Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ansprechen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ansprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ansprechen

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   das Ansprechen | -
 edit 
VERB   ansprechen | sprach an/ansprach | angesprochen
 edit 
SYNO   adressieren | anreden | ansprechen ... 
to respond [to sth.]
666
ansprechen [auf etw.]
to approach sb. [talk to]
589
jdn. ansprechen [anreden]
to address sb.
453
jdn. ansprechen
to react
353
ansprechen [auf etw. reagieren]
electr. to operate
314
ansprechen [z. B. Kontakte, Relais]
to accost
134
ansprechen [belästigen]
to address sth. [topic, briefly]
113
etw. ansprechen [Thema]
to bespeak [address]
28
ansprechen [förmlich]
to beard sb. [to confront]
25
jdn. ansprechen
electr. to trip
23
ansprechen
electr. to activate
18
ansprechen [aktivieren]
to broach sth. [a subject]
8
etw. ansprechen [zur Sprache bringen]
to touch upon[ein Thema] ansprechen
electr. to switch [e.g. relay] [IEC 60050]ansprechen [z. B. Relais] [IEC 60050]
to comment on sth. [e.g.: a few points]etw. ansprechen
to appeal to sb.jdn. ansprechen
to speak to sb.jdn. ansprechen
to address oneself to sb. [speak to]jdn. ansprechen
to take sb.'s fancyjdn. ansprechen [gefallen]
Substantive
tech. reaction
27
Ansprechen {n}
tech. response
12
Ansprechen {n}
2 Wörter: Verben
telecom. to call sb. on sth.jdn. auf etw. [+Akk.] ansprechen
to confront sb. with sth.jdn. auf etw. ansprechen
to ask sb. for sth.jdn. um etw. ansprechen [ersuchen]
to reach sb.'s consciencejds. Gewissen ansprechen
to appeal to sb.'s imaginationjds. Phantasie ansprechen
pol. to go after the swing voteWechselwähler ansprechen
2 Wörter: Substantive
electr. nuisance trippingverfrühtes Ansprechen {n} [z. B. Sicherung, Relais]
3 Wörter: Verben
to appeal to all sensesalle Sinne ansprechen
to appeal to the eyedas Auge ansprechen
to appeal to one's consciencedas Gewissen ansprechen
to appeal to the imaginationdie Phantasie ansprechen
to address a problemein Problem ansprechen
to raise a problemein Problem ansprechen
to take up a questionein Problem ansprechen
to touch upon a problemein Problem ansprechen
to raise a topicein Thema ansprechen
to approach large investorsgroße Anleger ansprechen
med. to respond well to sth.gut auf etw. ansprechen
to address sb. by namejdn. mit Namen ansprechen
to appeal to sb.'s common sensejds. gesunden Menschenverstand ansprechen
to have wide appealweite Kreise ansprechen
3 Wörter: Substantive
biting point of clutchAnsprechen {n} der Kupplung
4 Wörter: Verben
to address the needdie Notwendigkeit ansprechen / angehen
to appeal to patriotic feelingsdie patriotischen Gefühle ansprechen
to say sth. right out in the openetw. ganz offen sagen / ansprechen
to address rudelymit gemeinen Worten ansprechen
5+ Wörter: Substantive
med. response to treatmentAnsprechen {n} auf die / eine Behandlung
solicitation [prostitution]Ansprechen {n} von Männern (durch Prostituierte)
» Weitere 7 Übersetzungen für ansprechen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=ansprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.


Forum
A 2013-09-18: wo ich gern ganz beim Topffarn in ...
A 2012-05-04: Wenn die Namen der Damen bekannt s...
A 2011-08-11: jemanden ansprechen - mit jemandem...
A 2011-01-28: Lernmethoden, die unterschiedliche...
A 2011-01-13: Oder: Wenn Sie Interesse an Freika...
F 2011-01-07: ein Thema ansprechen !
F 2010-09-18: ansprechen and folgen in legal sense
A 2010-09-06: ansprechen be good, thx Lisa
A 2010-09-06: ansprechen
A 2010-07-13: Ciao, Alder, lass dich nich ansprechen!
A 2009-12-03: Ah. Du könntest die 'Fünfer' mit e...
A 2009-11-14: to call s.o. on s.th.:jdn.auf etwa...
A 2009-10-25: Wenn jemand den Dr. im Namen hat, ...
A 2008-11-06: ansprechen
A 2008-11-06: sprechen vs ansprechen
A 2008-08-07: oder: beim Herantreten an (Bewerbe...
A 2008-07-01: Kontaktaufnahme mit Entscheidungst...
F 2008-02-19: Wie kann ich in einer e-mail jeman...
F 2007-07-11: all sinne ansprechen
F 2007-04-25: Ansprechen

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anspornen
anspornend
Ansprache
Ansprachen
Ansprachen halten
ansprechbar
ansprechbares Element
Ansprechbarkeit
Ansprechdruck
Ansprechempfindlichkeit
• ansprechen
ansprechend
Ansprechen der Kupplung
ansprechendes
Ansprechen von Männern
Ansprecherregung
Ansprechgrenze
Ansprechkraft
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechpartnerliste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden