|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: applying for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

applying for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: applying for

Übersetzung 1 - 50 von 11222  >>

EnglischDeutsch
applying for {adj}ansuchend
Suchbegriffe enthalten
admin. econ. law applicant applying for approvalKonsenswerber {m} [österr.] [fachspr.] [Antragsteller]
applying for a visaVisumbeantragung {f}
jobs when applying (for a job) {adv}bei einer Bewerbung
Teilweise Übereinstimmung
applying {adj} {pres-p}anwendend
applying {adj}beziehend
applyingunter Verwendung
applying {adj} {pres-p}verwendend
dent. applying and pluggingEinbringen {n} und Stopfen [Füllungen]
med. applying of clipsVerklammerung {f}
MedTech. applying forceps {pl} [one pair]Anlegezange {f}
before applying {adv} [the ointment, the polish, etc.]vor dem Auftragen [der Salbe, der Politur etc.]
Writing consists of applying the seat of the pants to the seat of the chair.Die Kunst liegt beim Schreiben darin, seinen Hosenboden auf dem Stuhl zu halten.
free-for-all (for)Gerangel {n} (um) [interne Streitigkeiten]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
for {prep}für
for {prep}gegen [im Austausch für]
for {prep}zu
for {conj} [because]da [weil]
for {prep} [temporal]seit
for {conj} [because]weil
for {conj} [since]denn
for {prep} [towards]nach [einem Ort]
... for shortkurz ... [in Kurzform]
(for) long {adv}auf die Länge [lange, für lang]
fin. accounted forausgewiesen als
adapted for {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
adapted for {adj}geeignet für
allowing forberücksichtigend
allowing forunter Berücksichtigung
anxious forbedacht auf
anxious forbestrebt
apprehensive forbesorgt wegen
asked for {past-p}erwünscht
asking forausbittend
avid (for) {adj}süchtig (nach) [fig.]
avid for {adj}gierig nach
bound forbestimmt für
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
cared for {adj} {past-p}umsorgt
characteristic fortypisch für
chewed for {past-p}vorgekaut
dangerous forgefährlich für
designed forkonzipiert für
destined (for) {adj} {past-p}vorgesehen (für)
destined forbestimmt zu
Ditto (for) ...Dasselbe gilt für ...
eager forbegierig auf
eager forbegierig nach
everything foralles für
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=applying+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 
Forum
A 2014-12-18: Dr. X is comparable to a formation agent. Austrian bureaucracy treats regi...
A 2014-10-16: dict seems to offer a few quite nice translations; I'd say that the Englis...
F 2013-11-18: Is this correct and suffiecient for applying for a vacation
A 2012-01-12: Folks, looks to me as though mirandam is applying for something.
F 2009-12-15: is it correct: "the reason that I applying for a place..."
A 2009-11-30: +candidates+ - picked out by the company, +applicants+ - persons applying ...
A 2009-08-10: Farandaway, are you applying for a job here?
A 2009-03-02: @anonymous: this looks like a cover letter, i.e. you're applying for a job...
F 2009-01-20: comma or not? When applying for exemption from liability (,) ? the followi...
A 2008-02-21: Well, Jim, applying for an English parliament is all nice and fair but rat...
F 2004-11-10: Applying for a work placement

» Im Forum nach applying for suchen
» Im Forum nach applying for fragen

Recent Searches
Similar Terms
apply for sb.'s discharge
apply for shares
apply for sth.
apply for sth. to sb.
apply for Swiss nationality
apply gel to one's hair
apply good work habits
apply high standards
applying
applying and plugging
• applying for
applying for a visa
applying forceps
applying of clips
apply in person
apply leeches (to sb.)
(apply) leverage
apply liberally
apply make-up
apply money to a purpose
apply mutatis mutandis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung