichtu...
A 2010-03-08: oben angegeben

» Search the Forum ...

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

angefordertes Angebot
angefragt
angefragte
angefressen
angefressen sein
angefroren
angefuttert
angegafft
angegangen
angegangener Geschmack
• angegeben
angegebene
angegebene Frist
angegebene Leistung
angegebenen
angegebener
angegebener Betrag
angegebener Ertrag
angegebener Wert
angegebenes Datum
angegebenes Konto

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers