Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufgewühlt
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufgewühlt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufgewühlt

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
VERB   aufwühlen | wühlte auf/aufwühlte | aufgewühlt
 edit 
agitated {adj} {past-p}
688
aufgewühlt
troubled {adj} {past-p}
621
aufgewühlt
churning {adj}
152
aufgewühlt [Gefühle, Meer]
ruffled {adj} {past-p}
120
aufgewühlt [auch fig.]
shaken {adj} {past-p}
37
aufgewühlt [fig.]
roiling {adj}
32
aufgewühlt
turbulent {adj}
13
aufgewühlt [Gefühle, Meer]
naut. angry {adj} [fig.] [sea]
9
aufgewühlt
agitatedly {adv}aufgewühlt
churned up {adj} {past-p}aufgewühlt [auch fig.]
in a turmoil {adj} [postpos.]aufgewühlt [auch fig.]
2 Wörter
idiom to be in a state [coll.] [nervous, upset, or excited condition]aufgewühlt sein
3 Wörter
idiom to be all churned up insideganz aufgewühlt sein
to be in a complete turmoilvöllig aufgewühlt sein [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=aufgew%C3%BChlt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.


Forum
A 2008-07-09: innerlich sehr aufgewühlt
A 2008-07-09: ...er war einfach nur emotional se...

» Im Forum nach aufgewühlt suchen
» Im Forum nach aufgewühlt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aufgewertete Hypothek
aufgewertete Rente
aufgewertete Währung
aufgewickelt
aufgewiegelt
auf Gewinn ausgerichtet
aufgewirbelt
aufgewischt
aufgewogen
aufgeworfen
• aufgewühlt
aufgewühlte Gefühle
aufgewühlte See
Aufgewühltheit
aufgewühlt sein
aufgezählt
aufgezäumt
aufgezäumtes Pferd
aufgezehrt
aufgezeichnet
aufgezeichnete

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten