All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: apply
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

apply in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: apply

Translation 1 - 50 of 257  >>

English German
 edit 
VERB  to apply | applied | applied ... 
 
SYNO   to apply | to give | to put on ... 
to apply
4558
anfragen
to apply [make use of]
2787
anwenden
to apply
1388
zutreffen
to apply [pertain]
1064
gelten [zutreffen, betreffen]
to apply
666
anbringen
to apply
661
verwenden
to apply sth.
446
etw. einsetzen [anwenden]
to apply sth. [a dressing, a voltage, standards, etc.]
274
etw. anlegen [einen Verband, eine Spannung, Maßstäbe etc.]
comp. to apply
228
übernehmen
to apply
152
passen [zutreffen]
to apply sth. [use, utilize]
117
etw. gebrauchen [anwenden]
to apply
89
auftragen [Salbe, Lippenstift etc.]
to apply
61
auflegen [z. B. Kompresse]
phys. to apply [voltage, magnetic field]
46
anlegen [Spannung, Magnetfeld]
to apply
44
applizieren
to apply [affix]
31
ansetzen
to apply [ointment, paint etc.]
12
streichen [aufstreichen, auftragen]
to apply [ask]
10
aspirieren [österr.] [bewerben]
agr. to apply sth. [fertilizer etc.]
7
etw. ausbringen [Dünger etc.]
to applyanwendbar sein
to applyAnwendung finden
to applygültig sein
law to applyPlatz greifen [veraltend] [anwendbar sein]
to applysich bewerben
to applysich anwenden lassen
tech. to apply sth. [e.g. with pressure]etw. beaufschlagen [z. B. mit Druck]
to apply sth. [paint etc.]etw. aufbringen [auftragen]
2 Words: Others
Apply to ...Man wende sich an ...
Apply within.Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]
Fees apply.Gebührenpflichtig.
2 Words: Verbs
to (apply) leveragein Schwung bringen
to apply againstverrechnen mit
to apply concurrentlysich gleichzeitig bewerben
to apply concurrentlysich nebeneinander bewerben
to apply correspondinglydementsprechend anwenden
to apply cuffsHandschellen anlegen
to apply for sth.etw. beantragen
to apply for sth.um etw. ansuchen
to apply for sth.um etw. einkommen [Amtsdeutsch: ansuchen]
to apply for sth.sich um etw. bewerben
to apply liberallydick auftragen
to apply liberallygroßzügig auftragen
to apply oneselfsich selbst einbringen
to apply paintFarbe auftragen
electr. to apply powerStrom anlegen
to apply pressureDruck anwenden
to apply pressureDruck aufwenden
to apply pressureDruck ausüben
to apply reasonVernunft gelten lassen
cosmet. to apply rougeRouge auflegen
» See 7 more translations for apply within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=apply
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Forum
A 2014-10-14: Both could apply to both situations -
Q 2014-09-23: apply oder applies
A 2014-09-17: Yes, "broader sense" .... " pursu...
A 2014-08-10: The urban dictionary definition do...
A 2014-04-11: a half-free man, a client; the ter...
Q 2014-03-07: gelten, to apply
Q 2013-12-16: Must subject tags like "idiom" app...
Q 2013-12-06: apply truth?
A 2013-11-29: Apply for matured life insurance p...
A 2013-11-06: apply? affix?
Q 2013-10-30: deploy, apply, use
A 2013-08-31: For any overtime union-negotiated ...
A 2013-08-08: dann schreib: does not apply / wil...
A 2013-07-13: anfragen - to enquire (about s.th....
Q 2013-05-23: Einen Antrag für ein Visum stellen...
A 2013-03-03: The same principle might apply to ...
A 2013-01-08: Doesn't apply to other makes of cars.
A 2012-12-25: we will notify him that this setti...
A 2012-11-18: One doesn't apply solutions, but r...
A 2012-09-22: 'Sabotage, undermine' are specific...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
applies
applies for
applies to
appliqué
appliqued
appliquéd
appliqueing
appliques
appliqués
appliqué work
• apply
apply a bandage
apply a clamp
apply a coat of paint
apply a compress
apply a dressing
apply a formula
apply against
apply a litmus test
apply a lot of effort
apply a method

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads