|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Vordermann+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Vordermann+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Vordermann bringen

Übersetzung 1 - 50 von 10558  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   auf Vordermann bringen [ugs.] ... 
to spruce sth. up [coll.]etw.Akk. auf Vordermann bringen [ugs.] [Redewendung]
to bring sb. to heel [idiom]jdn. auf Vordermann bringen [ugs.] [Redewendung]
to buck sb. up [coll.] [idiom]jdn. auf Vordermann bringen [ugs.] [Redewendung] [aufmuntern]
to knock sb./sth. into shape [idiom]jdn./etw. auf Vordermann bringen [Redewendung]
to whip sb./sth. into shape [idiom]jdn./etw. auf Vordermann bringen [ugs.] [Redewendung]
to brush up (on) one's English [idiom]sein Englisch wieder auf Vordermann bringen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
zool. T
to tailgate [esp. Am.] [coll.](auf den Vordermann) zu dicht auffahren
to drive too close to the car in front(auf den Vordermann) zu dicht auffahren
to minimizeauf ein Minimum bringen
to formulateauf eine Formel bringen
to climaxauf einen Höhepunkt bringen
to upgradeauf höhere Stufe bringen
person in frontVordermann {m}
idiom to bring into lineauf Linie bringen
to bring outauf den Markt bringen
to minimise [Br.]auf ein Minimum bringen
to bring levelauf gleiche Höhe bringen
to updateauf den neuesten Stand bringen
to updateauf den neusten Stand bringen
to bring to room temperatureauf Zimmertemperatur bringen
to rev sth.etw.Akk. auf Touren bringen
to polish sth.etw. auf Hochglanz bringen [Oberfläche]
to jump-start sth.etw. auf Touren bringen
to bring to marketauf den Markt bringen
to launch sth.etw. auf den Markt bringen
econ. to float sharesAktien auf den Markt bringen
to post upauf den neuesten Stand bringen
to bring roundwieder auf die Beine bringen
to jumpstart sth.etw.Akk. auf Touren bringen [plötzlich]
idiom to put life into sb.jdn. auf Draht bringen
idiom to bring sb. into linejdn. auf Kurs bringen
to bring on the marketauf den Markt bringen
comm. to place on the marketauf den Markt bringen
to put on the marketauf den Markt bringen
philos. to conceptualize sth.etw.Akk. auf den Begriff bringen
econ. to commercialize sth.etw. auf den Markt bringen [kommerzialisieren]
to win sb. overjdn. auf seine Seite bringen
to level up [fig.]auf ein höheres Niveau bringen
journ. to front sth.etw. auf der ersten Seite bringen
to relaunch sth.etw. erneut auf den Markt bringen
to remarket sth.etw. wieder auf den Markt bringen
to turbocharge sth. [coll.] [dramatically improve]etw. auf Touren bringen
to give sb. notions [idiom]jdn. auf Gedanken bringen [Redewendung]
to give sb. notions [idiom]jdn. auf Ideen bringen [Redewendung]
to bring to the same levelauf gleiche Höhe bringen
to whet sb.'s appetitejdn. auf den Geschmack bringen
to exasperate sb.jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. an ideajdn. auf eine Idee bringen
to bring up to dateauf den neuesten Stand bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BVordermann%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 
Forum
A 2012-04-04: Würde man die Sportanlagen auf Vordermann bringen, dann wäre das Sporteln ...

» Im Forum nach auf+Vordermann+bringen suchen
» Im Forum nach auf+Vordermann+bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(auf Video) aufnehmen
auf Video aufnehmen
auf Video festgehalten
auf vielen Märkten beobachtet
auf vielfachen Wunsch
auf vielfältige Weise
auf viel Geld verzichten
auf vier Dezimalstellen genau
auf vollen Touren
auf Vorbehalte stoßen
• auf Vordermann bringen
auf Vorladung hin erscheinen
auf Vorrat haben
auf Vorrat kaufen
(auf Vorrat) speichern
auf Vorschlag von
aufvulkanisiert
auf Wache
Aufwachen
aufwachend
auf Wache sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung