Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausgleichen

Translation 1 - 71 of 71

English

German

–

NOUN	das Ausgleichen \| -	edit
VERB	ausgleichen \| glich aus/ausglich \| ausgeglichen	edit
SYNO	ausbalancieren \| ausgleichen ...
ausbalancieren \| ausgleichen \| austarieren \| ins Gleichgewicht bringen aufwiegen \| ausgleichen \| einen Ausgleich schaffen \| erstatten \| kompensieren [Unterschiede] beseitigen \| anpassen \| assimilieren \| ausgleichen \| fluchten \| gleichmachen \| nivellieren ausgleichen \| beruhigen \| beruhigend einwirken \| die Wogen glätten [ugs.] ausgleichen \| begleichen \| bezahlen \| erstatten \| herausgeben \| retournieren [österr.] \| rückvergüten \| zurückgeben \| zurückzahlen abbestellen \| abschaffen \| annullieren \| aufheben \| ausgleichen \| außer Kraft setzen \| kündigen \| stornieren \| terminieren \| tilgen \| zurückziehen aus dem Weg räumen \| ausbügeln [ugs.] \| ausgleichen \| begleichen [Rechnung] \| ins Reine bringen \| wettmachen \| wiedergutmachen © OpenThesaurus.de

to compensate

656

ausgleichen

to equate

444

ausgleichen

to offset [financially, statistically etc.]

382

ausgleichen

to settle

369

ausgleichen

to balance [even up]

195

ausgleichen

to adjust

170

ausgleichen

to accommodate

ausgleichen

to compromise

ausgleichen

to counterbalance

ausgleichen

to square

ausgleichen

to accord

ausgleichen

to equalise [Br.]

ausgleichen

to equalize

ausgleichen

to smooth

ausgleichen

sports to level

ausgleichen

to counterpoise sth.

etw. ausgleichen

to correct

ausgleichen

to counterpoise

ausgleichen

to adjust imbalances

ausgleichen

to balance out

ausgleichen

to break even

ausgleichen

to bring level

ausgleichen

to cancel out

ausgleichen

to counter-balance

ausgleichen

sports to draw level

ausgleichen

to even out

ausgleichen

to even up

ausgleichen

to level up

ausgleichen

to make good

ausgleichen

to balance sth.

etw. ausgleichen

to compromise sth.

etw. ausgleichen

to compensate for sth.

etw. ausgleichen

to make up for sth.

etw. ausgleichen

Nouns

balancing

Ausgleichen {n}

equalising [Br.]

Ausgleichen {n}

equalizing

Ausgleichen {n}

2 Words: Verbs

to temper sth. with sth.

etw. durch etw. ausgleichen

to adjust prices

Preise ausgleichen

to hedge against risks

Risiken ausgleichen

to adjust retroactively

rückwirkend ausgleichen

to balance out

sich ausgleichen

to compensate one another

sich ausgleichen

to settle differences

Unterschiede ausgleichen

to balance losses

Verluste ausgleichen

fin. to offset losses

Verluste ausgleichen

to compensate fully

voll ausgleichen

3 Words: Verbs

to finance the deficit

das Defizit ausgleichen

fin. to balance the budget

den Haushalt ausgleichen

to adjust the difference

den Unterschied ausgleichen

to make up for losses

den Verlust ausgleichen

to adjust for the exchange rate

den Wechselkurs ausgleichen

to agree the balance

die Bilanz ausgleichen

to balance the books

die Bücher ausgleichen

to settle the difference

die Differenz ausgleichen

to correct inflation

die Inflation ausgleichen

to adjust for inflation

die Inflation ausgleichen

acc. to agree the accounts

die Konten ausgleichen

to make good a deficit

ein Defizit ausgleichen

idiom to balance an account

ein Konto ausgleichen

to settle an account

ein Konto ausgleichen

acc. to square an account

ein Konto ausgleichen

to compensate for a disadvantage

einen Nachteil ausgleichen

to settle a balance

einen Saldo ausgleichen

to accord a difference

einen Unterschied ausgleichen

to compensate a loss

einen Verlust ausgleichen

to recoup a loss

einen Verlust ausgleichen

to make up a loss

einen Verlust ausgleichen

to set off a loss

einen Verlust ausgleichen

to reconcile conflicting interests

widerstrebende Interessen ausgleichen

4 Words: Verbs

to agree items of an account

Stellen eines Kontos ausgleichen

5+ Words: Verbs

to offset by a gain somewhere else

durch einen anderen Gewinn ausgleichen

» See 5 more translations for ausgleichen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=ausgleichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

English-German Dictionary

ausgleichen in other languages:

Dictionary English ← German: ausgleichen

Translation 1 - 71 of 71