|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus Rolle fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Rolle fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Rolle fallen

Übersetzung 1 - 50 von 4528  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
theatre RadioTV to break characteraus der Rolle fallen
to forget one's partaus der Rolle fallen
to forget oneselfaus der Rolle fallen
to behave badlyaus der Rolle fallen [Redewendung]
to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]aus der Rolle fallen [Redewendung]
to kick over the traces [idiom]ständig aus der Rolle fallen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to get out of lineaus dem Rahmen fallen
to fall out of alignmentaus der Reihe fallen
to be the odd one out [idiom]aus der Reihe fallen [Redewendung]
rail to fall out of a moving trainaus einem fahrenden Zug fallen
to avoid trapsFallen aus dem Wege gehen
to be completely taken by surpriseaus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
to be flabbergasted [coll.]aus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
to be taken by complete surpriseaus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
to be strikingly different (from sth.) [idiom](im Vergleich zu etw.) aus dem Rahmen fallen [Redewendung]
tech. barrelRolle {f}
theatre characterRolle {f}
coilRolle {f}
theatre partRolle {f}
psych. personaRolle {f}
tech. pulleyRolle {f}
reelRolle {f}
sociol. theatre roleRolle {f}
tools rollerRolle {f}
art publ. scrollRolle {f}
tech. spoolRolle {f}
tech. wheel and axleRolle {f}
mus. alto partAlt-Rolle {f}
importancebedeutende Rolle {f}
prominent rolebedeutende Rolle {f}
film theatre rewarding partdankbare Rolle {f}
crucial roleentscheidende Rolle {f}
important functionführende Rolle {f}
lead (role)führende Rolle {f}
leading roleführende Rolle {f}
aviat. flick roll [Br.]gerissene Rolle {f}
aviat. snap roll [Am.]gerissene Rolle {f}
half rollhalbe Rolle {f}
preponderant roleherausragende Rolle {f}
conspicuous parthervorragende Rolle {f}
round log of woodhölzerne Rolle {f}
causal rolekausale Rolle {f}
film theatre minor rolekleine Rolle {f}
vital partlebenswichtige Rolle {f}
econ. dominant market positionmarktbeherrschende Rolle {f}
important rolemaßgebliche Rolle {f}
theatre naive partnaive Rolle {f}
bundle of banknotesRolle {f} Banknoten
ball of stringRolle {f} Bindfaden
reel of stringRolle {f} Bindfaden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Rolle+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus Rolle fallen suchen
» Im Forum nach aus Rolle fallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausrichtungsfehler
Ausrichtungspfeil
Ausrichtungssystem
Ausrichtungswinkel
Ausrinnen
Ausriss
Ausrissfraktur
Ausritt
Ausritte
ausroden
aus rohem Holz
ausrollen
ausrollend
Ausrollgrenze
ausrottbar
ausrotten
ausrottend
Ausrotter
Ausrottung
Ausrottung einer Spezies
Ausrottungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung