Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attract
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

attract in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: attract

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to attract | attracted | attracted ... 
 
SYNO   to appeal | to attract | to attract ... 
to attract
2824
anziehen
to attract
617
locken
phys. to attract
159
anziehen [Magnet]
to attract
150
gewinnen
to attract [tourists]
141
anlocken
to attract
131
reizen [anziehen]
to attract sb.
63
jdn. fesseln [fig.] [faszinieren]
to attract
48
ködern
to attract
21
herbeiziehen
to attract
6
attrahieren [selten]
to attract
6
weglocken
to attract [fig.]sich anziehen [Gegensätze]
to attract sb.jdn. an sich ziehen [fig.]
to attract sb. [to be attractive to sb.]für jdn. attraktiv sein
2 Wörter: Andere
proverb Opposites attract.Gegensätze ziehen sich an.
2 Wörter: Verben
to attract attentionauffallen
to attract attentionAufmerksamkeit erregen
to attract attentionBeachtung erregen
to attract attentionBeachtung finden
to attract attentiondie Aufmerksamkeit fesseln
to attract attentionAufmerksamkeit auf sich ziehen
to attract butterflies [flowers, blossoms]Schmetterlinge anlocken [Blüten]
to attract clientsKunden anziehen
to attract criticismKritik auf sich ziehen
to attract customBeachtung erregen
to attract customersKunden gewinnen
fin. to attract fundingFinanzierung einwerben
to attract interestBeachtung finden
to attract interestInteresse finden
fin. to attract interestZinsen bringen
to attract interestauf Interesse stoßen
to attract noticeAufmerksamkeit erregen
to attract noticeBeachtung erregen
to attract sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit fesseln
to attract stronglystark anziehen
to attract supportUnterstützung finden
3 Wörter: Verben
to attract buying interestKaufinteresse finden
mil. to attract enemy firefeindliches Feuer auf sich ziehen
fin. to attract foreign capitalausländisches Kapital anlocken
idiom to attract increasing attention(immer) größere Kreise ziehen
to attract many participantsviele Teilnehmer anlocken
to attract negative attentionunangenehm auffallen
to attract new businessAufträge hereinholen
to attract new customersneue Kunden gewinnen
to attract new membersneue Mitglieder gewinnen
to attract public attentionöffentliche Aufmerksamkeit auf sich ziehen
to attract wide interestauf großes Interesse stoßen
to attract worldwide attentionweltweite Beachtung finden
4 Wörter: Verben
to attract an international publicein internationales Publikum anziehen
to attract attention to oneselfAufmerksamkeit auf sich ziehen
idiom to attract the attention of sb. [police etc.]in jds. Visier geraten [Polizei, Justiz etc.]
5+ Wörter: Verben
to attract a fixed nominal interesteinen festen Nominalzins haben
to attract a lot of attentioneine Menge Aufmerksamkeit erregen
to attract attention at all costsum jeden Preis auffallen
fin. to attract investors for an investment fundFonds einwerben
» Weitere 6 Übersetzungen für attract innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=attract
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.


Forum
A 2015-04-20: Usage: A person may attract wide p...
F 2014-09-13: Why does the Arab-Israeli conflict...
A 2014-04-07: +Das / Es+ hätte +ihm+ noch gefehl...
A 2012-11-27: Hello , (hey is said/shouted...
A 2012-01-26: Thanks, googelix, but a bit 'borin...
A 2010-07-31: tourism commercial // advertising ...
A 2010-07-05: attract attention
A 2010-06-17: @Joanne: I understand. I knew that...
A 2009-09-14: to attract/hold attention ..?
A 2009-07-02: X is a bag that is great to attrac...
A 2009-04-27: ...as I think farther on that, one...
A 2009-04-27: "attract" is +toward+ something, h...
A 2009-04-27: Thx..Does also to attract work?
A 2008-10-20: oder attract
A 2008-07-09: http://www.google.com/search?sourc...
F 2008-04-27: who might be able to attract
A 2008-02-13: without trying to attract them ...
A 2007-04-04: to attract each the customer as we...
A 2006-12-23: attract the eye?
A 2006-12-13: referring to the company (ads to a...

» Im Forum nach attract suchen
» Im Forum nach attract fragen

Recent Searches
Similar Terms
Attorney-General
Attorney-General's
attorney-generalship
attorney-in-fact
Attorneys
attorneys' fees
attorneyship
attornment
attowatt
attr
• attract
attract attention
attract butterflies
attract clients
attract criticism
attract custom
attract customers
attract enemy fire
attract funding
attract interest
attract new business

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden