Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: außer
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: außer

Übersetzung 1 - 50 von 301  >>

EnglischDeutsch
SYNO   abgesehen [von] | ausgenommen ... 
except {prep} {conj}
2328
außer [+Dat.]
unless {conj}
829
außer [sofern nicht, außer wenn]
but {conj} [except]
538
außer
besides {prep}
504
außer [+Dat.] [neben, zusätzlich]
beside {prep}
278
außer [+Dat.]
excluding {prep}
110
außer [+Dat.]
save {prep} {conj} [old use or formal: except]
55
außer [+Dat.] [es sei denn]
excepting {prep}
46
außer [+Dat.]
outside {prep}
20
außer [+Dat.] [außerhalb]
other than {prep}außer
apart from {prep}außer [+Dat.]
except for {prep}außer [+Dat.]
outside of {prep} [apart from]außer [+Dat.]
short of {prep} [except]außer [+Dat.] [abgesehen von]
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
aside from {prep} [spec. Am., Can.]außer [+Dat.] [neben]
in addition to {prep}außer [zusätzlich zu]
2 Wörter: Andere
all butalle außer
anything butalles außer
anything exceptalles außer
all but sth.alles außer etw.
out of useaußer Anwendung
pumped out {adj} [coll.]außer Atem
out of breath {adv}außer Atem
scant of breathaußer Atem
breathless {adj}außer Atem [nachgestellt]
winded {adj}außer Atem [nachgestellt]
tech. disabled {adj}außer Betrieb
down {adj} [out of action, not in use]außer Betrieb
inoperative {adj}außer Betrieb
unoperative {adj}außer Betrieb
not in use [Am.]außer Betrieb
out of actionaußer Betrieb
out of blastaußer Betrieb
out of commissionaußer Betrieb
out of operationaußer Betrieb
out of orderaußer Betrieb
out of service {adj}außer Betrieb
out of useaußer Betrieb
broken {adj} [not functioning, out of order]außer Betrieb [nachgestellt]
dead {adj} [no longer in use or operation]außer Betrieb [nachgestellt]
nonworking {adj}außer Betrieb [nachgestellt]
tech. inoperable {adj}außer Betrieb [out of service]
except thataußer dass
save thataußer dass
off dutyaußer Dienst
off service {adj} {adv}außer Dienst
off-guard {adj}außer Dienst
out of commissionaußer Dienst
out of service {adj}außer Dienst
» Weitere 34 Übersetzungen für außer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=au%C3%9Fer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2014-10-18: Wir können alles. Außer Hochdeutsch.
A 2014-07-18: oder: außer an diesem ...
F 2014-07-18: außer
A 2014-04-15: Außer in arktischer Kälte wäre ein...
A 2014-01-31: Außer Dienst
A 2014-01-07: gemeint ist 1)...außer im Sinn von...
F 2014-01-07: außer der
A 2013-11-05: "neben" wird zu "auch" (außer bei ...
A 2013-11-02: Zwischenfall mit vielen Beteiligte...
F 2013-09-25: außer der Linie
A 2013-09-10: außer Finanzregularien machten die...
A 2013-06-08: Außer wenn du mich fesselst, werde...
A 2013-06-06: Richtig - +angeblich sagte+ oder +...
A 2013-05-22: Alles sehr gut, außer ...
A 2013-03-25: außer der Reihe
F 2013-03-15: Was kann man außer "wählen" und "e...
A 2013-02-25: Na ja, viell. im übertr. Sinne. Wa...
A 2013-02-20: Ja, außer "hauptsächlich" und Zeic...
A 2013-01-17: Vielleicht weil es auch andere Nac...
A 2013-01-12: ja, außer Haus / außerhäuslichen...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Außenwirtschaftspolitik
Außenwirtschaftsrecht
Außenwirtschaftssektor
Außenwirtschaftsverordnung
Außenwulst
Außenzahnradpumpe
Außenzoll
Außenzölle
aus Seoul
ausser
• außer
außer Acht lassen
außerafrikanisch
außeralltäglich
Außeralltäglichkeit
außeramerikanisch
außer Anwendung
außer Anwendung gesetzt
Außer Atem
außer Atem ankommen
außer Atem geraten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten