|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf+Wolke+sieben+schweben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Wolke+sieben+schweben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Wolke sieben schweben

Übersetzung 1 - 50 von 9610  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to be in seventh heaven [fig.]auf Wolke sieben schweben / sein [fig.]
to be on cloud nine [coll.] [idiom] [also: to be on cloud seven]auf Wolke sieben schweben [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
film F The Girl in the Café [David Yates]G8 auf Wolke Sieben
cloud nineWolke {f} sieben [ugs.]
to be on cloud nine [idiom]wie auf Wolken schweben [restlos glücklich sein]
meteo. cloud-to-cloud lightning <CC lightning> [lightning between two clouds]Wolke-Wolke-Blitz {m}
seven at one blow {adv}sieben auf einen Schlag
to have one's head in the clouds [idiom]auf Wolken / in den Wolken schweben [Redewendung] [abgehoben sein]
cloudWolke {f}
to breezeschweben
to floatschweben
to hoverschweben
to waverschweben
floatationSchweben {n}
hoveringSchweben {n}
meteo. roll cloudArcus-Wolke {f}
ugly cloudbedrohliche Wolke {f}
black clouddunkle Wolke {f}
meteo. comma cloudKomma-Wolke {f}
meteo. orographic cloudorografische Wolke {f}
meteo. orographic cloudorographische Wolke {f}
ecol. nucl. radiation plumeradioaktive Wolke {f}
ecol. nucl. radioactive plumeradioaktive Wolke {f}
to levitatefrei schweben
lit. to swanmajestätisch schweben
levitationfreies Schweben {n}
to poise [bird, helicopter]schweben
phys. magnetic levitationmagnetisches Schweben {n}
astron. Large Magellanic CloudGroße Magellansche Wolke {f}
astron. Small Magellanic CloudKleine Magellansche Wolke {f}
to wisp [Br.]schweben [ziehen] [Rauch]
phys. maglev [magnetic levitation]magnetisches Schweben {n}
to hoverin der Luft schweben
to burst through a cloudeine Wolke durchbrechen
cloud on the horizonWolke {f} am Horizont
to waftschweben [durch die Luft wehen]
med. to be critically illin Lebensgefahr schweben
astron. Oort cloudOortsche Wolke {f} [auch: Oort'sche Wolke]
to hang [remain static in the air]schweben
to levitate sb./sth.jdn./etw. schweben lassen
to hover over sth.über etw.Dat. schweben
idiom to fly high [Am.]im siebten Himmel schweben
idiom to lose touch with realityüber den Wassern schweben
We are frantic.Wir schweben in tausend Ängsten.
plume [of dust, smoke etc.]Wolke {f} [z. B. Rauchwolke, Staubwolke]
meteo. cloud-to-ground dischargeBlitzschlag {m} (von der Wolke zum Boden)
lit. F The Last Man Alive [Alexander Sutherland Neill]Die grüne Wolke
film lit. F The CloudDie Wolke [Roman: Gudrun Pausewang, Film: Gregor Schnitzler]
to impend [archaic] [hang suspended]schweben [an etw. befestigt hängen]
to be on the danger list [idiom]in Lebensgefahr schweben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf%2BWolke%2Bsieben%2Bschweben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf+Wolke+sieben+schweben suchen
» Im Forum nach auf+Wolke+sieben+schweben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Wirtschaftszweigebene
aufwischen
aufwischend
Aufwischlappen
Aufwischtuch
auf wissenschaftlicher Ebene
auf Wochenbasis
auf Wohnungssuche sein
aufwölben
Aufwölbung
• auf Wolke sieben schweben
auf Worte Taten folgen lassen
auf WTO-Ebene
Aufwuchs
aufwuchsen
aufwühlen
aufwühlend
Aufwühler
Aufwühlung
auf wunderbare Art und Weise
auf wunderbare Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung