Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attached
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

attached in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: attached

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   attached | more attached | most attached
 edit 
VERB  to attach | attached | attached ... 
 
SYNO   attached | committed | affiliated ... 
attached {adj}
1088
beiliegend
attached {adj} {past-p}
508
beigefügt
attached {adj} {past-p}
236
angefügt
attached {adj} {past-p}
176
befestigt
RealEst. attached {adj}
135
angebaut
attached {adj}
98
anhängend
attached {adj} {past-p}
62
angeschlossen
attached {adj}
47
dazugehörig
attached {adj} {past-p}
47
zugewiesen
attached {adj}
35
anhänglich
attached {adj} {past-p}
30
zugefügt [hinzugefügt, beigefügt]
attached {adj} {past-p}
25
angeheftet
attached {adj} {past-p}
24
angegliedert
attached {adj} {past-p}
14
angehängt
attached {adj} {past-p}
13
beigeheftet
attached {adj} {past-p}
12
eingebaut
attached {adj} {past-p}
10
beschlagnahmt
attached {adj}
10
unbeweglich
attached {adj} {past-p}
9
gepfändet
attached {adv} [communications]
8
anbei [zumeist nachgestellt]
attached {adj} [to a letter, document]in der Anlage
attached {adj} [documents etc.]anliegend [beiliegend, in der Anlage]
sb. attachedjd. heftete an
2 Wörter: Andere
attached heretoin der Anlage
attached to {adj}anhänglich
attached to {adj}zugeneigt
attached to {adj} {past-p}zugetan
attached toverbunden mit
until sb. attachedbis jd. anheftete
2 Wörter: Substantive
attached costsZusatzkosten {pl}
textil. attached curtainScheibenspanner {m}
textil. attached curtainSpanner {m} [Scheibenvorhang mit Stangendurchzug, oben und unten]
attached deviceangeschlossenes Gerät {n}
attached documentbeigefügtes Dokument {n}
dent. attached gingiva <AG>befestigte Gingiva {f}
attached rightdamit verbundenes Recht {n}
film photo. attached shadowsKörperschatten {pl}
film photo. attached shadowsPrimärschatten {pl}
film photo. attached shadowsechte Schatten {pl}
film photo. attached shadowszugehörige Schatten {pl}
attached specificationanliegende technische Beschreibung {f}
attached tableeingebundene Tabelle {f}
money attachedbeigefügtes Geld {n}
3 Wörter: Andere
Attached please find ...In der Anlage finden Sie ...
Attached please find ...In der Anlage übersenden wir Ihnen ...
no fees attachedohne Gebühren
no strings attachedohne weitere Bedingungen
idiom no strings attached [fig.]ohne Haken und Ösen [fig.]
idiom no strings attached {adv} [without conditions]ohne Wenn und Aber [ohne Bedingungen]
no strings attached <NSA>ohne (weitere) Verpflichtungen
» Weitere 7 Übersetzungen für attached innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=attached
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2012-12-10: it was probably attached .....
A 2012-12-07: http://www.dict.cc/?s=strings+attached
A 2012-06-13: English:Please confirm asap that y...
A 2011-10-22: Is there any particular greeting a...
A 2011-08-08: A nit comb removes nits/lice eggs ...
A 2011-07-28: nur eine kleine Änderung würde ich...
A 2011-07-14: attached lower building
A 2011-03-02: Means that you're invited to come ...
F 2011-03-01: attached
A 2010-10-25: Ich verstehe das als "angehängt" -...
A 2010-10-18: ...attached a summary in both Span...
F 2010-10-11: anhängig - "pending" or "attached"...
A 2010-06-28: It's more about preferring permane...
A 2010-06-10: I think either attached or enclosu...
A 2010-05-12: find the revised document attached
F 2010-01-30: it's attached
F 2009-12-10: attached a certain chick
A 2009-11-10: +attached+ ist natürlich gerade un...
A 2009-11-05: A lien is only one of several poss...
A 2009-10-25: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach attached suchen
» Im Forum nach attached fragen

Recent Searches
Similar Terms
attach a copy
attach a document
attach a label to sth.
attach a meaning
attach an annex
attach conditions to
attach device
attache
attaché
attaché case
• attached
attached costs
attached curtain
attached device
attached document
attached hereto
Attached please find ...
attached price list
attached right
attached shadows
attached specification

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden