auf hohem Niveau jammern klagen schimpfen meckern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf hohem Niveau jammern klagen schimpfen meckern

Übersetzung 1 - 50 von 9600 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to complain about first world problems `[fig.]`	auf hohem Niveau jammern
	on a high level `{adv}`	auf hohem Niveau
	idiom It's no use moaning.	Da hilft kein Jammern und (kein) Klagen.
	to rail against sth.	auf etw. schimpfen
	Stop complaining.	Hör auf zu jammern.
	Stop whining.	Hör auf zu jammern.
	level `{adj}`	auf gleichem Niveau
	Stop wailing!	Hör auf zu jammern! `[ugs.]`
	medium-level `{adj}`	auf mittlerem Niveau
	level with	auf gleichem Niveau mit
	at this level `{adv}`	auf diesem Niveau
	law to claim for damages	auf Schadenersatz klagen
	law to seek (legal) redress	auf Schadenersatz klagen
	law to sue for damages	auf Schadenersatz klagen
	law to sue for payment	auf Zahlung klagen
	law to sue for performance	auf Erfüllung klagen
	law to sue for recovery	auf Zahlung klagen
	scaled-back `[attr.]`	auf niedrigerem Niveau `[nachgestellt]`
	to bottom out	sich auf niedrigem Niveau stabilisieren
	at a low level `{adv}`	auf niedrigem Niveau
	at the highest stage `{adv}`	auf höchstem Niveau
	at the same level `{adv}`	auf demselben Niveau
	on a low level `{adv}`	auf niedrigem Niveau
	law to claim one's money	auf Zahlung klagen
	law to sue for a divorce	auf Scheidung klagen
	law to sue for specific performance	auf Erfüllung klagen
	to level up `[fig.]`	auf ein höheres Niveau bringen
	at a high level `{adv}`	auf hohem Stand
	Tell it to Ricky! `[Aus.]` `[coll.]`	Hör auf zu klagen!
	to stoop to sb.'s level	sich^Akk. auf jds. Niveau herablassen
	to be (on a) level with	auf dem gleichen Niveau stehen wie
	to be on a different plane `[idiom]`	auf einem anderen Niveau sein
	econ. The markets continue to languish at lower levels.	Die Märkte stagnieren weiter auf niedrigem Niveau.
	at / on a superficial level `{adv}` `[fig.]`	auf oberflächlichem Niveau `[fig.]` `[selten]` `[oberflächlich` `betrachtet]`
	to grumble about sb./sth. over sth.	auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
	educ. for sb. with previous knowledge at A2 level	für jdn. mit Vorkenntnissen auf A2-Niveau
	educ. for sb. with previous knowledge at A2 level	für jdn. mit Vorwissen auf A2-Niveau
	at a level ... `{adj}` `{adv}` `[e.g.` `...` `that,` `...` `below` / `above,` `etc.]`	auf einem Niveau ... `[z.` `B.` `...` `das,` `...` `unter` / `über` `etc.]`
	to grouse	schimpfen
	to insult	schimpfen
	to inveigh	schimpfen
	to offend	schimpfen
	to rant	schimpfen
	to badmouth `[coll.]`	schimpfen
	zool. to bleat	meckern `[Ziege]`
	to grouch `[coll.]`	schimpfen
	to scold	schimpfen `[schelten]`
	to swear	schimpfen `[fluchen]`
	to beef `[coll.]`	meckern `[ugs.]`
	to bitch `[coll.]`	meckern `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+hohem+Niveau+jammern+klagen+schimpfen+meckern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten