|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufhören etw zu beklagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufhören etw zu beklagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufhören etw zu beklagen

Übersetzung 1 - 50 von 44687  >>

EnglischDeutsch
to cease to lament sth.aufhören etw. zu beklagen
Teilweise Übereinstimmung
to desist from doing sth.aufhören, etw. zu tun
to quit doing sth.aufhören, etw. zu tun
to stop doing sth.aufhören, etw. zu tun
to go off sb./sth.aufhören jdn./ etw. zu mögen
to cease to manufacture sth.aufhören, etw.Akk. zu produzieren
to cease doing sth.(damit) aufhören, etw. zu tun
to keep on doing sth.nicht aufhören, etw. zu tun
to rightly complainsich zu Recht beklagen
There were no lives lost.Menschenleben waren nicht zu beklagen.
to cease to workaufhören zu arbeiten
to stop breathingaufhören zu atmen
to cease to existaufhören zu bestehen
to break downaufhören zu funktionieren
to cease to workaufhören zu funktionieren
to stop rainingaufhören zu regnen
to cease to beataufhören zu schlagen
to give up alcoholaufhören zu trinken [Alkohol]
to stop taking pillsaufhören, Tabletten zu nehmen
to stop taking pillsaufhören, Pillen zu schlucken [ugs.]
to stop lovingaufhören [einander bzw. jdn.] zu lieben
I could not wipe the smile from my face.Ich konnte nicht aufhören zu lächeln.
He should stop acting as if ...Er sollte aufhören so zu tun, als ob ...
mus. to retire as a singerzu singen aufhören [die Karriere als Sänger bzw. Sängerin beenden]
to bewail sth. [a loss, etc.]etw. beklagen [einen Verlust etc.]
to complain about sth.sich über etw.Akk. beklagen
to bemoan the loss of sth.den Verlust von etw. beklagen
lit. to elegize sb./sth. (in an elegy) [also: elegise]jdn./etw. (in einer Elegie) beklagen
to cease doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to cease from sth.mit etw.Dat. aufhören
to cease sth.mit etw.Dat. aufhören
to desist from sth.mit etw.Dat. aufhören
to finish doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to stint doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to stop doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to knock off (sth.) [coll.](mit etw.Dat.) aufhören [Schluss machen]
to finish sth. [terminate, end]mit etw.Dat. aufhören [z. B. Arbeit, Job]
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to bemoanbeklagen
to deplorebeklagen
to lamentbeklagen
to moanbeklagen
to mourn for sb.jdn. beklagen
to bleat [coll.]sich beklagen
to complainsich beklagen
to gripe [Am.] [coll.]sich beklagen
to bemoan the loss of sth.den Verlust [+Gen.] beklagen
to complain to sb.sich bei jdm. beklagen
to complain of sb.sich über jdn. beklagen
to bewail one's sad fatesein trauriges Los beklagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufh%C3%B6ren+etw+zu+beklagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aufhören etw zu beklagen suchen
» Im Forum nach aufhören etw zu beklagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Holz klopfen
aufhorchen
aufhorchend
aufhören
aufhörend
aufhörend mit
aufhören etw. zu beklagen
aufhören etw. zu produzieren
aufhören etw. zu tun
aufhören jdn./ etw. zu mögen
aufhören (mit)
aufhören Pillen zu schlucken
aufhören Tabletten zu nehmen
aufhören zu arbeiten
aufhören zu atmen
aufhören zu bestehen
aufhören zu funktionieren
aufhören zu lieben
aufhören zu regnen
aufhören zu schlagen
aufhören zu trinken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung