Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appropriate
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

appropriate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: appropriate

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   appropriate | more appropriate | most appropriate
 edit 
VERB  to appropriate | appropriated | appropriated ... 
 
SYNO   to appropriate | to capture ... 
appropriate {adj}
11442
angemessen
appropriate {adj} [appertaining]
4075
dazugehörig
appropriate {adj} [suitable, applicable]
2766
geeignet
appropriate {adj}
2698
entsprechend [angemessen]
appropriate {adj}
2086
angebracht [angemessen]
appropriate {adj}
1710
passend
appropriate {adj} [for an occasion]
909
zweckmäßig
appropriate {adj}
848
zugehörig
appropriate {adj} [applicable, correct]
689
zutreffend
appropriate {adj} [remark etc.]
552
treffend
appropriate {adj} [proper]
529
richtig [angemessen]
appropriate {adj}
503
sachgemäß
appropriate {adj} [in a proper way]
444
sachgerecht
appropriate {adj}
317
adäquat [geh.]
appropriate {adj} [useful, helpful]
225
dienlich
appropriate {adj} [up to date]
199
zeitgemäß
appropriate {adj} [for a situation]
148
situationsgerecht
appropriate {adj} [body, authority]
143
zuständig
appropriate {adj} [for a purpose]
133
zweckentsprechend
appropriate {adj} [due, proper]
59
gebührend
appropriate {adj}
32
zumutbar [angemessen]
appropriate {adj}
31
recht [richtig]
appropriate {adj} [decorous]
22
schicklich [geh.]
appropriate {adj} [for a specific purpose]
15
zweckdienlich
Verben
to appropriate
1161
zuordnen
fin. to appropriate sth. [allocate funds]
774
etw. zuweisen [Geld zuteilen]
to appropriate
606
bereitstellen
to appropriate
473
bestimmen
to appropriate sth. [permit, authorize]
259
etw. bewilligen
fin. to appropriate
205
genehmigen
to appropriate sth. [confiscate]
161
etw. beschlagnahmen
agr. equest. to appropriate
14
anschirren
to appropriate sth.sich [Dat.] etw. aneignen [auch widerrechtlich]
to appropriate sth. [ideas etc.]sich [Dat.] etw. zu eigen machen [Ideen etc.]
to appropriate sth. [make off with sth.]sich mit etw. davonmachen
to appropriate sth. [take possession of]etw. in Besitz nehmen
to appropriate sth. [take possession of]von etw. Besitz ergreifen
2 Wörter: Andere
age-appropriate {adj}altersgerecht
appropriate (to)zugehörend
appropriate (to) {adj} [belonging, peculiar to a person]eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]
appropriate for sb.für jdn. passend
appropriate toentsprechend
as appropriate {adv}dementsprechend
as appropriate {adv}gegebenenfalls <ggf.>
as appropriatewie jeweils anwendbar
comm. economically appropriate {adj}wirtschaftlich angemessen
ecol. environmentally appropriate {adj}umweltgerecht
if appropriate {adv}falls zutreffend
most appropriate {adj}am angebrachtesten [nur prädikativ]
most appropriate {adj}am zweckmäßigsten [nur prädikativ]
» Weitere 21 Übersetzungen für appropriate innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=appropriate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
F 2014-09-08: appropriate vs. adopt
A 2014-07-11: If there's only one bottle per car...
A 2014-03-05: geeigneter = appropriate ....... ?...
A 2013-10-10: appropriate reserve against B
A 2013-09-20: Well, he is the pope ..... and h...
A 2013-05-11: Respectively is not appropriate th...
A 2013-03-29: Wenn ich's recht überlege, passt D...
A 2012-11-22: is "lagern" not appropriate?
A 2012-11-15: Speechless = "Gob smacked" (so app...
A 2012-10-22: If it's a lengthy or complicated a...
A 2012-10-10: If the context is a survey (Umfrag...
F 2012-09-18: Formal E-Mail - register and style...
A 2012-09-03: in the presence of others (whoever...
A 2012-07-19: Windfall, [esp. Am.] and [dated] s...
A 2012-06-08: What would be the appropriate context?
A 2012-04-20: If I understand this correctly, "r...
A 2012-02-11: Yes, but I wonder if it's really a...
A 2012-02-02: OK, understand. +Unansprechbarem+ ...
A 2011-10-15: With the "anyway" making the phras...
A 2011-06-21: "Appropriate" would be another pos...

» Im Forum nach appropriate suchen
» Im Forum nach appropriate fragen

Recent Searches
Similar Terms
approach to the world
approach velocity
approbate
approbated
approbate sth.
approbation
approbations
appropriability
appropriable
appropriacy
• appropriate
appropriate action
appropriate behavior
appropriate behaviour
appropriated
appropriated berth
appropriated earnings
appropriated funds
appropriated money
appropriate for children
appropriate for sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden