|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus+Leben+scheiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Leben+scheiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Leben scheiden

Übersetzung 1 - 50 von 5108  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to depart this life [die, pass away]aus dem Leben scheiden [sterben, verscheiden]
Teilweise Übereinstimmung
pol. to leave officeaus dem Amt scheiden
admin. to resign from officeaus dem Amt scheiden
jobs to retire from officeaus dem Amt scheiden
jobs to leave a firmaus einer Firma scheiden
jobs to retire from a serviceaus dem Dienst scheiden
true-life {adj}aus dem Leben gegriffen
from real lifeaus dem wirklichen Leben
real-life {adj} [attr.]aus dem wirklichen Leben
human interest storyGeschichte {f} aus dem Leben
idiom taken from real life {adj} [postpos.]aus dem Leben gegriffen
Get out of my life!Verschwinde aus meinem Leben!
idiom snatched from this lifeaus dem / diesem Leben gerissen
a slice of lifeein Stück {n} aus dem Leben
to fade out of sb.'s lifeaus jds. Leben verschwinden
to retire from active lifesich aus dem aktiven Leben zurückziehen
to retire from public lifesich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen
to be robbed of one's lifeaus dem Leben gerissen werden
to make something of one's lifeetwas aus seinem Leben machen
idiom a slice of real lifeein Stück {n} aus dem wirklichen Leben
to live out of one's suitcase [idiom]aus dem Koffer leben [Redewendung]
proverb Life isn't all beer and skittles.Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
lit. F Scenes from the Life of a FaunAus dem Leben eines Fauns [Arno Schmidt]
lit. F Life of a Good-for-NothingAus dem Leben eines Taugenichts [Joseph Freiherr von Eichendorff]
lit. F Truth and Fiction Relating to My LifeAus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit [J. W. v. Goethe]
lit. F Twenty-Four Hours in the Life of a WomanVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]
philos. F Minima Moralia: Reflexions from Damaged LifeMinima MoraliaReflexionen aus dem beschädigten Leben [Theodor W. Adorno]
anat. med. vaginal {adj}Scheiden-
to dividescheiden
geol. mining cobbingScheiden {n}
partingScheiden {n}
mining tech. sortingScheiden {n}
weapons scabbardsScheiden {pl}
anat. vaginae {pl}Scheiden {pl}
anat. vaginasScheiden {pl}
to divorcescheiden [Eheleute]
to departscheiden [weggehen]
anat. med. anovaginal {adj}Anus-Scheiden-
to divorcesich scheiden lassen
to get divorcedsich scheiden lassen
med. colovaginal fistulaDickdarm-Scheiden-Fistel {f}
med. colovaginal fistulaKolon-Scheiden-Fistel {f}
med. vaginoperineal lacerationScheiden-Damm-Riss {m}
sheathesScheiden {pl} [für Hieb- und Stichwaffen]
to dissolve a marriageeine Ehe scheiden
bibl. relig. distinguishing (of) spiritsScheiden {n} der Geister
bot. T
med. vaginal surgery [operation]Scheiden-OP {f} [kurz] [Scheidenoperation]
law to divorce sb.sich von jdm. scheiden lassen
mycol. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2BLeben%2Bscheiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus+Leben+scheiden suchen
» Im Forum nach aus+Leben+scheiden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auslaugend
Auslaugung
Auslaugungsfeld
Auslaugungshorizont
Auslaut
Auslaute
auslauten
ausläuten
auslautend
aus lauter Angst
aus lauterem Gold
aus (lauter) Jux und Tollerei
aus lauter Neugierde
aus lauter / schierem Übermut
Auslautverhärtung
Ausleben
auslecken
aus Leeds
Ausleeren
ausleerend
auslegbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung