|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufpassen wie Heftelmacher Haftelmacher Häftlimacher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aufpassen wie Heftelmacher Haftelmacher Häftlimacher in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: aufpassen wie Heftelmacher Haftelmacher Häftlimacher

Übersetzung 1 - 50 von 3032  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to watch like a hawk [idiom]wie ein Heftelmacher aufpassen [Redewendung]
to watch like a hawk [idiom]wie ein Haftelmacher aufpassen [Redewendung] [österr.] [bayer.]
to keep a close watchwie ein Schießhund aufpassen [Redewendung]
to watch like a hawk [idiom]wie ein Luchs aufpassen [Redewendung]
to watch like a hawk [idiom]wie ein Schießhund aufpassen [Redewendung]
Watch out!Aufpassen!
to be attentiveaufpassen
to pay attentionaufpassen
to take careaufpassen
to mind [be careful]aufpassen
to mind out [Br.]aufpassen
to babysitauf das Baby aufpassen
to babysitauf das Kind aufpassen
babysittingAufpassen {n} auf kleine Kinder
to baby-sitauf das Kind aufpassen
baby-sittingAufpassen {n} auf (kleine) Kinder
to look after oneselfauf sich aufpassen
to look out for sb.auf jdn. aufpassen
to watch out for sth.auf etw. aufpassen
educ. to pay attention in classim Unterricht aufpassen
to look after sb./sth.auf jdn./etw. aufpassen
to watch children [look after, babysit]auf Kinder aufpassen
to baby-sit for sb.auf jds. Kinder aufpassen
to attend to the childrenauf die Kinder aufpassen
to take care of oneselfauf sichAkk. aufpassen
Great care must be taken.Man muss sehr aufpassen.
to watch sth. [keep under careful observation]auf etw.Akk. aufpassen
to be on one's guardaufpassen [auf der Hut sein]
to keep an eye on sb./sth.auf jdn./etw. aufpassen
to keep one's mind on sth.auf etw.Akk. aufpassen
Now it is vital to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Unverified to mind one's languageaufpassen, was man sagt [in Bezug auf Kraftwörter u. Ä.]
to watch one's languageaufpassen, was man sagt [in Bezug auf Kraftwörter u. Ä.]
to not pay enough attention to sb./sth.auf jdn./etw. nicht genug aufpassen [ugs.]
to baby-sitauf das Baby aufpassen
QM how-how diagramWie-Wie-Diagramm {n}
as {prep} {conj}wie
how {adv}wie
like {conj}wie
and {conj}wie [sowie]
corklike {adj}wie Kork
Eh? [coll.]Wie?
frantically {adv}wie wahnsinnig
frenziedly {adv}wie wild
like {adj}ähnlich wie
like {adj}genau wie
madly {adv}wie verrückt
mannishly {adv}wie Männer
numbing {adj}wie betäubend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufpassen+wie+Heftelmacher+Haftelmacher+H%C3%A4ftlimacher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aufpassen wie Heftelmacher Haftelmacher Häftlimacher suchen
» Im Forum nach aufpassen wie Heftelmacher Haftelmacher Häftlimacher fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf Paletten stapeln
Aufpanzerung
aufpäppeln
(auf) Pariser Art
auf partnerschaftlicher Basis
auf Partys amüsieren
aufpassen
Aufpassen auf (kleine) Kinder
Aufpassen auf kleine Kinder
aufpassend
aufpassen was man sagt
Aufpasser
Aufpasserin
Aufpasserinnen
Aufpassers
aufpasst
auf Patrouille
auf Patrouille gehen
aufpeitschen
aufpeppen
Auf Peter wartet ein Freund.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung