|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: audience
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

audience in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: audience

Übersetzung 101 - 127 von 127  <<

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an audience | audiences
 
SYNO   audience | hearing | consultation ... 
before a full audience {adv}vor einem vollen Haus [Theater, Konzertsaal etc.]
The audience caught fire. [fig.]Der Funke sprang über. [fig.] [zwischen Redner und Publikum etc.]
The audience was electrified.Der Funke sprang über. [fig.] [zwischen Redner und Publikum etc.]
The audience went delirious.Die Zuhörer / Zuschauer gerieten (völlig) aus dem Häuschen. [Redewendung]
to alienate a certain audienceeine gewisse Zuhörerschaft verstimmen
to be received in audiencein Audienz empfangen werden
to break up an audience [coll.] [cause an audience to be overcome with laughter]ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen
film theatre to convey sth. to the audiencedem Publikum etw. vermitteln
to win over an audienceein Publikum für sich gewinnen
RadioTV Ask the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]Publikumsjoker {m} [Wer wird Millionär?]
film theatre audience at the premierePremierenpublikum {n}
relig. audience with the PopePapstaudienz {f}
contact with the audience [esp. in the theatre, at concerts]Publikumskontakt {m} [bes. im Theater, bei Konzerten]
RadioTV contestant from the audience [game shows]Saalkandidat {m}
only a slim audiencenur eine kleine Zuhörerschaft {f}
film theatre popularity among the audiencePublikumszuspruch {m}
question from the audiencePublikumsfrage {f}
5+ Wörter
How did the audience react?Wie war die Aufnahme beim Publikum?
How did the audience receive it?Wie war die Aufnahme beim Publikum?
The audience was infected by his enthusiasm.Der Funke der Begeisterung sprang auf die Zuschauer über.
to be accountable to the audiencees der Hörerschaft schulden
to be received well by the audiencegut beim Publikum ankommen [ugs.]
to get the audience in fitsdas Publikum zum Lachen bringen
to go down badly with the audienceschlecht beim Publikum ankommen [ugs.]
theatre a member of the audienceeiner {m} der Zuschauer
games RadioTV Ask One of the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]Zusatzjoker {m} im Publikum [Wer wird Millionär?]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Offending the Audience [play]Publikumsbeschimpfung [Peter Handke]
» Weitere 21 Übersetzungen für audience innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=audience
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2021-03-07: This side of the herring pond, a +captive room+ suggests a captive audience
F 2020-10-23: It's called pleasing the audience.
F 2019-09-19: catch up the audience
F 2018-01-21: audience chat
F 2018-01-16: talking to audience
F 2018-01-03: Talking to audience
F 2017-12-30: Difficult to hear due to audience
A 2015-09-09: audience
A 2015-06-18: a stand up comedian just tells jokes (often old or corny chestnuts) to the...
A 2015-05-18: Depends on audience
A 2015-04-14: dann vielleicht: the select audience, the target audience
A 2015-04-14: Viewer/viewers or possibly audience.
A 2015-04-04: Depends on audience & context
A 2014-09-11: depends on audience
A 2014-07-04: Elaboration: Among the UK upper classes, say +What?+ rather than +Pardon?+...
A 2014-05-03: An audience that is not only enthusiastic about the becoming standard catw...
A 2014-03-11: I agree that it needs to be tailored to the target audience.
A 2013-04-09: to engage the audience
A 2013-03-29: I would define it more as "through-the-backdoor advertising to a captive a...
A 2012-08-07: The joke is old and probably wouldn't make much sense to a contemporary Ge...

» Im Forum nach audience suchen
» Im Forum nach audience fragen

Recent Searches
Similar Terms
audible frequency range
audible from kilometres away
audible indicator
audibleness
audible range
audible signal
audible thoughts
(audibly)
audibly
(audibly) munch on sth.
• audience
audience analysis
audience at the premiere
audience award
audience chamber
audience discussion
audience figures
audience-grabbing
audience hall
audience member
audience of millions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung