Dictionary English ← German: auf etw aufknallen [gegen etw knallen]

Translation 1 - 50 of 29715 >>

	English	German
	to crash into sth.	auf etw. aufknallen `[gegen` `etw.` `knallen]`
Partial Matches
	to crash (down) onto sth.	auf etw. aufknallen `[ugs.]` `[heftig` `auf` `etw.` `fallen]`
	tolerant (of sb./sth.) `{adj}`	tolerant (gegenüber jdm./etw.) `[auch:` `gegen` `jdn./etw.]`
	to have a strong dislike for sb./sth.	jdn./etw. nicht ab / abhaben können `[ugs.]` `[Abneigung` `empfinden` `gegen` `jdn./etw.]`
	engin. math. plotted `{adj}` `{past-p}` `[against,` `versus` `sth.]`	aufgetragen `[gegen` `etw.]`
	biassed `{adj}` `[Br.]`	eingenommen `[gegen` `/` `für` `etw.]`
	proof `{adj}`	sicher `[gesichert` `gegen` `etw.]`
	to rant `[against` `sb./sth.]`	geifern `[gegen` `jdn./etw.]`
	to vote `[take` `a` `vote` `on` `sth.]`	abstimmen `[für,` `gegen` `etw.` `votieren]`
	to make proof `[against]`	sich feien `[gegen` `etw.]` `[geh.]`
	to use a charm `[against]`	sich feien `[gegen` `etw.]` `[geh.]`
	attack	Ausfall `{m}` `[fig.]` `[Angriff` `gegen` `jdn./etw.]`
	to hold sth. on sth.	etw. auf etw. draufhalten `[ugs.]` `[etw.` `(fest)` `auf` `eine` `bestimmte` `Stelle` `halten]`
	to heed sth.	auf etw. achten `[etw.` `beachten]`
	to be out to	auf etw. aus sein `[etw.` `anstreben]`
	to go sth. for sth. `[coll.]` `[to` `be` `prepared` `to` `pay` `or` `bid` `sth.` `to` `gain` `sth.` `else]`	etw. für etw. riskieren `[ugs.]` `[bereit` `sein,` `etw.` `(Geld)` `für` `etw.` `auszugeben` `oder` `zu` `bieten]`
	sb. realizes sth.	jdm. geht etw. auf `[wird` `etw.` `klar]`
	to answer to sth.	auf etw. antworten `[sich` `zu` `etw.` `äußern]`
	idiom to see how the land lies `[coll.]`	auf etw. spannen `[ugs.]` `[veraltet]` `[etw.` `verlangend` `beobachten]`
	to insist on sth.	sich (auf etw.) kaprizieren `[veraltend]` `[auf` `etw.` `bestehen]`
	to apply to sth./sb.	sich auf etw./jdn. beziehen `[für` `etw.` `/` `jdn.` `gelten]`
	to harp on about sth.	immer wieder auf etw. `[Dat.]` zurückkommen `[auf` `etw.` `herumreiten]`
	idiom to be caused by sth.	auf das Konto von etw. gehen `[von` `etw.` `verursacht` `werden]`
	to not give a shit about sth. `[vulg.]`	auf etw. scheißen `[fig.]` `[vulg.]` `[sich` `einen` `Dreck` `um` `etw.` `kümmern]`
	to play on sth. `[water` `on` `fire` `etc.]`	auf etw. spritzen `[einen` `Wasserstrahl` `auf` `etw.` `richten,` `mit` `schwenkender` `Bewegung]`
	idiom to be proud of sth.	sich `[Dat.]` etwas auf etw. zugutetun `[geh.]` `[auf` `etw.` `stolz` `sein]`
	idiom to put one's John Hancock on sth. `[coll.]` `[to` `sign` `sth.]`	seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen `[ugs.]` `[veraltend]` `[etw.` `unterschreiben]`
	idiom Unverified sth. swims into one's ken `[sb.` `discovers` `or` `becomes` `aware` `of` `sth.]`	jd. entdeckt etw. `[auch:` `wird` `etw.` `bewusst` `oder` `erfährt` `etw.]`
	to come across sth. `[find` `by` `chance]`	etw. `[Dat.]` begegnen `[etw.` `antreffen,` `auf` `etw.` `stoßen]`
	to stem from sth.	etw. `[Dat.]` entspringen `[seinen` `Ursprung` `in` `etw.` `haben,` `aus` `etw.` `stammen]`
	to be prepared for sth.	etw. `[Gen.]` gewärtig sein `[geh.]` `[etw.` `erwarten,` `auf` `etw.` `vorbereitet` `sein]`
	to consume sb./sth. `[sth.` `consumes` `sb./sth.,` `e.g.` `grief,` `fire]`	jdn./etw. verzehren `[geh.]` `[etw.` `verzehrt` `jdn./etw.,` `z.` `B.` `Kummer,` `Feuer]`
	to revel in sth.	sich an etw. weiden `[geh.]` `[in` `etw.` `schwelgen,` `sich` `an` `etw.` `ergötzen]`
	to supersede sb./sth.	jdn./etw. ablösen `[jdn./etw.` `ersetzen,` `an` `die` `Stelle` `von` `jdm./etw.` `treten]`
	sb./sth. would help	jd./etw. hälfe `[selten` `neben:` `jd./etw.` `hülfe,` `jd./etw.` `würde` `helfen]`
	`[to` `be` `used` `to` `sth.]`	an etw. gewohnt sein `[FALSCH` `für:` `an` `etw.` `gewöhnt` `sein;` `etw.` `gewohnt` `sein]`
	to yammer `[coll.]` `[e.g.` `machine` `gun]`	feuern `[knallen]`
	tech. to turn sth. counter-clockwise	etw. zurückdrehen `[gegen` `den` `Uhrzeigersinn]`
	to display sth. `[demonstrate]`	etw. ausspielen `[fig.]` `[einsetzen` `gegen` `jdn.]`
	against payment of sth.	gegen Erlag von etw. `[österr.]` `[gegen` `Zahlung]`
	sb./sth. sprang from sb./sth.	jd./etw. entstammte jdm./etw. `[stammte` `von` `jdm./etw.` `ab]`
	to dedicate sb./sth. to sth. `[assign,` `set` `aside]`	jdn./etw. für etw. reservieren `[auschließlich` `für` `etw.` `vorsehen]`
	Unverified sth. spelt sth. `{past-p}` `[esp.` `Br.]` `[indicated,` `signified]`	etw. bedeutete etw. `[stand` `für` `etw.]`
	geared to the needs `{adj}` `{past-p}` `[of` `sb./sth.]`	auf die Bedürfnisse `[von` `jdm./etw.]` zugeschnitten
	to bash a frog to / on the ground	einen Frosch prellen `[ugs.]` `[mit` `viel` `Schwung` `auf` `den` `Boden` `knallen]`
	to plant oneself on `[Am.]`	sich platzieren auf `[eine` `sitzende` `Haltung` `auf` `etw.` `einnehmen]`
	idiom to get the hang of sth. `[coll.]`	auf den Dreh kommen `[ugs.]` `[etw.` `verstehen` `(Handhabung` `usw.)]`
	to troll the streets `[coll.]`	auf den Straßen unterwegs sein `[auf` `der` `Suche` `nach` `etw.]`
	spec. to deplete `[reduce` `the` `amount` `of` `sth.` `in` `sth.]`	abreichern `[den` `Anteil` `von` `etw.` `in` `etw.` `verringern]`
	to point sth. `[at` `sth.]`	etw. richten `[auf` `etw.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=auf+etw+aufknallen+%5Bgegen+etw+knallen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.191 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

auf etw aufknallen [gegen etw knallen] in other languages:

Dictionary English ← German: auf etw aufknallen [gegen etw knallen]

Translation 1 - 50 of 29715 >>