Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: approaching
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

approaching in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: approaching

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to approach | approached | approached
approaching | approaches
 
SYNO   approach | approaching | approaching ... 
approaching {adj} {pres-p}
457
bevorstehend
approaching {adj} {pres-p}
159
annähernd
approaching {adj} {pres-p}
72
kommend
approaching {adj} {pres-p} [storm etc.]
30
herannahend
approaching {adj} {pres-p}
15
anmarschierend
meteo. approaching {adj} {pres-p} [storm, thunderstorm]
12
heraufziehend
approaching {adj} {pres-p} [e.g. storm]
9
anziehend [z. B. Sturm] [selten]
approaching {adj} {pres-p} [e.g. storm]
7
aufziehend [z. B. Sturm]
approaching {adj} {pres-p}nahend
approaching {adj} {pres-p}sich nähernd
approaching {adj} {pres-p}auf einen zukommend
aviat. approaching ... {adv} [for landing]beim Landeanflug auf ...
Substantive
approaching
25
Annäherung {f}
2 Wörter: Andere
fast-approaching {adj} {pres-p}heranstürmend
2 Wörter: Verben
to be approachingnäher kommen [alt]
to be approachingsich annähern
aviat. to be approaching [airplane]im Anflug sein (auf)
2 Wörter: Substantive
approaching thunderanrollender Donner {m}
traffic approaching trafficGegenverkehr {m}
rail approaching trainherannahender Zug {m}
3 Wörter: Andere
meteo. A storm is approaching.Ein Sturm kommt auf.
A thunderstorm is approaching.Ein Gewitter zieht auf.
A thunderstorm is approaching.Ein Gewitter ist im Anzug.
approaching full capacityan der Auslastungsgrenze
approaching to 50nahe 50
Christmas is approaching.Es weihnachtet.
Christmas is approaching.Es geht auf Weihnachten zu.
Dusk was approaching.Die Dämmerung brach herein.
for approaching women [usually postpos.]um an Frauen ranzukommen [ugs.]
Spring is approaching.Es lenzt. [poet.] [ugs. hum.]
Spring is approaching.Der Frühling naht.
Spring is approaching.Es wird Frühling.
3 Wörter: Verben
to be fast approachingsich mit großen Schritten nähern
4 Wörter: Andere
approaching (to) a standardsich einem Standard nähernd
Autumn is coming / approaching.Es herbstet. [geh.]
Christmas was approaching rapidly.Es ging stark auf Weihnachten zu.
4 Wörter: Verben
to be approaching Christmas (time)weihnachten [nur unpersönlich: es weihnachtet]
4 Wörter: Substantive
sentience of approaching deathVorgefühl {n} des nahenden Todes
» Weitere 2 Übersetzungen für approaching innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=approaching
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
A 2013-11-21: Approaching works, as well :-)
A 2013-08-30: part time work with hours approach...
F 2013-01-17: +Es stockt auf+ ~ ein Gewitter zie...
A 2012-05-22: the rolling of the tyres warns ped...
A 2012-03-16: from under the water he saw the en...
A 2010-02-05: They "were approaching" amongst g...
F 2009-12-01: Some saccharine, anybody? However:...
A 2009-08-26: As my train is approaching the station
A 2008-11-25: Thank you - "New Year is fast appr...
A 2008-11-25: http://www.google.com/search?hl=de...
A 2008-11-25: is approaching at pace?
A 2008-09-13: is coming closer to... / is ap...
A 2008-05-13: We are approaching the busy prepar...
A 2008-03-02: Had you been a couple for just a f...
A 2008-01-04: ? this is where you are approachin...
A 2007-12-27: The/this train may stop and start ...
A 2007-11-08: Oh,I see I 'm approaching to this ...
A 2007-08-30: The end of September is rapidly ap...
A 2007-08-25: and without the air: snowy season ...
A 2006-09-25: Keeping existing custumers in the ...

» Im Forum nach approaching suchen
» Im Forum nach approaching fragen

Recent Searches
Similar Terms
approach corridor
approached
approached graft
approaches
approaches of a town
approaches to life
approach fulfilment
approach full capacity
approach grafting
approach head-on
• approaching
approaching ...
approaching a standard
approaching full capacity
approaching thunder
approaching to 50
approaching traffic
approaching train
approach lane
approach lights
approach of action

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten