|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: applies for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

applies for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: applies for

Übersetzung 1 - 50 von 11231  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
sb. applies forjd. beantragt
Teilweise Übereinstimmung
sb. appliesjd. verwendet
sb. appliesjd. wendet an
sth. appliesetw. trifft zu
if sth. applieswenn etw. zutrifft
sth. applies toetw. ist anwendbar bei
until sb. appliesbis jd. sich bewirbt
sth. applies mutatis mutandisetw. ist entsprechend anzuwenden
The same applies to ...Das Gleiche gilt für ...
The same applies to ...Dies gilt genauso für ...
This applies to ... also.Das gilt auch bei ...
a saying that appliesein zutreffendes Sprichwort {n}
law statutory right applies / shall applygesetzlich verbrieftes Recht gilt
That applies to you, too.Das gilt auch für dich.
That applies to you, too.Das gilt auch für Sie. [formelle Anrede]
This applies to all collections.Dies gilt für alle Inkassi.
This applies to our case.Dies lässt sich für unseren Fall anwenden.
law The presumption of innocence applies to sb.Für jdn. gilt die Unschuldsvermutung.
law The same applies to the waiver of the requirement of written form.Dasselbe gilt für den Verzicht auf die Schriftformerfordernis.
free-for-all (for)Gerangel {n} (um) [interne Streitigkeiten]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
for {prep}für
for {prep}gegen [im Austausch für]
for {prep}zu
for {conj} [because]da [weil]
for {prep} [temporal]seit
for {conj} [because]weil
for {conj} [since]denn
for {prep} [towards]nach [einem Ort]
... for shortkurz ... [in Kurzform]
(for) long {adv}auf die Länge [lange, für lang]
fin. accounted forausgewiesen als
adapted for {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
adapted for {adj}geeignet für
allowing forberücksichtigend
allowing forunter Berücksichtigung
anxious forbedacht auf
anxious forbestrebt
applying for {adj}ansuchend
apprehensive forbesorgt wegen
asked for {past-p}erwünscht
asking forausbittend
avid (for) {adj}süchtig (nach) [fig.]
avid for {adj}gierig nach
bound forbestimmt für
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
cared for {adj} {past-p}umsorgt
characteristic fortypisch für
chewed for {past-p}vorgekaut
dangerous forgefährlich für
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=applies+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum
A 2013-06-29: Beispiel ?? Thought it applies for "brand-new" entries only ??? ..... no...
F 2011-10-12: für uns gilt = applies for us? Thanks.
A 2009-06-11: probably trainer's licence, as each trainer applies for one
A 2009-04-27: The same procedure applies for allocating numbers to samples taken from en...

» Im Forum nach applies for suchen
» Im Forum nach applies for fragen

Recent Searches
Similar Terms
applied science
applied sciences
applied social sciences
applied statistics
applied theology
applied voltage
applied with glue to
applied with glue (to sth.)
applier
applies
• applies for
applies mutatis mutandis
applies to
appliqué
appliqued
appliquéd
appliqueing
appliques
appliqués
appliqué work
(apply)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung