Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angst
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angst in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: angst

Übersetzung 1 - 50 von 244  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   angst | -
NOUN   die Angst | die Ängste
 edit 
SYNO   Angst | Angstgefühl | Bammel [ugs.] ... 
angst-ridden {adj}angstbeherrscht
angst-burdened {adj}angstbelastet
angst-inducing {adj}angsteinflößend
Substantive
fear
1901
Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht]
psych. anxiety
1592
Angst {f} [innere Unruhe]
fright
255
Angst {f} [Schrecken]
trepidation
159
Angst {f}
worry
140
Angst {f} [Sorge]
apprehension
121
Angst {f} [ängstliche Erwartung]
anguish
72
Angst {f}
angst
56
Angst {f} [Existenzangst]
psych. angst
50
Existenzangst {f}
jitters [coll.]
37
Angst {f}
unrest
33
Angst {f} [Ruhelosigkeit, Unruhe]
insecurity
31
Angst {f} [Unsicherheit]
agitation [fear]
22
Angst {f}
alarm [fear]
17
Angst {f}
psych. teen angst[Gefühle der Furcht und Angst bei Adoleszenten]
psych. teenage angst[Gefühle der Furcht und Angst bei Adoleszenten]
2 Wörter: Andere
med. psych. fear-evoking {adj}Angst auslösend
frightening {adj}Angst einjagend
scaring {adj} {pres-p}Angst einjagend
terrifying {adj}Angst erregend
anxiety-provoking {adj}Angst hervorrufend
from fear {adv}aus Angst
through fear {adv}aus Angst
out of fear {adv}aus Angst
Don't worry!Keine Angst!
Fear not!Keine Angst!
Never fear!Keine Angst!
No fear! [Br.] [coll.] [meant to reassure]Keine Angst! [soll beruhigen]
Don't be afraid.Keine Angst.
unafraid {adj}ohne Angst [nachgestellt]
unfearing {adj}ohne Angst [nachgestellt]
anxious {adj}voll Angst
fearful {adj}voll Angst
full of fear {adj} [postpos.]voller Angst [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to be frightenedAngst ausstehen
to be spooked [coll.] [become frightened, scared]Angst bekommen
to get the jittersAngst bekommen
to fray [archaic] [frighten]Angst einjagen
to fearAngst haben
to be frightenedAngst haben
to be scaredAngst haben
to be terrifiedAngst haben
to be running scaredAngst haben
to have the wind upAngst haben
to scare [become scared]Angst kriegen [ugs.]
to creep out [sl.]Angst machen
to fan fearAngst schüren
» Weitere 48 Übersetzungen für angst innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=angst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.


Forum
A 2013-11-13: Gemeint ist, dass die Truppen weni...
F 2013-11-12: Übersetzungen zu "Hab keine Angst!...
A 2013-09-18: wo ich gern ganz beim Topffarn in ...
A 2013-09-03: Sie haben Angst, dass ein Kind ihr...
A 2013-06-17: Ich kenne eine ähnliche Version de...
A 2013-05-12: Angst and Schadenfreude
A 2013-02-20: oder (wenn du keine Angst vor Wort...
A 2012-12-27: Kalbsgulasch mit Nockerln sollte d...
A 2012-12-22: Uneingestandene Sünde führt zu Sch...
A 2012-12-20: etwas macht Sinn, Freude, Spaß, Ve...
A 2012-11-23: Leutchen, die in panischer Angst, ...
A 2012-10-11: Kindergarten, Angst, and "Gesundheit!"
A 2012-08-16: @nigilmaadhust: Nein, keine Angst ...
A 2012-08-09: Heidenangst (statt Todesangst), du...
A 2012-08-08: http://www.bdp-verband.de/psycholo...
A 2012-08-08: die Furcht bezieht sich auf etwas ...
A 2012-08-08: Furcht / Angst
A 2012-08-08: Furcht / Angst
A 2012-07-18: jemandem Angst und Schrecken einflößen
A 2012-06-20: OK hier, ich angst, dass es zu wor...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angrillen
angrinsen
angrinsend
an Grippe erkranken
an Grippe erkrankt
an Grippe erkrankt sein
Angrivarier
an Größe abnehmen
an Größe abnehmend
an Größe variieren
• Angst
Angstanfall
Angst auslösend
Angst ausstehen
angstbeherrscht
Angstbeißen
Angstbeißer
Angst bekommen
angstbelastet
angstbesetzt
Angstbewältigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden