Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appreciate
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

appreciate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: appreciate

Übersetzung 1 - 63 von 63

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to appreciate | appreciated | appreciated ... 
 
SYNO   to appreciate | to apprise ... 
to appreciate sb./sth.
6852
jdn./etw. würdigen
to appreciate
3016
schätzen [hochschätzen]
to appreciate
1765
anerkennen
to appreciate
675
hochschätzen
to appreciate sth.
589
etw. begrüßen
to appreciate [assess, appraise]
558
abschätzen
to appreciate sth. [assess, judge]
555
etw. bewerten
to appreciate [be aware of]
505
wahrnehmen
to appreciate [understand]
495
verstehen
to appreciate [understand]
476
einsehen
to appreciate
465
honorieren [würdigen]
econ. to appreciate [in value]
426
aufwerten
spec. to appreciate sth. [feelings of others]
401
etw. anempfinden [geh.]
to appreciate sth. [enjoy]
374
etw. genießen
to appreciate [evaluate]
359
auswerten
to appreciate [understand]
352
erfassen [einsehen]
to appreciate [to correctly estimate value]
350
einschätzen
to appreciate sth. [be grateful for]
343
etw. anerkennen
to appreciate [understand]
335
ermessen [begreifen]
to appreciate [enjoy]
310
gernhaben
to appreciate
308
gustieren [goutieren]
to appreciate [value highly]
21
goutieren [geh.]
to appreciate sth.
14
etw. würdigen [wertschätzen]
to appreciatehoch schätzen
econ. to appreciateWert steigern
econ. to appreciatean Wert gewinnen / zunehmen
to appreciate [be grateful]dankbar sein (für)
to appreciate [enjoy]gern haben [alt]
to appreciate sth.auf etw. Wert legen
to appreciate sth.etw. zu schätzen wissen
to appreciate sth.etw. zu würdigen wissen
to appreciate sth. [be aware of]sich etw. [Gen.] bewusst sein
to appreciate sth. [be receptive of]an etw. [Dat.] Gefallen finden
to appreciate sth. [correctly estimate value or worth of sth.]etw. richtig einschätzen
to appreciate sth. [understand]Verständnis für etw. haben
2 Wörter: Verben
to appreciate colours [Br.]Farben schätzen
to appreciate qualityQualität schätzen
to appreciate sb.'s meritsjds. Verdienste würdigen
to appreciate soundsTöne schätzen
to appreciate valueWert schätzen
3 Wörter: Verben
to appreciate (in value)im Wert steigen
fin. to appreciate a currencyeine Währung aufwerten
to appreciate in valuean Wert gewinnen
to appreciate that / whatverstehen, dass / was
to appreciate the dangerssich der Gefahren bewusst sein
to come to appreciateschätzenlernen [alt]
to come to appreciate sb./sth.jdn./etw. schätzen lernen
4 Wörter: Andere
I really appreciate it.Ich weiß es wirklich zu schätzen.
I'd really appreciate that.Das wäre sehr nett von dir.
advert. We appreciate your business. [Thank you for shopping with us.]Vielen Dank für Ihren Einkauf.
advert. We appreciate your business. [Thank you for visiting us.]Vielen Dank für Ihren Besuch.
We really appreciate that!Wir wissen das sehr zu schätzen!
which you will appreciatewelches Sie schätzen werden
4 Wörter: Verben
fin. to appreciate against the Eurogegenüber dem Euro aufwerten
5+ Wörter: Andere
I appreciate your faith in me.Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen (in mich).
I can appreciate your feelings for him.Ich kann gut nachempfinden, was Sie für ihn empfinden.
I would appreciate it if ...Ich wäre Ihnen dankbar, wenn ...
idiom I would really appreciate that.Das wäre mir wirklich sehr lieb.
I'd also appreciate it if ...Ich wäre Ihnen auch sehr dankbar, wenn ...
I'm unable to appreciate modern music.Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.
Thank you, I appreciate it.Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.
5+ Wörter: Verben
to appreciate at its true valueden wahren Wert würdigen
5+ Wörter: Substantive
med. inability to appreciate the weight (of objects) [baragnosis, abarognosis]Unfähigkeit {f} zur Gewichtsschätzung
» Weitere 1 Übersetzungen für appreciate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=appreciate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
F 2014-08-12: Is it proper to say "appreciate" i...
A 2014-07-04: drop graphical, am pretty sure it'...
A 2014-03-14: dhk: I appreciate the offer
F 2014-03-12: Not sure of the tense of much of t...
A 2014-02-25: I would very much appreciate being...
A 2013-12-30: difficult to appreciate
F 2013-11-01: Hi is there anybody here who can p...
A 2013-08-30: Thanks, ano, appreciate the explanation.
F 2013-07-20: I'd appreciate your help. I canno...
A 2013-06-14: Thanks Saluton1 - really appreciate it.
A 2013-01-16: Thanks, appreciate it.
F 2012-12-01: Appreciate your help
F 2012-11-17: I would appreciate some help with ...
A 2012-11-12: Thanks Dwight and Saluton1 (really...
A 2012-10-28: ufriend - I appreciate the link
A 2012-10-22: Appreciate the interesting comment...
F 2012-10-19: We very much would appreciate, if ...
A 2012-08-03: Edit: appreciate klingt irgendwie ...
A 2012-07-23: Thanks bkytransl, appreciate it.
A 2012-07-20: Romy, I don't know about being a w...

» Im Forum nach appreciate suchen
» Im Forum nach appreciate fragen

Recent Searches
Similar Terms
appraiser's report
appraises
appraise the damage
appraising
appraisingly
appraising officer
appreciable
appreciable difference
appreciable sum
appreciably
• appreciate
appreciate a currency
appreciate colours
appreciated
appreciated opinion
appreciated value
appreciate in value
appreciate quality
appreciates
appreciate sb./sth.
appreciate sounds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten