|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Sicht+fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Sicht+fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Sicht fahren

Übersetzung 1 - 50 von 9848  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   auf Sicht fahren | fuhr auf Sicht/auf Sicht fuhr | auf Sicht gefahren
 edit 
automot. rail sports [to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]auf Sicht fahren
Teilweise Übereinstimmung
short-termauf kurze Sicht
at short sight {adv}auf kurze Sicht
aviat. to fly by VFRauf Sicht fliegen
short billWechsel {m} auf kurze Sicht
long billWechsel {m} auf lange Sicht
in the short run {adv}auf kurze Sicht
in the short term {adv}auf kurze Sicht
in the long run {adv}auf lange Sicht
in the long term {adv}auf lange Sicht
in the long run {adv}auf längere Sicht
short-dated billWechsel {m} auf kurze Sicht
long-dated billWechsel {m} auf lange Sicht
in the short-term perspective {adv}auf kurze Sicht
in the long view [Am.]auf lange Sicht
in the longer term {adv}auf längere Sicht (hin)
eventually {adv} [in the long term]auf lange Sicht [schließlich]
fully booked for a long time aheadauf lange Sicht ausgebucht
to block sb.'s view of sth.jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
to obstruct sb.'s view of sth.jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
travel to go on holidayauf Urlaub fahren [österr.]
traffic transp. motorway driving [Br.]Fahren {n} auf der Autobahn
rail to run on its own wheelsauf eigenen Rädern fahren
bike to pop a wheelie [coll.]nur auf dem Hinterrad fahren
The tree obscured the bay from our view.Der Baum nahm uns die Sicht auf die Bucht.
to corner on two wheelsauf zwei Rädern (schnell) um die Kurve fahren
to do a wheelie [coll.] [on a bike/motorbike]nur auf dem Hinterrad fahren
with a view of sth. [e.g. of the sea]mit Sicht auf etw.Akk. [z. B. auf das Meer]
idiom to take one's half out of the middle [driving] [Am.]auf der Mittellinie fahren [aggressiver Fahrstil]
automot. to run on fumes [fig.] [to drive with an almost empty tank]auf dem letzten Tropfen fahren [fig.] [mit fast leerem Tank fahren]
sightSicht {f}
comp. QM viewSicht {f}
visibilitySicht {f} [Sehweite]
prospectSicht {f} [Aussicht, Blick]
comm. at sight {adv}bei Sicht
comm. on demand {adv}bei Sicht
on sight {adv}bei Sicht
within sight {adv}in Sicht
direct viewdirekte Sicht {f}
unobstructed viewfreie Sicht {f}
clear sightklare Sicht {f}
clear viewklare Sicht {f}
unobstructed viewklare Sicht {f}
conservation perspectivekonservatorische Sicht {f}
short sightkurze Sicht {f}
long runlange Sicht {f}
long sightlange Sicht {f}
comp. logical viewlogische Sicht {f}
miserable sightschlechte Sicht {f}
poor sightschlechte Sicht {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BSicht%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

 
Forum
A 2015-12-03: auf Sicht fahren: LINX
F 2009-09-01: auf Sicht fahren
F 2008-10-13: Auf Sicht fahren

» Im Forum nach auf+Sicht+fahren suchen
» Im Forum nach auf+Sicht+fahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf sich laden
Aufsichladen
auf sich nehmen
auf sich schauen
auf sich selbst gestellt sein
auf sich selbst konzentriert
auf sich selbst stolz sein
Aufsicht
Aufsichtdensitometer
Aufsichtdensitometrie
• auf Sicht fahren
auf Sicht fliegen
Aufsicht führend
aufsichtführend
Aufsichtführender
aufsichtlich
auf sich tragen
Aufsichts-
Aufsichtsamt
Aufsichtsarbeit
Aufsichtsausschuss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung