Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus

Übersetzung 1 - 50 von 3586  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Aus | -
 edit 
from {prep}
1008
aus
out {prep}
737
aus
of {prep}
348
aus
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]
306
aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
Austrian {adj} <Aus.>
119
österreichisch <österr.>
off {adv} [light, power, etc.]
72
aus
Drop! [dog command]
69
Aus! [Hundekommando]
over {adv} [pred.] [finished]
27
aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
gastr. off {adv} [of food in a restaurant]
23
aus
ex {prep}
11
aus
de- {prefix}
11
aus-
made of {prep}aus [hergestellt aus]
Give! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Drop it! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Substantive
end
28
Aus {n}
finish
26
Aus {n}
sports touch [football]
14
Aus {n}
med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>Abdomensonographie {f}
med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>Abdominalultraschall {m} [auch: Abdominal-Ultraschall]
med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>Bauchultraschall {m} [Untersuchung]
2 Wörter: Andere
deduced fromabgeleitet aus
outta {prep} [sl.] [out of]aus ... (heraus)
out of {prep}aus ... (heraus)
for reasons of ... {adv}aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]
geogr. Aberdonian {adj}aus Aberdeen [nachgestellt]
Adelaidian {adj}aus Adelaide [nachgestellt]
for reasons of age {adv}aus Altersgründen
on grounds of age {adv}aus Altersgründen
made of / from recycled paper {adj} [postpos.]aus Altpapier [nachgestellt]
cast aluminium {adj} [Br.] [attr.]aus Aluminiumguss [nachgestellt]
cast aluminum {adj} [Am.] [attr.]aus Aluminiumguss [nachgestellt]
from fear {adv}aus Angst
through fear {adv}aus Angst
out of fear {adv}aus Angst
on the occasion ofaus Anlass [+Gen.]
from an employer's perspective {adv}aus Arbeitgebersicht
econ. jobs from the point of view of employers {adv}aus Arbeitgebersicht
ashen {adj} [consisting of ashes]aus Asche [nachgestellt]
ashy {adj} [made or consisting of ashes]aus Asche [nachgestellt]
Atlantan {adj}aus Atlanta [nachgestellt]
textil. made of atlas {adj} [postpos.]aus Atlas [nachgestellt]
Austonian {adj}aus Austin [Texas] [nachgestellt]
Baltimorean {adj}aus Baltimore [nachgestellt]
Bangkokian {adj}aus Bangkok [nachgestellt]
Barbadian {adj}aus Barbados [nachgestellt]
textil. fustian {adj}aus Barchent [nachgestellt]
Belfastian {adj}aus Belfast [nachgestellt]
Belgradian {adj}aus Belgrad [nachgestellt]
Bernese {adj}aus Bern [nachgestellt]
amber {adj} [attr.] [made of amber]aus Bernstein [nachgestellt]
» Weitere 2418 Übersetzungen für aus innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.


Forum
A 2017-03-27: Willkommensgruß aus aller Welt?
A 2017-03-19: Ergänzung aus dem Duden
F 2017-03-17: Erträge aus Umlagen
A 2017-03-16: Aus Beobachtung und eigener Erinne...
F 2017-03-14: "Aus der Sicht des Belogenen gilt ...
A 2017-03-14: 2. Wie viel Geld geben die Eltern ...
F 2017-03-05: aus profunder Hand
A 2017-03-01: "Aus Deinen Augen blitzen kleine L...
A 2017-02-23: Man lernt nie aus. Ich hätte todsi...
A 2017-02-21: Aus gegebenem Anlass: Das gilt auc...
A 2017-02-20: Spagat ... Bindfaden? Ich bin aus ...
F 2017-02-17: Das Produkt erfüllt bestimmte Stan...
A 2017-02-09: Re-Opens nur aus diesem Grund nicht.
F 2017-02-08: sich speisen aus - Bitte um Erklärung
F 2017-01-31: "es sieht aus, als würde es bald s...
A 2017-01-27: Vegetation höherer Berge / Regione...
F 2017-01-19: Glückauf aus dem Pott
A 2017-01-10: Warte, bis der Protestchor aus vol...
A 2017-01-05: Deine Deutung dürfte stimmen. Der ...
A 2017-01-04: Nun versuchen wir, aus nichts Unmö...

» Im Forum nach aus suchen
» Im Forum nach aus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aurorafalter
Aurorafruchttaube
Auroragimpel
Aurorakinase
Auroramusketier
Auroraoval
Aurorit
Auroskop
Aurostibit
Aurunker
• aus
aus ...
aus ... und Ausland
aus ...gründen
aus / in Notwehr handeln
aus / von Nordosten
aus / von Nordwesten
aus / vor lauter Freude
aus / zur Hetz
aus 80 Ländern
aus Aberdeen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten